Примеры использования Bürgermeister на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Herr Bürgermeister?
Ich kandidiere zum Bürgermeister.
Bürgermeister, Onkel Xia.
Староста. Дядя Сиа.Stellvertretender Bürgermeister?
Bürgermeister, bitte.
Мистер Златогрив, пожалуйста.
Люди также переводят
Wieso kandidiere ich zum Bürgermeister?
Зачем я избираюсь в мэры?Bürgermeister kommen und gehen.
Мэры приходят и уходят.Jetzt, wo Lamberts Vater Bürgermeister.
Папа Ламберта теперь бургомистр.Bürgermeister, kommt der Lehrer wieder?
Староста, учитель вернется?Diese Uniform tragen Sie noch, wenn Sie einmal Bürgermeister sind!
Его вы будете носить даже, когда станете бургомистром!Bürgermeister, wir sparten jahrelang.
Староста, мы копили их годами.Er schläft morgen hier, beim Bürgermeister, im Schutz der Stadtmauer.
Завтра он переночует здесь, в городе, у бургомистра.Bürgermeister sind also Pragmatiker und Problemlöser.
Мэры прагматичны и решают проблемы.Er war von 1989 bis 2010 Bürgermeister der Stadt Braunau am Inn.
С 1989 до 2010 он был бургомистром города Браунау- ам- Инн.Bürgermeister, Sie haben das Recht zu schweigen.
Мистер Златогрив, вы имеете право молчать.Normalerweise kommen Bürgermeister aus der Gegend, die sie regieren.
Мэры обычно происходят из тех мест, которыми управляют.Geh schon mal vor, Schatz. Papa, warum ist Nijskens plötzlich Bürgermeister?
Папа, а почему это вдруг Нийскенс стал бургомистром?Letzter Bürgermeister Zweimens war Helmut Rode.
Последним бургомистром общины Цваймен был Хельмут Роде.Werden Sie immernoch Ihre Kandidatur zum Bürgermeister nächsten Monat verkünden?
Вы все еще намерены объявить о желании баллотироваться в мэры в следующем месяце?Letzter Bürgermeister von Krina war Bernd Friebel.
Последним бургомистром общины Крина был Бернд Фрибель.Bis 1954 war er Senator in Lübeck und stellvertretender Bürgermeister.
В 1951-1954 годах являлся сенатором любекского законодательного собрания и заместителем бургомистра.Letzter Bürgermeister Utenbachs war Friedhelm Duderstedt.
Последним бургомистром общины Утенбах был Фридхельм Дудерштедт.Wolf arbeitete als Schreibhilfe beim Bürgermeister des Dorfes Gammelin bei Schwerin.
Криста работала машинисткой у бургомистра деревни Гаммелин близ Шверина.Viele Bürgermeister und Ratsvertreter entstammen dieser Familie.
Многие мэры и члены Городского Совета происходили из этого семейства.Der letzte ehrenamtliche Bürgermeister der Gemeinde Heiligenthal war Kurt Christel.
Последним бургомистром общины Хайлигенталь был Курт Христель.Jeder Bürgermeister wusste, dass diese Formen Kultur und Tourismus mit sich brachten.
Мэры думали, что будь у них эти формы- расцвет культуры и туризма неизбежен.Erster und einziger Bürgermeister von Altendorf war Wilhelm Kerckhoff.
Первым и, как оказалось, единственным бургомистром Альтендорфа стал Вильгельм Керкхоф Wilhelm Kerckhoff.Wir haben Bürgermeister Meisterbürger hier drüben in Deutschland, und 5.000 Meilen weiter diesen Kerl.
Бургомистр Мастербургер здесь- в Германии, За 5000 миль от этого парня.Jeden Tag sind ihre Bürgermeister gefordert, Aufgaben zum Wohle der Einwohner zu bewältigen.
Денно и ночно, мэры призваны ответственно исполнять свои обязанности перед жителями.Seit 1990 versprachen alle Bürgermeister, das Problem dieser hunderttausenden streunenden Hunde anzugehen.
С 1990 года, удачливые мэры обещали решить проблему этих сотен тысяч одичавших собак.
