ГОРОДСКИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• städtische
• der Stadt
• Urbane
• städtischen
• Urbanen
• stadt-

Примеры использования Городские на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Чертовы городские.
Verdammte Stadtjäger.

Городские фермеры Африки.
Afrikas urbane Landwirte.

Не то что мы, городские.
Anders als wir Stadtmenschen.

Городские и специальные туры.
Stadtrundfahrten und Spezialtouren.

В полиции сказали:" Это городские проблемы.
Policía sagt:"Ist Problem der Stadt.

Но городские пекари.
Aber die Bäcker der Stadt.

Я же говорю, что мы- городские животные.
Ich sage, wir sind ein städtisches Tier.

Вы, городские, живете одним днем.
Ihr Städter lebt in den Tag hinein.

Создать новые городские общественные места.
Schaffung neuer städtischer öffentlicher Räume.

Городские службы не справляются.
Die städtischen Dienste sind komplett überfordert.

Семьи основателей, некоторые городские чиновники.
Gründerfamilien, einige offizielle der Stadt.

Какие городские доменные расширения вы поддерживаете?
Welche Domainendungen für Städte unterstützen Sie?

Часть населения начала покидать городские районы.
Ein Teil der Bewohner begann die städtischen Gebiete zu verlassen.

Городские, друзья Рори, моя мать, друзья матери.
Die Stadt, Rorys Freunde, meine Mutter und ihre Freunde.

Как люди перемещаются через эти новые городские пространства?
Wie bewegen sich die Leute durch diese neuen städtischen Räume?

Все городские вдовы были без ума от Берни.
All die Witwen in der Stadt haben für Bernie geschwärmt.

Многие- большинство моих стихов- городские стихи.
Viele-- eigentlich die meisten meiner Gedichte sind Gedichte aus der Stadt.

Городские, аэропортные, экскурсионные и двухэтажные автобусы.
Stadt-, Flughafen-, Sightseeing- und Doppeldeckerbusse.

Использовать для этого региональные и городские продовольственные системы.
Regional werden und zu urbanen Nahrungssystemen kommen.

Выставка« Городские жонглеры» Каролина Saidenberg в Пиола Gardens.
Ausstellung"Urban Jugglers" Carolina Saidenberg in Piola Gardens.

Для небольшого круга лиц- семьи- основатели, некоторые городские чиновники.
Es ist ein kleiner Kreis, Gründerfamilien, einige offizielle der Stadt.

У них городские виды, но количество парковочных мест, как у пригорода.
Sie haben urbane Strassenlandschaften, aber suburbane Parkradien.

Мы видим, какие городские пейзажи делают людей счастливыми.
Es war uns möglich festzustellen, welche Orte in einer Stadt Menschen fröhlich machen.

Сейчас вы, вероятно, думаете, что городские чиновники думают обо всем этом.
Jetzt fragen sie sich vielleicht, was die städtische Regierung davon hält.

По крайней мере, сначала дай мне проверить городские камеры наблюдения.
Lass mich zuerst mal die Überwachungsvideos aus der Stadt anschauen.

Вы, городские, наверное, проголодались, предаваясь добрачному сексу и флагосожжению.
Ihr Stadtleute seid vermutlich hungrig von vorehelichem Sex und Flaggenverbrennung.

Примерно 200 000 человек в день мигрируют из сельских в городские районы.
Bis zu 200.000 Menschen am Tag migrieren von den ländlichen zu den städtischen Gegenden.

Наших зрителей интересует то, что городские преступления прокрадываются в пригород.
Gefragt ist die Kriminalität, die aus der Stadt auf die Vororte übergreift.

Регионы с тропическим климатом и городские трущобы являются передней линией обороны человечества против пандемии, поэтому они должны быть оборудованы соответствующим образом.
Tropische Klimazonen und städtische Slums bilden die Front der Menschheit gegen Pandemien und dort sollte man entsprechend ausgerüstet sein.

Нам нужно создавать городские области, которые могли бы процветать и обновляться.
Wir müssen städtische Räume schaffen, in denen die Menschen geschäftlich erfolgreich und innovativ sein können.