ВРАТАРЬ на Испанском - Испанский перевод

• portero
• arquero
• guardameta

Примеры использования Вратарь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я вратарь.
Soy el portero.

Что вратарь?
¿Eres un portero?

Я вратарь.
Yo soy el portero.

Вратарь выходит.
El arquero sale.

Нет, он вратарь.
No, es el portero.

А вратарь кто?
¿Y el arquero quién es?

Большой толстый вратарь.
La Gorda.-¡Correcto!

Вратарь Авэленча?
¿El arquero del Avalanche?

Лучший вратарь в мире.
Mejor portero del mundo.

Перец- это вратарь.
El pimentero es el arquero.

Нападающий Защитник Вратарь.
Atacante Defensor Guardameta.

Соус- это вратарь.
La salsa teriyaki es el portero.

Вратарь вернулся в Канаду.
El portero está de vuelta a Canada.

Хорошо, тогда я вратарь.
Bien, entonces hazme un gol.

А это вратарь, веришь или нет.
Y ese el goleador, lo creas o no.

Вратарь не вправе покидать ворота.
Arquero no puede salir del área.

Концепция Нападающий Защитник Вратарь.
Atacante Defensor Guardameta.

Вратарь должен быть быстрым, ловким.
El guardián necesita ser veloz, ágil.

Алекс Требек," Заплесневелый Вратарь".
¡Alex Trebek, un"Portero Rancio,".

Он вратарь в стартовом составе хоккейной команды.
Él es el portero de partida en el equipo de hockey.

Ты же говорил, что ты бесстрашный вратарь?
¿No dijiste que eras un arquero valiente?

Обычно вратарь стоит где-то неподалеку от самих ворот.
Normalmente el portero se queda cerca de la portería.

Вот Индзаги завершает атаку… но вратарь отражает удар.
Aquí Inzaghi completa un ataque… pero el portero refleja golpe.

Вратарь… сборной Ирана на чемпионате мира 1978 года.
Portero… para el 1978 Equipo de la Copa Mundial de Irán.

Немецкий вратарь Мануэль Нойер получает Золотую перчатку.
El portero alemán, Manuel Neuer, gana el Guante de oro.

Вратарь Мануэль Нойер схватил мяч и вернул его в игру.
El portero, Manuel Neuer, agarró el balón y lo devolvió al juego.

Здорово, что вратарь очистил ногу, чтобы уберечь эквалайзер от выпивки.
Fue casual que el portero despejara el tiro para evitar el empate de la bebida.

В каждой команде есть только шесть игроков.( вратарь, два защитника, один полузащитник и два нападающих).
Cada equipo cuenta con sólo seis jugadores(un portero, dos defensas, un centrocampista y dos delanteros).

Будь то вратарь, защитник, или даже нападающий из самого Чебаркуля!
Ya sea un portero, un defensa… ¡o incluso un ala del glorioso Chebarkul!

Когда ты вратарь, ты у всех на виду и ты начинаешь чувствовать давление.
Siendo portera, todos los ojos están puestos en ti y con eso viene la presión.