Примеры использования Pueblos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Pueblos indígenas.
КОРЕННЫХ НАРОДОВ.
Ya sabes cómo somos en los pueblos.
Ты же знаешь, как это бывает в деревне.
Pueblos indígenas.
Индейские народы.
Independencia a los países y pueblos.
Независимости колониальным странам и.
Pueblos indígenas de Oaxaca.
Коренные народы в Оаксаке.
Grandes ciudades y pueblos pequeños.
Путешествую по большим и маленьким городам.
El derecho a la libre determinación de los pueblos.
ПРАВО НАРОДОВ НА САМООПРЕДЕЛЕНИЕ.
La distancia entre los pueblos es pequeña".
Расстояние между деревнями невелико".
Ella conoce los pueblos donde todas las criptas fueron enterradas.
Она знает город, где все тайники.
El sol se alzará otra vez sobre los pueblos de Inglaterra.
Солнце снова взойдет над городами Англии.
Nuevas aldeas y pueblos nacieron en ese momento.
Новые поселки и городки рождались в эту эпоху.
Pueblos y comunidades indígenas y grupos afrocolombianos.
Коренные народы и общины и афроколумбийские группы.
Hacen esto en los pueblos, durante los festivales.
Так танцуют в деревне, на фестивалях.
Pueblos no bantúes designados como prebantúes.
Народность, не относящаяся к банту, которая считается предшественницей банту.
Buscaremos granjas, pueblos, hallaremos alimentos allí.
Найдем деревню, ферму, там есть еда.
Esos ataques han ocasionado pérdidas humanas y materiales en los pueblos fronterizos iraníes.
Они нанесли людской и материальный урон иранским пограничным городам.
En uno de los pueblos, cambié tus pantalones por leche.
Я обменяла в деревне твои брюки на молоко.
Promoción del derecho de los pueblos a la paz 277.
Положение в области прав человека в отдельных частях.
Es verdad que ha habidograndes manifestaciones para hacer respetar los derechos de los pueblos.
Состоялось много демонстраций, участники которых призывали к соблюдению прав человека.
Situación de los derechos de los pueblos indígenas en Asia.
Положение в области прав человека коренных народов Азии.
Calcata es uno de los pueblos de montaña más pintorescos de Italia.
Кальката один из наиживописнейших горных городков Италии.
También es una verdad histórica entre nuestros diversos pueblos y creencias.
Это также историческая истина в отношениях между нашими различными народностями и верованиями.
Bueno, nos dirigimos a los pueblos rústicos, no puede ser bueno.
Ну, мы едем по городским задворкам, это не может быть хорошо.
Política para el respeto de los recursos naturales y la relación con los pueblos indígenas.
Политика бережного отношения к природным ресурсам и уважительных взаимоотношений с коренными народностями.
Por ejemplo, existen 18 pueblos dentro de la nacionalidad kichwa.
Так, например, народность кечуа состоит из 18 этнических групп.
Hay niños igualitos a él en todos los pueblos de aquí a Inglestone.
Детки, похожие на него, имеются в каждой деревне отсюда до Инглстона.
Trataban brutalmente a sus pueblos, desafiando todas las normas civilizadas.
Они жестоко обращались со своими народами в нарушение всех норм жизни цивилизации.
También establece el derecho y el uso de los pueblos a sus prácticas tradicionales.
Кроме того, за народами закрепляется право использовать свою традиционную практику.
En los Nuevos Territorios hay más de 690 pueblos con unos 900 representantes.
В Новых территориях насчитывается свыше 690 деревень, в которых находится около 900 деревенских представителей.
Результатов: 29, Время: 0.0698

Как использовать "pueblos" в предложении

Pueblos donde nadie quiere llevar reloj.
Donde hay pueblos indígenas hay comunidades.
Para todos los pueblos del mundo.
aunque seamos pueblos con culturas distintas.
Recorrían los pueblos relantando sus historias.
Los Pueblos Originarios del Norte Verde.
"Hay pueblos que tienen asignados 40.
Hay muchos pueblos que quedan aislados.
Son los pueblos miztecas, zapotecas, etc.?
Sáncheztan abundantes como los pueblos delpág.

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский