STÄDTISCHE на Русском - Русский перевод

• городской
• муниципальный
• города
• городские
• городская
• городских
• городов

Примеры использования Städtische на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Städtische Codes?
Городских кодов?

Aber die städtische Polizei?
Но городская полиция?

Städtische Angelegenheiten.
Городское дело.

Ich schlage städtische Akupunktur vor.
Я предлагаю городское иглоукалывание.

Städtische Galerie, Wrocław 2017: Numero Uno.
Вроцлав, Городская галерея 2017- Numero Uno.

Nein, nein, sehen Sie, das sind städtische Arbeiten.
Нет. Это работа муниципалитета.

Das städtische Dorf.
Городская деревня.

Normalerweise, bringe ich sie ins städtische Krankenhaus.
Обычно я вожу ее в городскую больницу.

Nein, städtische Polizei.
Нет, полиция города.

Die Planung braucht Zeit. Ich schlage städtische Akupunktur vor.
Планирование требует время. Я предлагаю городское иглоукалывание.

Besuchte städtische Schulen in Baltimore.
Учился в городских школах Балтимора.

In den 1950er-Jahren entkernt, 1966 für die städtische Bibliothek umgebaut.
В 1960- х годах перестроена для нужд городской библиотеки.

SMS, städtische und private Kameraüberwachung, alles!
СМС, город, частное видео- все!

Mit 15 hat er das städtische Stromnetz geknackt.
В пятнадцать взломал энергосистему города.

Städtische -Mehrwert-Zuwachs-Steuer Plus Valia Municipal.
Муниципальный налог Plus Valía Municipal.

Dank ihm, konnten unsere Leute die gesamte städtische Militärkommission verwanzen.
Благодаря ему, мы прослушиваем военный совет целого города.

Städtische Galerie von Monte Estoril- Portugal.
Муниципальная галерея- ду- Монте Эшторил- Португалия.

Das ist mir bekannt,… doch ich möchte mit ihm über eine städtische Angelegenheit sprechen.
Я знаю об этом, но он мне нужен по муниципальным делам.

Es ist das städtische Äquivalent zu ins Gesicht geschlagen werden.
Этот город- эквивалент пощечины по лицу.

Der Name des Dorfes stammt vom lateinischen Villa Urbis und bedeutet Städtische Villa.
Название происходит от лат. Villa urbana-« городская вилла».

XI-Malerei-Salon- Städtische Bibliothek von Espírito Santo Pinhal, SP;
Салон живописи XI- Муниципальные библиотеки Эспириту- Санту делать Пиньял, SP;

Jetzt fragen sie sich vielleicht, was die städtische Regierung davon hält.
Сейчас вы, вероятно, думаете, что городские чиновники думают обо всем этом.

Wir müssen städtische Räume schaffen, in denen die Menschen geschäftlich erfolgreich und innovativ sein können.
Нам нужно создавать городские области, которые могли бы процветать и обновляться.

Die Kinder Ingrid und Irene wurden vorerst in das städtische Waisenhaus eingeliefert.
Дети Ингрид и Ирена были сначала доставлены в городской сиротский дом.

Die städtische Ausschreibung über die 16 Tore eröffnet die Debatte über die Bedeutung von Collserola in Barcelona aufs Neue.
Муниципальный конкурс на 16 дверей возобновил дебаты о роли Кольсеролы в Барселоне.

YNH: Ja. In der Industriellen Revolution entstand eine neue Klasse, das städtische Proletariat.
ЮНХ: Хорошо. Промышленная революция создала новый класс городского пролетариата.

Der erste russische„Moskauer Städtische Golfklub“ ist für lange Jahre der einzige imLand geblieben.
Первый российский« Московский городской Гольф Клуб» втечение многих лет оставался единственным встране.

Nachher war hier ein Kindergarten untergebracht und später die städtische Umweltmessstation.
В дальнейшем в особняке поочередно размещались детский сад и городская экологическая станция.

Einheitliche städtische Auskunft mit der Apotheken- und Medikamentensuche, Medikamentenkatalog in russischer Sprache.
Единая городская справочная с поиском аптек и лекарств, справочник лекарств на русском языке.

Die bekannteste Organisation im Kampf gegen synanthropische Insekten ist der städtische SES.
Наиболее известной организацией, занимающейся борьбой с синантропными насекомыми, является городская СЭС.