URBANOS на Русском - Русский перевод

• городских
• городов
• урбанизации
• градостроительства
• городские
• городского
• городской
• городах
• города
• городами

Примеры использования Urbanos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Desechos urbanos renovables.
Возобновляемые муниципальные отходы.

Lima es llamado los jardines urbanos.
Лиму раньше называли" Город садов".

Ii Servicios urbanos básicos;
Ii базовые услуги в городских районах;

Incendio de transportes urbanos.
Поджоги на городском общественном транспорте.

Indicadores urbanos y de la vivienda.
Показатели, характеризующие жилье и города.

El cambio climático y los riesgos urbanos.
Изменение климата и риски для городов.

Empleados urbanos en el sector no estructurado.
Занятость в городском неформальном секторе.

Instituto Capacitación y Estudios Urbanos.
Института обучения и градостроительства.

Todos los centros urbanos e industriales, habrían sido destruidos.
Все большие центры населения и промышленности будут уничтожены.

Volumen II. Repaso de los indicadores urbanos;
Том II. Обзор показателей урбанизации;

Rusia: Resuelven problemas urbanos gracias a la participación colectiva.
Россия: краудсорсинг для решения локальных проблем города.

Población y desarrollo rurales y urbanos.
Народонаселение и развитие сельских и городских районов.

Diploma de posgrado de estudios urbanos, University College, Londres.
Аспирантура по градостроительству, Юниверсити- колледж, Лондон.

Campaña mundial sobre la gestión de los asuntos urbanos.
Глобальная кампания по вопросам руководства городами.

Seis centros urbanos del siglo XX construidos en seis continentes.
Шесть центральных районов, построенных на шести континентах в ХХ веке.

Y 2013: Estuvo representada en los foros urbanos mundiales.
И 2012 годы: присутствие на Всемирных форумах по вопросам городов.

Se están preparando planes urbanos para todos los vecindarios de la ciudad.
По всем районам подготавливаются планы градостроительства.

Tengan en cuenta características y entornos rurales y urbanos;
Учитывали условия и особенности ситуации в городской и сельской местности;

Número de centros urbanos locales de observación en diciembre de 2003: 15.
Количество местных наблюдательных центров по городам в декабре 2003 года: 15.

De entre todos, los niños son inclusivos en sus diseños urbanos.
Дети демонстрируют принятие во всех его аспектах при планировании города.

La importancia de los vínculos urbanos y rurales: fortalecimiento del sistema de salud.
Важное значение связей между городами и сельской местностью: укрепление системы здравоохранения.

Capacitación del personal sobre el terreno y serie de diálogos urbanos[2].
Обучение персонала на местах и мероприятия по городскому диалогу[ 2].

Los pobres urbanos deben ser reconocidos como agentes activos y no como beneficiarios pasivos;
Городскую бедноту следует признать активным участником, а не пассивным бенефициаром процесса;

ONUHábitat ha contribuido a la capitalización del fondo Moratuwa para los pobres urbanos.
ООНХабитат внесло вклад в наполнение Фонда города Моратува для малоимущего населения.

Normas que se aplican fuera de los límites urbanos establecidos en los planes reguladores.
Нормы, которые применяются за пределами городских районов, установленными соответствующими планами застройки.

Sus miembros pertenecen fundamentalmente a las clases medias de los centros urbanos.
Базу этого движения составляют в первую очередь средние классы населения городских центров.

Se promovieron satisfactoriamente los principios fundamentales de la buena gestión de los asuntos urbanos.
Успешно поощрялись основополагающие принципы благого управления городами.

Aplicación de índices de referencia para la gestión participatoria de los asuntos urbanos.
Применение индексов показателей для обеспечения участия в деятельности по управлению городами.

Se continuarán las actividades de protección y asistencia jurídica para los refugiados urbanos necesitados.
Нуждающимся беженцам в городских районах будет по-прежнему предоставляться защита и юридическая помощь.

Prestará apoyo a la Campaña Urbana Mundial sobre urbanización sostenible mediante foros urbanos nacionales;
Поддержку Всемирной кампании за устойчивую урбанизацию через национальные форумы по вопросам городов;

Как использовать "urbanos" в предложении

17Otros núcleos urbanos muestran indicios similares27.

Varias fotografias muestran espacios urbanos abandonados.

Pequeños recorridos urbanos con asentamientos coreográficos.

Por los niños trabajadores urbanos marginales.

Los jóvenes marginales urbanos quedan "aislados".

¿Sin obstáculos urbanos para los discapacitados?

Los multitalentosos artistas urbanos Masta, Mr.

Autobuses Urbanos (34 948 423 242),.

Huertos urbanos para humanizar las ciudades

Conocidos por sus diseños urbanos mezclad.