РЕПЕТИТОРОМ на Испанском - Испанский перевод

• tutor
• profesora
• tutora

Примеры использования Репетитором на Русском языке и их переводы на Испанский язык

C репетитором.
Con la tutora.

Да, она была репетитором.
Sí, era profesora.

И этим репетитором буду я.
Y esa tutora seré yo.

Он ведь был моим репетитором.
Había sido mi tutor.

Вашим репетитором будет Кэссиди Финч.
Se te asignó como tutor a Cassidy Finch.

Она же внизу с репетитором?
Esta… Abajo con el tutor?

Я собираюсь на самом деле быть твоим репетитором.
Voy a ser de verdad tu tutor.

И ты была моим репетитором.
De C+. Y tú eras mi tutora.

Чтобы быть репетитором его сына. Доволен?
Le hablé sobre ser tutora de su hijo.¿Feliz?

Мне уже приходилось быть репетитором.
Solía ser un tutor.

Грейс идет в свою спальню с репетитором и закрывает дверь.
Grace entra en su cuarto con su profesora y cierra la puerta.

Не нужно было просить тебя быть моим репетитором.
Debería haberte pedido que seas mi tutor.

С Грейс или ее репетитором?
¿Con quién?¿Con Grace o con la tutora?

Я больше не собираюсь притворяться твоим репетитором.
No voy a seguir fingiendo que soy tutor.

Ты должен был заниматься с с репетитором, которого я нанял.
Lo que debes hacer, es trabajar con ese tutor que te conseguí.

Дженнифер, я… Я просто хочу, чтобы Вы были репетитором.
Jennifer, yo… quiero que seas sólo tutora.

Ну, технически, она была репетитором по школьным экзаменам.
Bueno, técnicamente la enviaba como su tutor del Preuniversitario.

Джейн была хорошим репетитором?
¿Era Jane una buena tutora?

Президент у нас тут живет неподалеку и я могу быть твоим репетитором.
El presidente es un chico de aquí, puedo ser tu tutor.

Я должна поговорить с репетитором о экзаменах Джуда в середине семестра.
Tengo que hablar con el tutor de los parciales de Jude.

И я пойму, если ты откажешься быть моим репетитором.
Así que entiendo si ya no quieres ser mi tutora.

Иногда Дженни встречается здесь с репетитором. Через 20 минут.
A veces Jenny queda aquí con su tutor de matemáticas… en unos 20 minutos.

И это то, чего ты хочешь, быть навечно репетитором?
¿Eso es lo que quieres ser?¿Un tutor para siempre?

Ладно, когда она закончит с репетитором, мы поговорим с ней. Согласен?
Vale, cuando ella acabe con el tutor, vamos a hablar con ella.¿De acuerdo?

Ты будешь больше учиться, заниматься с репетитором.
Has estado estudiando mucho y trabajando con un tutor.

Это произошло, когда Эллиот работал репетитором на вступительных экзаменах, пока был в Оксфорде.
LONDRES- Fue cuando Elliot trabajaba como tutor de admisiones en Oxford.

Она потратит это время на повторение других предметов с репетитором.
Usará ese tiempo para repasar sus otras tareas con un tutor.

После окончания учебы он работал репетитором, сначала в Данциге, затем в Веймаре, где он обеспечивал образование для двух сыновей покойного Фридриха Шиллера.
Tras acabar sus estudios, trabajó como tutor, primero en Danzig, y más adelante en Weimar, donde se encargó de la educación de los dos hijos de Friedrich Schiller.

И у меня на следующей неделе начнутся занятия со специальным репетитором, так что.
Y empiezo con un tutor especial la próxima semana, así que.

Мальком Финнистон, учился здесь в 1970- м, а Сэр Арнольд был его репетитором.
Malcolm Finniston estuvo aquí en los setenta y Sir Arnold fue su tutor.