Примеры использования Municipios на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Número de municipios.
ЧИСЛО КОММУН.Municipios participantes Miles de reales.
Región y municipios.
Municipios con mayoría indígena.
Cooperación entre Municipios.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Aldeas y municipios enteros son ahora montones de escombros.
Hay 1.708 aldeas o municipios.
Los municipios solamente están obligados a presentar informes.
От муниципалитетов требуется лишь представление соответствующих докладов.Rehabilitación organizada por los municipios.
Clasificación de los municipios según el número de concejalas.
Administradores principales(jokims) y viceadministradores en municipios.
Las comunidades locales, los municipios y los grupos de usuarios;
Todos los municipios de la región se encuentran en actividad con excepción de Vukovar.
В Районе функционируют все опчины, за исключением Вуковара.Estas últimas se dividen a su vez en 1.545 municipios y barrios.
Последние в свою очередь подразделяются на 1 545 волостей и кварталов.Determinados municipios de Oruro, La Paz y el Departamento de Potosí.
Отдельные административные образования в департаментах Оруро, Ла- Паз и Потоси.Sólo podrán ser miembros de esas asociaciones los municipios de Kosovo.
Muchos municipios habían creado el puesto de asesor para asuntos romaníes.
Destacó la posibilidad de que este organismo trabaje en colaboración con los municipios.
El Estado, las provincias y los municipios prestan apoyo financiero a las ONG.
Государство, земли и муниципальные образования оказывают финансовую помощь этим НПО.En los municipios, las mujeres ocupan un 10,08% de los puestos de responsabilidad.
В муниципальных органах женщины занимают 10, 08 процента руководящих должностей.En muchas ciudades los gobiernos y municipios poseen grandes extensiones de terrenos.
Во многих городах значительная часть земли находится в государственной и муниципальной собственности.Los municipios están administrados por un alcalde y varios consejeros municipales electos.
Управление коммунами осуществляется мэром и выборными муниципальными советниками.Van en aumento las diferencias entre los municipios con respecto a los servicios sociales y de salud.
Ciertos municipios de Kosovo tendrán competencia ampliada, según se detalla a continuación.
Некоторые муниципальные органы власти в Косово будут иметь расширенные сферы компетенции:.Las actividades de policía comunitaria están teniendo efectos positivos en nueve municipios.
В девяти общинах налажена деятельность муниципальной полиции, что положительно сказывается на обстановке.La cooperación entre los municipios y los albergues de mujeres también ha aumentado.
Расширяется также сотрудничество между муниципальными органами и женскими приютами.Estos subsidios favorecen las operacionesllevadas a cabo conjuntamente con los estados y los municipios.
При предоставлении этих субсидийпредпочтение отдается мероприятиям, осуществляемым совместно штатами и муниципиями.Tan sólo 26 municipios de los 133 pueden ofrecer un servicio relativamente aceptable.
Los municipios y ciudades, como propietarios, pueden fijar sus propias condiciones.
Муниципальные и городские власти, выступающие в роли собственников, могут устанавливать свои собственные условия.Todos los municipios deben contar con un coordinador designado para la prevención de la violencia.
