ГОРОДСКИЕ на Испанском - Испанский перевод

• urbanas
• municipales
• de la ciudad
• metropolitanas
• urbanísticos
• urbanos
• urbana
• urbano
• de las ciudades
• municipal
• metropolitanos

Примеры использования Городские на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Городские пижоны.
City Slickers.

Другие городские.
Otras zonas urbanas.

Городские лидеры.
Streetwise Leaders.

Не то что мы, городские.
No como nosotros los urbanitas.

Городские и сельские районы.
Rural y urbana Urbana.

Они как городские бары.
Esos sitios son con como bares de ciudad.

Городские+ сельские районы.
Zonas urbanas y rurales.

Системы водоснабжения( городские и сельские);
Sistemas de abastecimiento de agua(zonas urbanas y rurales);

Городские профессиональные союзы.
Sindicatos de zonas urbanas.

Серия одновременных нападений на наши последние городские зоны.
Ataques simultáneos en nuestras últimas áreas metropolitanas.

Городские подоходные налоги.
Impuesto municipal sobre la renta.

Остальные две десятые составляют городские бедные.
Las dos décimas partes restantes son personas pobres de las zonas urbanas.

Городские дети очень умные.
Los niños de ciudad son muy listos.

По этим показателям нет разбивки на городские и сельские районы.
No se dispone de cifras desglosadas por zonas urbanas y rurales.

Эти городские врачи и их грязные больницы.
Estos médicos de ciudad y sus sucios hospitales.

Экологически безопасные канализационные системы( городские и сельские);
Sistemas de alcantarillado ecológicamente racionales(zonas urbanas y rurales);

Городские рабочие были атакованы в канализации.
Trabajador municipal atacado en la alcantarilla.

Количественные показатели: городские/ сельские районы и государственный/ частный сектор.
Indicadores cuantitativos- zonas urbanas/rurales, sector público/privado.

Такие городские дизайны мне нравятся больше всего.
Estos diseños urbanísticos son los que más me gustan.

Рассмотреть и реформировать городские планы и нормы с целью интеграции поселений;
Revisar y reformar la reglamentación y los planes urbanísticos a fin de integrar los asentamientos;

Городские детки тратят впустую время".
Chicos de ciudad malgastan el tiempo de todo el mundo.".

Многие городские жители до сих пор сохраняют права собственности на землю.
Muchos habitantes de las zonas urbanas siguen teniendo tierras.

Городские женщины в большей степени пользуются противозачаточными средствами.
Más mujeres de las zonas urbanas utilizan anticonceptivos.

Эти городские проектировщики могут быть настоящей занозой в заднице.
Esos chicos de planificación de ciudades pueden ser unos granos en el culo.

Городские дети, нуждающиеся в специальном попечении( на турецком языке).
Niños que necesitan atención especial en las ciudades(en turco).

Городские женщины желают иметь не меньше детей, чем сельские.
Las mujeres de zonas urbanas no aspiraban a una menor cantidad de hijos que las campesinas.

Городские улицы никогда не спят Давайте поразим город каждый день.
En la ciudad la calle nunca duerme A salir todos los días si tenemos suerte.

Городские жители также, как правило, демонстрируют отсутствие базовых правовых знаний.
La población rural suele también dar muestras de una preocupante falta de conocimientos jurídicos básicos.

Городские планы должны учитывать общегородские стратегии на случай любого необходимого переселения.
Los planes urbanísticos deberían incorporar estrategias urbanas para todo reasentamiento que sea necesario.

Городские планы должны предусматривать подключение поселений к городским системам, объектам и инфраструктуре.
Los planes urbanísticos deberían integrar los asentamientos en sistemas, instalaciones e infraestructuras urbanos.