МЭРОМ на Испанском - Испанский перевод

• alcalde
• intendente
• alcaldes

Примеры использования Мэром на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Стать мэром.
Quiere ser alcade.

Давайте поговорим с мэром!
Vamos a hablar con el intendente.

Мой соперник хочет стать мэром по двум причинам:.
Se postuló a Alcalde por dos razones.

Мне нужно поговорить с мэром.
Necesito hablar con la Alcaldesa.

Если бы я была мэром, я бы забыла, что я мэр.
Si yo fuera alcaldesa, me olvidaría de que lo soy.

Он не будет мэром.
No se está presentando para alcalde.

С тех как меня назначили здесь мэром.
Ahora que soy la Alcaldesa.

Блэкуир был захвачен мэром Лишер почти на десять лет.
Lesher es la alcaldesa hace casi una década.

Ты говорил с мэром?
¿Estabas hablando con el gobernador?

Том Кейн останется мэром, в этом я уверен.
Tom Kane va a permanecer en el ayuntamiento, de eso estoy seguro.

Ты знаком с О' Дудлом и мэром.
Ya conoces a O'Doole y al alcalde.

Если О' Шей станет мэром, Ирвингу шефом не бывать.
O'Shea se convierte en alcalde, e Irving no llega a ser Jefe.

Знаешь что, позволь ей быть мэром.
Sabes qué, deja que sea la alcaldesa.

Вы забываете об идее стать мэром на этих выборах.
Que te olvides de todo acerca de llegar a alcalde en estas elecciones.

Том и Нил два дня следили за мэром.
Tom y Neil han estado siguiendo a la alcaldesa por dos días.

Я думал поркурор с мэром только в гольф играют.
Creí que el fiscal del distrito sólo jugaba al golf con el alcalde.

Что же, по-твоему, я должен делать с мэром?
¿qué es lo que tengo que ver con la alcaldesa?

Мэром города Сербаз в провинции Систан и Белуджистан;
Alcaldesa de la ciudad de Sarbaz en la provincia de Sistán y Baluchistán.

Сирена, я только что разговаривала с мэром.
Serena, acabo de hablar por teléfono con la oficina del Alcalde.

Изберите меня мэром- и давайте снова сделаем Питтсбург семейным городом.
Vóteme para alcalde, y hagamos Pittsburgh familiar otra vez.

Без тебя, работающего рядом, Фрэнк стал мэром.
Sin ti como compañero de trabajo, Frank se convirtió en alcalde.

В итоге я познакомился с отличным мэром в деревне Онагава, префектура Мияги.
Al final me reuní con un alcalde muy afable de Onagawa en Miyagi.

Тот кто живет в стеклянном доме не должен спать с мэром.
La gente en casas de cristal no debería dormir con alcaldes.

Надо поговорить с мэром и сказать ей, чтобы прикрыла этот незаконный бизнес!
Necesitamos hablar con la alcaldesa y decirle que acabe con este- negocio ilegal!

Три из них являются государственными министрами и одна- мэром округа.
Tres son ministras de Estado y una alcalde de distrito.

Управление коммунами осуществляется мэром и выборными муниципальными советниками.
Los municipios están administrados por un alcalde y varios consejeros municipales electos.

Левон Хэйс вернется обратно в город, а тем более станет мэром.
Lavon Hayes se trasladaría a la ciudad, y mucho menos se convertiría en alcalde.

Они меня ждали на церемонии открытия мэром Мемориального Моста Супергероев.
Me estaban esperando en la consagración del Alcalde del Puente Memorial del Superhéroe.

Их деятельность зачастую зависит от объема финансовых средств, выделяемых мэром.
Para sus recursos financieros suele depender de la aprobación del presupuesto por los alcaldes.