Примеры использования Der stadt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
An den Toren der Stadt.
Ich wollte der Stadt gerade allein trotzen.
Как раз собиралась с духом пойти в город одна.Aber die Bäcker der Stadt.
Sie kamen vorüber an der Stadt, auf die ein Unheilsregen niederging.
Policía sagt:"Ist Problem der Stadt.
В полиции сказали:" Это городские проблемы.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
die ganze stadteine kleine stadtdie größte stadteine ganze stadteine große stadtdie halbe stadteine schöne stadteine neue stadtdie gesamte stadt
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Und ich nehme mir eine Wohnung in der Stadt.
Sie verwandelt die Katastrophe der Stadt in verdammt gute Limonade.
Она превратит городскую трагедию в отличный лимонад.Gründerfamilien, einige offizielle der Stadt.
Семьи основателей, некоторые городские чиновники.Sie kamen vorüber an der Stadt, auf die ein Unheilsregen niederging.
Они проходили мимо селения, на которое низринулся недобрый дождь.Tom ist noch nicht an das Leben in der Stadt gewöhnt.
Sie kamen doch an der Stadt vorbei, auf die der Unheilsregen niederging.
Они уже проходили мимо селения, на которое выпал недобрый дождь.Ich denke, er ist mit Absicht in einen LKW der Stadt gefahren.
Я думаю он врезался в городской грузовик нарочно.Allein betrat er das Todestor der Stadt, das er bemalt mit unentrinnbarem Weh.
Он один вошел в ворота города. без подмоги ушел.Aber das passiert wohl, wenn man die größte Hure der Stadt ist.
Видимо так бывает, когда становишься городской шлюхой.Die feinsandigen Strände der Stadt ziehen zahlreiche Touristen an.
Прекрасные пляжи в окрестностях города привлекают множество отдыхающих.Bewundern Sie die Kunstwerke in den hervorragenden Museen der Stadt.
Оцени высокое искусство в лучших городских музеях.Sie kamen doch an der Stadt vorbei, auf die der Unheilsregen niederging.
Они проходили мимо селения, на которое низринулся недобрый дождь.Und sandte ihre Dirnen aus, zu rufen oben auf den Höhen der Stadt.
Послала слуг своих провозгласить с возвышенностей городских.Городской девиз: Salubritas et Eruditio« Здоровье и образование».Souvenirs von den besten Kunden der besten Bordelle der Stadt.
Сувениры от его заказчиков, лучших городских борделей.Von den Türmen der Stadt bietet sich ein atemberaubender Blick auf die weitläufige Bucht von Palma.
С городских башен открываются потрясающие виды на бескрайние просторы залива Пальмы.Er malte und verkauft T-Shirts auf Straßen der Stadt, wo er verbrachte leben.
Писал и продаются рубашки на городских улицах, где он провел живой.Am Ende meiner ersten Woche dort half ich in einem Evakuierungszentrum in der Stadt.
К концу первой недели моего пребывания там я поехала помогать в городской эвакуационный центр.В 1374 году городской совет был захвачен и удерживался революционными силами до 1376 года.Es ist ein kleiner Kreis, Gründerfamilien, einige offizielle der Stadt.
Для небольшого круга лиц- семьи- основатели, некоторые городские чиновники.Das Zentrum der Stadt könnte sich mit der Erforschung des menschlischen Organismus beschäftigen.
В центре города можно было бы заниматься изучением человеческого организма.Es schmerzte niemanden, dass jemand die Infrastruktur der Stadt kontrolliert.
Ну, не помешает иметь кого-то, контролирующего городскую инфраструктуру.Sal der Shrimp-Kerl, ist mein Shrimp-Kerl… und der Frauenheld der Stadt.
А Сэл, парень с креветками, это мой парень с креветками… и городской ловелас.Den aufständischen Gilderat ließ Heinrich hinrichten undsetzte den alten Rat der Stadt wieder ein.
Генрих приказал казнить восставший совет гильдий ивосстановил в правах старый городской совет.
