ОБЩИНЫ на Испанском - Испанский перевод

• comunidades
• comunitario
• comunas
• comunidad
• comunitaria
• comunitarios
• comunitarias
• comuna

Примеры использования Общины на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Общины Учите.
El Comunidad Enseña.

Зеленые общины".
Municipalidades verdes.

В отношении общины тревеллеров.
RESPECTO A LA COMUNIDAD NÓMADA.

Члены комитета партии общины.
Miembros de Comités de Comuna del Partido.

Полицейский общины БУТАГАНЗВА.
Policía municipal en Butaganzwa.

Информирование и участие общины.
INFORMACIÓN Y PARTICIPACIÓN DE LA COMUNIDAD.

Внешняя граница Общины Мостара.
Límite exterior de la opstina de Mostar.

Но моя подруга член вашей общины.
Pero mi amiga es miembro de tu congregación.

Каждый член общины занял свое место.
Así que cada facción de la congregación tomó su lugar.

Председатель народного комитета общины.
Presidente del Comité Popular de la comuna.

Этнические и национальные общины и меньшинства.
COMUNIDADES Y MINORÍAS ÉTNICAS Y NACIONALES.

Коренные народы и общины африканских потомков.
PUEBLOS INDÍGENAS Y COMUNIDADES DE AFRODESCENDIENTES.

Ii. общины коренного населения колумбии 18- 77 9.
II. LAS COMUNIDADES INDÍGENAS DE COLOMBIA 18- 77 7.

Проект поддержки городской общины Диффы-- Нигер.
Proyecto de apoyo a la comuna urbana de Diffa(Níger).

Iii. афро- колумбийцы или общины чернокожего населения колумбии.
III. POBLACIÓN AFROCOLOMBIANA O COMUNIDADES NEGRAS DE COLOMBIA.

Ненавистнические высказывания в отношении мусульманской общины в Дании.
Declaraciones de incitación al odio contra la comunidad musulmana de Dinamarca.

Киконго: убийство вождя общины Бавира и вождя общины Кунинго.
En Kikongo, asesinato del jefe de la comuna de Bavira y el de Kuningo.

Устойчивые общины необходимы для устойчивых государств и устойчивого мира.
Se necesitaban unas comunidades sostenibles para que los países y el mundo también fueran sostenibles.

В детских садах датской общины также используется датский язык.
En los jardines de infancia de la minoría danesa también se habla en danés.

Из жителей общины состоит ее совет- фоконолона.
Los habitantes del fokontany constituyen el fokonolona y todo fokontany depende directamente del municipio.

Наша концепция интегрированной и сплоченной общины основана на трех базовых элементах:.
Nuestra concepción acerca de una comunidad integrada y cohesionada se basa en tres cimientos:.

Так что девушки из общины пили воду с дерьмом своей подружки.
Así que las chicas de la hermandad se han bebido las heces de su amiga.

Экономическая уязвимость той или иной общины обусловлена действием целого ряда факторов.
La vulnerabilidad económica en una comunidad se debe a una combinación de factores.

Тем не менее многие общины и правительства намерены заняться решением этой проблемы.
Por ello, muchas sociedades y Gobiernos han decidido enfrentar a este desafío.

Свобода передвижения членов общины косовских сербов по-прежнему ограничена.
La libertad de circulación sigue siendo difícil para la comunidad serbia de Kosovo.

Какие-то девочки из общины написали заявление, что он их преследует.
Algunas chicas de la hermandad rellenaron una denuncia diciendo que las acosaba.

Школы и заинтересованные общины могут пользоваться их услугами бесплатно.
Las escuelas y las comunas interesadas pueden beneficiarse gratuitamente de sus servicios.

Основным нормативным актом для общины является закон, принятый общинной скупщиной.
La ley normativa básica de la comuna la constituye el estatuto aprobado por la asamblea comunal.