МЭРОМ на Немецком - Немецкий перевод

• Bürgermeister
• Mayor
• Oberbürgermeister

Примеры использования Мэром на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он был избран мэром.
Er wurde zum Bürgermeister gewählt.

Она была мэром, сколько я себя помню.
Sie ist, solange ich denken kann schon Bürgermeisterin.

Вскоре Кая выбрали мэром.
Kai Kühnel zum Bürgermeister gewählt.

Например, вы являетесь мэром своего города.
Stellen Sie sich vor, Sie sind der Bürgermeister ihres Orts.

Ты знаком с О' Дудлом и мэром.
Du kennst O'Doole und den Bürgermeister.

Ѕудешь мэром ј€ говорилграда. ѕожалуйста.
Du wirst der Bürgermeister von"Ich hab's die ja gesagt.

Возможно, я назначу себя мэром.
Vielleicht ernenne ich mich selbst zum Bürgermeister.

Весь город согласен с мэром Маккой.
Die ganze Stadt ist mit Bürgermeisterin McCoy einer Meinung.

И если через две недели я стану мэром.
Und wenn ich… in zwei Wochen zum Bürgermeister gewählt werde.

Я думал поркурор с мэром только в гольф играют.
Ich dachte, Staatsanwälte würden nur mit Bürgermeistern golfen gehen.

Матерь- сестрица, почему ты такая жесткая с Мэром.
Mother Sister, warum bist du so gemein zu Da Mayor?

В 1870 был избран мэром 16- го округа Парижа.
Im Jahr 1870 wurde er zum Bürgermeister des 16. Bezirks von Paris gewählt.

Шапюи купят наш бизнес, а ты останешься мэром.
So kaufen sie unser Geschäft auf und du bleibst im Rathaus.

Вот вы станете мэром и узаконите марихуану.
Sie werden zum Bürgermeister gewählt und können Marihuana dann legalisieren.

Не могу поверить. Я ем стейк с мэром.
Ich kann es nicht glauben, dass ich mit dem Bürgermeister Steak esse.

Он хочет видеть меня мэром, а тебя за столом шефа.
Eine Vision von mir als Bürgermeister und Ihnen als Polizeichef.

Позже, вплоть до своей кончины, являлся мэром Дуллана.
Von 1999 bis zu seinem Tod war er Oberbürgermeister von Düsseldorf.

Ему стоит пересечься с нашим Де- Мэром и купить ему пива!
Er plant, unseren Block heute zu besuchen, er sollte Da Mayor treffen!

Как мне подготовиться ко встрече с мэром Квимби?
Wie bereite ich mich auf das Treffen mit dem Bürgermeister vor?

Став мэром, я дарую вам любую должность, какую захотите.
Einmal Bürgermeister, und ich garantiere Ihnen jede Position, die Sie begehren.

Завтра утром я еду за Фальконе и мэром за подставу Марио Пеппера.
Morgen früh verhafte ich Falcone und den Bürgermeister wegen Mario Pepper.

Кроме того, с 2008 по 2013 год Косцюшко- Моризе являлась мэром города Лонжюмо.
Nathalie Kosciusko-Morizet war von 2008 bis 2013 Bürgermeisterin von Longjumeau.

Надо посетить вечер устроенный мэром по вручению наград за искусство и культуру.
Der Award des Bürgermeisters für Kunst und Kultur.

Вот что произошло с этим человеком, в последствии ставшим мэром Сан Франциско.
Folgendes passierte mit dieser Person, die später der Bürgermeister von San Fransisco wurde.

Однако если меня изберут мэром, я буду продвигать такие программы.
Wenn ich zum Bürgermeister gewählt werde, werde ich um Programme wie dieses.

Прямо перед обедом с мэром мы пошли к комиссару порта.
Kurz vor dem Mittagessen mit dem Bürgermeister sind wir zum Hafenvorsteher gegangen.

И благодаря моей дружбе с мэром, Я участвую в ее расследованиях.
Und dank meiner Freundschaft mit dem Bürgermeister, kann ich bei ihren Fällen dabei sein.

Зачем жене Дарка становиться мэром города, который он хочет разрушить?
Warum sollte Darhks Frau Bürger- meisterin einer Stadt sein wollen, die er zerstört?

И благодаря моей дружбе с мэром, Я могу помогать ей в расследовании.
Und dank meiner Freundschaft mit dem Bürgermeister, kann ich bei ihren Fällen dabei sein.