Примеры использования Tutor на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sí, tutor.
Ahí está mi tutor.
Tutor Público.
David, el tutor.
Дэвид- репетитор.Tutor, Magdalene College, 1989 a 1996.
Куратор колледжа Магдалины, 1989- 1996 годы.
Люди также переводят
Él es mi… tutor.
Он мой попечитель.Es tu tutor, Niamh.
¿George Costanza es tu tutor?
Se te asignó como tutor a Cassidy Finch.
Tutor, al parecer, para el joven Per Degaton.
Наставник самого молодого Пер Дегатона.Él es como mi tutor adoptivo.
А он типа как приемный куратор.Sabes, ser tutor no te convierte en una super madre.
Estoy buscando un tutor de física.
En el colegio trabajan también un psicólogo o un tutor.
В школе также работает психолог или куратор.¿Qué eres, algo como su tutor de matemáticas?
Вы кто, типа его репетитор по математике?Tu tutor ha llegado y te espera en el patio trasero.
Прибыл твой наставник. Он ожидает на заднем дворе.Estoy de acuerdo, y un tutor te ayudará a hacerlo.
Согласна, и репетитор тебе в этом поможет.Bien, tutor,¿cómo te metiste en este estúpido programa?
Хорошо, наставник, как ты попал в эту программу?Hice lo que su padre, su tutor legal, quería.
Я сделал то, чего захотел его законный попечитель.A falta de padres, la autorización la dará el tutor".
При отсутствии родителей такое разрешение предоставляет попечительgt;gt;.Yo iba a sugerir un tutor, pero eso es aun mejor.
Я собиралась предложить репетитора, но так даже лучше.Un tutor para el niño, caballeros enseñándole a pelear y montar.
Наставник для вашего сына, учащий его сражаться и ездить верхом.B" tiene patinaje, y Oscar tiene su tutor de mates.
За катание на коньках, а у Оскара появился репетитор по математике.El solicitante o su tutor tiene una fuente lícita de ingreso;
Заявитель или его/ ее попечитель имеют законный источник дохода;No saldré con una protegida cuyo tutor es un Costanza.
Не думаю, что я хочу встречаться с протеже, чей ментор- Костанза.Cuando tienes un tutor tienes que aprender estas cosas, Eduardo.
Раз у тебя есть наставник,… тебе необходимо учить все это, Эдуард.Tutor del proyecto Access y mentor en el Consorcio Nacional de Mentores.
Куратор проекта по обеспечению доступа и руководитель Национального консорциума наставников.Una vez necesitaba un tutor de matemáticas y J.D. trajo un financista.
Когда-то мне нужен был репетитор по математике, а Джей Ди поручителя под залог притащил.Los curadores, tutores o el tutor designado por los progenitores fallecidos o por la Corte.
Опекуны, попечители или попечитель, назначенный покойными родителями или судом;El Sr. Grindle, el tutor que usted me envió, es un profesor excelente.
Мистер Гриндел, репетитор, которого вы мне предоставили, превосходный учитель.
