Примеры использования Городские на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Городские стены.
Но они же городские.
Ale oni jsou měšťáci.Городские работники.
Не то что мы, городские.
Ne jako my měšťáci.Городские глашатаи?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
городского типа
член городского совета
городской колледж
городские права
городская легенда
городская полиция
городские стены
городского планирования
городское собрание
городской жизни
Больше
Закройте городские ворота!
Zavřete brány města!Видишь где-нибудь городские часы?
Vidíš tu nějaké věžní hodiny?Да нет, городские дела.
Ne, jen něco ohledně města.Городские валы и ворота разрушались.
Zdi města a brány jsou pobořené.Почему вы закрыли городские ворота?
Proč jste nechal zavřít brány města?Городские права получил в 1353 году.
Městská práva získalo v roce 1435.В 1327 году оно получило городские права.
V roce 1317 získalo městská práva.Городские блюстители нравов рьяно засучали рукава.
Správci města jsou svědomití.И что ты думаешь, эти городские купят у нас?
A co si myslíš, že ti měšťáci… od nás koupí?Городские и другие укрепления были срыты.
Нам также хотелось взглянуть на городские записи.
Také bychom se rádi podívali na záznamy města.Городские права Кежмарок получил в 1269 году.
Městská práva Esslingen získal v roce 1229.Семьи основателей, некоторые городские чиновники.
Стрит- арт превращает городские улицы в открытые галереи.
Streetart přetváří ulice města v otevřené galerie.Городские чиновники категорически отвергли это обвинение.
Představitelé města toto obvinění kategoricky odmítli.Да, знаешь, все эти городские власти… они никогда никуда не выходят.
Jo, znáš ty městský úředníky, nikdy si nikam nevyrazí.Городские танки обычно весьма подвижны, но этот кажется медленным.
Městský tanky jsou zpravidla pěkně mrštný, ale tenhle vypadá pomalej.Транспортные, городские, окружные, базы штата, все, где ведется запись.
Для небольшого круга лиц- семьи- основатели, некоторые городские чиновники.
Jde jen o malý kruh lidí. Rodiny zakladatelů, pár městských funkcionářů.Он предложил заморозить все городские фонды по программе" Звезды Сиэттла".
Požádal je o zmrazení všech městských dotací pro program Seattle All Stars.Вы, городские, наверное, проголодались, предаваясь добрачному сексу и флагосожжению.
Vy měšťáci nejspíš prahnete po předmanželském sexu a pálení vlajek.Потому что эти городские территории- возможно лучшие в мире для гульманов.
Tahle městská teritoria jsou totiž zřejmě ta nejlepší hulmaní teritoria na světě.Ну если ты купился на сказочку про то, как она хочет вернуть утраченные городские корни.
Když teda naletíš na to její znovuobjevení svých ztracených městských kořenů.Ответ очевиден: городские жители бунтуют; в сельской местности люди просто голодают.
Odpověď je jasná: obyvatelé měst se bouří; na venkově lidé pouze hladoví.Нам нужно создавать городские области, которые могли бы процветать и обновляться.
Musíme vytvářet urbánní prostředí, v nichž se jedincům bude dařit a budou inovativní.
