Примеры использования Intendente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Adiós, Intendente.
Intendente Stoll.
Órdenes de la intendente.
Приказ интенданта.Intendente y Gobernador.
Мэр и губернатор.Soy tu nuevo intendente.
No, intendente, por favor.
Нет, интендант, пожалуйста.Muy claro, intendente.
Предельно ясно, интендант.Intendente,¿qué desea escuchar?
Интендант, какие будут пожелания?Vamos a hablar con el intendente.
El intendente acaba de estar aquí.
Только что приходил интендант.El Señor Laffont, nuestro intendente.
Месье Лаффон, наш интендант.Labarge es un intendente regional.
Лабарж- региональный интендант.Lléveme al cuarto de la intendente.
Отведите меня в каюту интенданта.Intendente, exijo que este hombre.
Интендант, я требую, чтобы этот человек был.No hay sentimientos que herir, intendente.
Меня нельзя обидеть, интендант.Intendente, Garak está aqui con el prisionero.
Интендант, явился Гарак с заключенным.Yo también me alegro de verla, intendente.
Я тоже рад тебя видеть, интендант.Intendente, déjeme enseñarle modales.
Интендант, позвольте научить его некоторым манерам.¿Y qué hay del Dr. Haskell y el intendente muerto?
А как же доктор Хаскел и мертвый мэр?El intendente de San Pablo llegó ayer a Brasilia.
Мэр Сан- Пабло прибыл вчера в Бразилиа.Ni para mí, ni para el intendente, ni para el capitán.
Ни для меня, ни для квартирмейстера, ни для капитана.El intendente más astuto que he conocido.
Самый хитрый квартирмейстер из всех, что я видел.Nos iba mejor cuando recogíamos impuestos para la intendente.
Мы были более обеспечены, когда собирали дань для интенданта.La intendente me honró con una nave y una tripulación.
Интендант наградила меня кораблем и командой.¿Por qué me dejaste para jugar a los piratas para la intendente?
Тогда почему ты оставил меня ради игр в пиратов для интенданта?Principal intendente Korzenevsky, les pido que pórtate bien!
Старший квартирмейстер Корзеневский, прошу вас вести себя прилично!El intendente del asentamiento afirmó que el incidente había sido un error.
Мэр поселения заявил, что инцидент произошел по ошибке.El intendente me informó de que revisaria las instalaciones.
Интендант предупредила меня, что вы захотите взглянуть на здешние условия.Vuestro intendente es un criminal que sometió Gascony en un reinado de terror.
Ваш интендант- жестокий преступник, который установил в Гаскони террор.Señor Intendente. Estamos aquí para testimoniar la desesperación… de los peones de Baaria.
Синьор мэр, вот вам свидетельство отчаяния фермеров Баарии.
