DEN BÜRGERMEISTER на Русском - Русский перевод

• мэра
• с мэром
• мэру
• мэр
• мэром
• бургомистра
• мэрии

Примеры использования Den bürgermeister на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er kennt den Bürgermeister.
Он знаком с мэром.

Den Bürgermeister in der Tasche zu haben, wäre mal ein guter Anfang.
Место мэра в загашнике было бы неплохим началом.

Du triffst den Bürgermeister!
Ты познакомишься с мэром!

Lass den Bürgermeister denken, es ist seine Idee und nicht deine.
Который внушит мэру, что это его идея, а не твоя.

Watkins verlässt den Bürgermeister.
Уоткинс порвал с мэром.

Er muss den Bürgermeister kennenlernen.
Пора познакомить его с мэром.

Du kennst O'Doole und den Bürgermeister.
Ты знаком с О' Дудлом и мэром.

Ich habe den Bürgermeister getroffen.
Познакомился сегодня с мэром.

Du kennst O'Doole und den Bürgermeister.
Вы знакомы с О' Дудлом и мэром?

Es geht den Bürgermeister etwas an und somit geht es mich etwas an.
Это дело бургомистра, а значит.

Ich sehe, Sie arbeiten für den Bürgermeister.
Я погляжу вы работаете в мэрии.

Und er ruft den Bürgermeister an, richtig?
И он звонил мэру, да?

Dad, was denkst du darüber, dass Erin für den Bürgermeister arbeitet?
Что ты думаешь о работе Эрин на мэра, пап?

Wenn ich den Bürgermeister getötet hätte, was würdest du tun?
Если бы я убил мэра, что бы ты сделал?

Morgen früh verhafte ich Falcone und den Bürgermeister wegen Mario Pepper.
Завтра утром я еду за Фальконе и мэром за подставу Марио Пеппера.

Ihr habt den Bürgermeister vertrieben, weil er ein Freund von mir war.
Вас всех мэр выгонит, потому что он мой друг.

Es gibt da vielleicht etwas, bei dem ich den Bürgermeister überreden kann es aufzugeben.
Может быть, есть кое-что, в чем я могу убедить мэра.

Den Bürgermeister mit dem weissen Bart. Und die fette Madame Michelet.
Мэр- с длинной седой бородой. Мадам Мишле- толстуха.

Und halten Sie mir den Bürgermeister vom Leib.
И пусть мэр не пристает со своими глупостями.

Den Bürgermeister und mich interessieren die hiesige Komponente von Blossoms Geschäft.
О чем беспокоимся мы с мэром, так это о местной составляющей бизнеса Блоссома.

Dr. Lightman, ich habe den Bürgermeister für Sie auf der 2.
Доктор Лайтман, мэр на второй линии.

Ich verstehe, Sie befinden sich nicht in der Position, den Bürgermeister zu kritisieren.
Я понимаю, что вы не в том положении, чтобы критиковать мэра.

Man fragt nicht den Bürgermeister von Tijuana, ob er einen liebt.
Не спрашивай мэра Тихуанны любит ли он.

Dieser Club im Zentrum Rotterdams wurde nach einer Schießerei durch den Bürgermeister von Rotterdam geschlossen.
Но клуб был закрыт по приказу мэра Роттердама.

Nein, ich habe den Bürgermeister nicht angerufen-- ich wollte Sie zuerst anrufen.
Нет, я не звонил мэру, я решил позвонить Вам первому.

Aber welche Regeln gelten für den Mann, der den Bürgermeister von Gotham verhaftet hat?
Но что значат правила для того, кто арестовал мэра Готэма?

Wir wollen nur den Bürgermeister zufrieden stellen, nicht dafür ins Gefängnis wandern.
Мы только хотим угодить мэру, а не сесть в тюрьму из-за этого дерьма.

Captain Kowalski, bitte entfernen Sie den Bürgermeister aus den Räumlichkeiten.
Капитан Ковальски, пожалуйста, выведите мэра из помещения.

Helen Ellingsworths Bruder hat den Bürgermeister angerufen, nur um sich über Sie zu beschweren.
Брат Хелен Эллингсуорт позвонил мэру, чтобы пожаловаться на вас.

Sollen meine Anwälte noch einmal den Bürgermeister anrufen, zum zweiten Mal heute?
Должны ли мои адвокаты снова связаться с мэром, второй раз за день?