Примеры использования Herr bürgermeister на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Herr Bürgermeister?
Г-н мэр?Denn wir sind überall, Herr Bürgermeister.
Потому что мы везде, г-н мэр.Herr Bürgermeister?
Господин староста?Sie werden international bekannt werden, Herr Bürgermeister.
Вы выйдете на международный уровень, г-н мэр.Nein, Herr Bürgermeister.
Нет, г-н мэр.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Ich hätte es fast vergessen. Alles Gute zum Geburtstag, Herr Bürgermeister.
Hallo, Herr Bürgermeister.
Здравствуйте, г-н мэр.Es ist kein Grundrecht, ein Auto zu fahren, Herr Bürgermeister.
Водить машину- это не конституционное право, мистер мэр.Herr Bürgermeister, für Eunetta ist es an der Zeit zu gehen.
Wir haben schon vorher Anstiege in den Tests gesehen, Herr Bürgermeister.
Но мы и раньше видели такие приросты, мистер мэр.Herr Bürgermeister, ich bin genauso wenig ein Rassist wie Sie.
Мистер мэр, я расист не больше вас.Ich erinnere Sie daran, Sie stehen unter Eid, Herr Bürgermeister.
Я напоминаю вам, господин мэр, что вы находитесь под присягой.Herr Bürgermeister, sind wir hier oder sind wir hier nicht in Amerika?
Мистер мэр! Мы в Америке или нет?Ja, nun, wissen Sie, wir versuchen, etwas mehr rauszukommen, Herr Bürgermeister.
Да, мы стараемся больше выходить в свет, мистер мэр.Herr Bürgermeister, was halten Sie von diesem Adolf Hitler?
Месье Майор, что вы думаете об Адольфе Гитлере?Klingt, als ob Sie eine Krankschreibung von Ihrem Arzt brauchen, Herr Bürgermeister.
Похоже, Вам нужна записка от доктора, мистер мэр.Es tut mir leid, Herr Bürgermeister, das können wir nicht machen.
Извините, господин мэр, но мы не можем этого сделать.Ich glaube, Sie kommen zu spät zur Pressekonferenz, Herr Bürgermeister.
Сдается мне, что вы, мистер мэр, опаздываете на пресс-конференцию.Herr Bürgermeister, Thea, darf ich Ihnen meine Frau Doris vorstellen?
Мистер мэр, Тея, познакомьтесь с моей женой Дорис?Eine Live-Übertragung in die Innenstadt von Rio für Sie, Herr Bürgermeister.
Прямая трансляция из центра Рио специально для вас, господин мэр.Bei allen Respekt, Herr Bürgermeister, aber wir sind jetzt schon bei 232.
При всем уважении, господин Мэр, у нас их уже 232.Herr Bürgermeister, was können Sie uns über den Verdächtigen sagen?
Мистер мэр, что вы можете сказать о задержанном подозреваемом?Herr Bürgermeister, ich dachte nicht, dass Sie uns heute Morgen beehren.
Мистер мэр, не думал, что вы присоединитесь к нам этим утром.Herr Bürgermeister, wurde der Stadtrat von Ihrem Aufenthaltsort unterrichtet?
Мистер Мэр, совет был уведомлен о вашем местоположении в дни бунтов?Herr Bürgermeister, ich wollte mich bei Ihnen für die schönen Blumen bedanken. Blumen?
Мистер мэр, хотела сказать вам спасибо за прелестные цветы?Herr Bürgermeister, als neuer Sheriff freue ich mich auf die Zusammenarbeit.
Мистер мэр, как новый шериф, с нетерпением жду совместной работы с вами.Herr Bürgermeister, eins muss Ihnen klar sein: Ihre besten Zeiten liegen bereits hinter Ihnen.
Господин мер, вы должны понять, ваши лучшие дни уже позади.Herr Bürgermeister, unsere Stadt ist das Terroristenziel Nummer Eins in der Welt.
Господин мэр, наш город является целью номер один для всех террористов мира.Herr Bürgermeister,… ich möchte Ihren vollen Terminplan nicht zu sehr durcheinander bringen.
Господир мэр. Я не хочу отнимать время из вашего плотного графика.Herr Bürgermeister, das ist eine Kenntnis-nur-bei-Bedarf Unterlage und New York Polizei Geschäft.
Господин мэр, это служебная информация и относится к делам полиции Нью-Йорка.
