Примеры использования Tutora на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yo soy tutora.
La tutora de Grace.
Репетитор Грейс.Eras su tutora.
¿Dónde está tu hermana y su tutora?
Soy la tutora de Gracie.
Репетитор Грэйси.
Люди также переводят
Lydia es tu nueva tutora.
Лидия твой новый репетитор.Y esa tutora seré yo.
De C+. Y tú eras mi tutora.
И ты была моим репетитором.Es una tutora genial.
Она… зашибенный репетитор.¿Por qué no soy yo tu tutora?
Почему мне не стать твоим наставником?La tutora dedicada a Michael Thompson.
Me gusta esa tutora tuya.
Мне нравится та цыпочка- репетитор.Mañana por la noche, yo soy la tutora.
Завтра ночью, я твоя наставница.Su tutora, Anna Wolf, y su esposo Oliver.
Ее наставница, Анна Вулф, и ее муж Оливер.Espera, pensaba que era tu tutora.
Подожди, я думал она твой репетитор.Como su tutora… Es mantenerle a salvo.
Es una guía, una consejera, una… tutora.
Le hablé sobre ser tutora de su hijo.¿Feliz?
Чтобы быть репетитором его сына. Доволен?Y tutora legal de Hawley de los doce a los dieciocho.
Si no, te hacemos su tutora.
Томми…- Если не удастся, назначим ему опекуна.Primero chica tutora, ahora tutor hijo.
Сначала девушка- репетитор, а теперь сын- репетитор.Así que entiendo si ya no quieres ser mi tutora.
И я пойму, если ты откажешься быть моим репетитором.Soy tu tutora y soy la que me encargo de ti.
Я- твой опекун, и я- тот человек, который заботится о тебе.Así que ha elegido a otra como tutora de los niños.
Так что она выбрала на роль опекуна другого человека.Tutora de pares es una parte esencial de la empresa moderna.
Коллега- наставник является неотъемлемой частью современного предприятия.¿Entonces no debería estar mi tutora legal conmigo, Sharon?
А разве мой законный опекун не должен быть со мной, Шэрон?Aun si nuestra tutora no nos dice nada, podremos encontrar las respuestas.
Даже если опекун нам ничего не скажет мы сами все равно про все узнаем.Sí.¿Quién diría que la tutora en realidad era la chica drogadicta?
Кто знал, что девочка- репетитор фактически была девчонкой- наркоманкой?Como tutora, tendrías un papel legítimo sobre sus vidas desde ahora en adelante.
Как опекун, вы будете иметь законную роль в их жизни с этого момента.Era tutora de los estudiantes de primero y orientadora para las chicas más jóvenes.
Она была наставником для первокурсников и консультировала молодых девушек.
