Примеры использования Urbane на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Urbane Landwirtschaft.
Und eine urbane Legende.
Sie sind was ich als die Städte von morgen betrachte, die neue urbane Welt.
Afrikas urbane Landwirte.
Soli" ist eine künstlerische und urbane Aktion …AVOA!
Das urbane Ambiente ist perfekt.
Городская среда воссоздана идеально.Elegant und anmutig urbane Mode Wahl.
Элегантный и изящный городской выбор моды.Sie haben urbane Strassenlandschaften, aber suburbane Parkradien.
У них городские виды, но количество парковочных мест, как у пригорода.Kam mir immer wie eine urbane Legende vor.
Всегда казалось не более чем городской легендой.Viele urbane Landwirte haben Erfolg, weil sie sowohl den Geschmack ihrer Nachbarn in der Stadt als auch die Gegebenheiten auf dem Land kennen.
Поскольку многие« городские» фермеры знают как вкусы городских жителей, так и сельские условия, они добиваются успеха.Das Potential dieser Spezies geht weit über eine urbane Befriedung hinaus.
Aber heute sind urbane Lebensräume aus dem Lot geraten.
Но сейчас городская среда находится в дисбалансе.Es gelingt ihm, jenes Gefühl der Dichte und Energie einzufangen, welches das moderne urbane Bombay charakterisiert.
Ему удается передать ту плотность и энергию, которые характеризуют современный урбанистический Бомбей.Stellen Sie sich urbane Geografie als Archipel vor.
Eine leichte Verseuchung und hohe Strahlenbelastungen könnten israelische,palästinensische und jordanische urbane Zentren in einiger Entfernung betreffen.
Легкое заражение и опасные очаги могут иметь воздействие на израильские,палестинские и иорданские городские центры, которые находятся на некотором расстоянии.In meinem dritten Beispiel nutzt man urbane Landwirtschaft, zur Förderung kooperativer Geschäftsmodelle.
Городское сельское хозяйство- вот мой третий пример- может быть способом улучшения кооперативной бизнес- модели.Kunst Urbane Kunst Kunst artes alle Künstler Edmundo Cavalcanti Family Art Br Tattoo Fokinha Graffiti Marilda Artworks 2017-06-01.
Искусство Городское искусство искусство Artes все художник Эдмундо Кавальканти Семья Br тату искусства Fokinha Граффити Marilda Произведения искусства 2017- 06- 01 Произведения искусства.Aber heute Abend beginne ich mit der Behauptung, dass diese urbane Krise nicht nur eine ökonomische oder ökologische ist.
Начну с предположения, что этот городской кризис не только экономический или экологический.Kunst Street Art Urbane Kunst artes alle Grafite Kunstgeschichte Kategorie Artworks Rosangela Vig 2015-02-13.
Искусство Уличное искусство Городское искусство Artes все Графите История искусства Категория Произведения искусства Rosangela Виг 2015- 02- 13 Произведения искусства.Das ist die Geschichte, die die Detroiter bereits ändern! Durch urbane Landwirtschaft und Unternehmergeist.
Детройтцы уже меняют эти новости- благодаря урбанистической агрокультуре и предпринимательству в пищевой сфере.Das Post ist eine elegante, urbane Herberge, eine gemütliche und komfortable Unterkunft für Reisende aus der ganzen Welt. Lesen Sie mehr.
The Post"- это стильный городской пансион, служащий уютной и комфортной базой для всех типов путешественников со всего мира. Читать дальше.Allgemeiner ausgedrückt,wird die Welt in den kommenden 15 Jahren in großem Ausmaß in urbane Infrastrukturen, in Energie und Landwirtschaft investieren.
В более широком смысле, в течение следующих 15 лет, мир сделает значительные инвестиции в городскую инфраструктуру, энергетику и сельское хозяйство.Da es sich um urbane Flüchtlinge handelt- die nicht in Zelten untergebracht sind, sondern sich eher in die lokale Bevölkerung in den Aufnahmestaaten einfügen- werden sie leicht übersehen.
Поскольку они являются городскими беженцами, не живущими в палатках, а сливающимися с местным населением этих стран, их легко игнорировать.Wir haben immer noch unsere Probleme. Ich werde mich nicht hinstellen und sagen,dass alle Probleme und Herausforderungen durch urbane Landwirtschaft gelöst werden.
Нам все еще тяжело. И я не собираюсь утверждать и доказывать здесь и сейчас,что все проблемы и испытания нашего города будут решены лишь путем сельского хозяйства.Vor 200 Jahren waren die Volianer eine urbane Zivilisation, technologisch vergleichbar mit Nordamerika um 1900.
Лет назад Волианы были процветающей урбанистической цивилизацией по развитию технологий, сравнимой с Северной Америкой, приблизительно столетие назад.Schließlich müssen Bauern geschützt,muss die Effizienz des Bodens erhöht und die Politik für den Erwerb von Land für urbane Nutzung modernisiert werden.
Наконец, необходимо защитить правафермеров, увеличить эффективность использования земель, а политика в области приобретения сельскохозяйственных земель для городского использования должна быть пересмотрена.Außerdem sind Stadtsilhouetten sehr spezifische urbane Lebensräume, mit ihren eigenen Insekten, Pflanzen und Tieren, und sogar ihrem eigenen Wetter.
Кроме того, застроенный ландшафт- это уникальная городская среда со своими насекомыми, растениями и животными, и даже со своей погодой.Ist, dass der Urheber der SPIN-unabhängigen Gruppen vernetzt,Es fördert die Begegnung zwischen KünstlerInnen und Wissenschaftlerinnen kollektive urbane Poesie und Tanz in diesem Zusammenhang praktisch-theoretischen.
Что составитель спин- независимых сетевых групп,Это способствует встречи практические теоретический между художниками и исследователи коллективных городских поэтики и танец в этом контексте.Sie wissen, dass ihre Städte auch anfällig für urbane Gewalt sind, zumal sie Gegenden mit sozialer Ungleichheit aufweisen, einschließlich marginalisierter und ausgegrenzter Jugendlicher.
Они знают, что их города также уязвимы к городскому насилию, поскольку в них существуют зоны социального неравенства, включая маргинализованных молодых людей.Um dieselbe Zeit habe ich gleichgesinnte Individuen kennengelernt, die sich selbst als urbane Entdecker, Abenteurer, Höhlenforscher, Guerilla-Historiker, etc. bezeichneten.
Примерно в то же время я познакомилась с единомышленниками, они называли себя исследователями города, искателями приключений, спелеологами, подпольными историками и т. д.
