COMMUNITIES на Русском - Русский перевод

• общин
• сообществ
• населения
• кругов
• общины
• общинах
• общинами
• сообщества
• сообществами
• сообществах
• население
• населением
• кругами
• круги
• населению

Примеры использования Communities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Displaced communities.
Перемещенное население.

Those communities would continue to exist.
Такие общины по-прежнему будут существовать.

Updates friends and communities VC.
Обновления друзей и сообществ ВК.

The club has communities in social networks: Facebook, Instagram.
Клуб имеет сообщества в социальных сетях: Facebook, Instagram.

Important to indigenous and local communities.
Значение для коренных и местных общин.

It consists of 9 local communities and 85 settlements.
Включает в себя 9 местных общин и 85 поселений.

Engaging indigenous peoples and local communities.
Привлечения коренных народов и местных общин.

Cooperation with local communities Mr. Serhan Aktoprak.
Сотрудничество с местными общинами Г-н Серхан Актопрак.

Promote sustainable practices and communities.
Содействовать развитию устойчивых практик и сообществ.

The attitude of receiving communities continues to improve.
Отношение со стороны принимающего населения продолжает улучшаться.

Impact of rocket and mortar fire on communities.
Воздействие ракетных и минометных обстрелов на население.

Involve communities in prevention of viral hepatitis;
Привлечение населения к участию в мероприятиях по профилактике вирусных гепатитов.

NTB surveys with the business communities.
Обследования НТБ с участием деловых кругов.

Study of user communities structure in online social graphs.
Исследование структуры сообществ пользователей в графах онлайновых социальных сетей.

Effects of mining on local communities.
Воздействие горных работ на местное население.

Both these Palestinian communities are seriously affected by the wall.
Обе эти группы палестинского населения серьезно пострадали в результате строительства стены.

Panel of Indigenous and Local Communities.
Дискуссионная группа местных и коренных общин.

Economic benefits for poor communities and bottom-up approaches.
Экономические выгоды для малоимущих слоев населения и подходы, основанные на принципе децентрализации.

Panel of Indigenous and Local Communities.
Дискуссионные группы местных и коренных общин.

Invite inputs from relevant communities, experts and UNFCCC expert groups.
Запросить вспомогательные материалы от соответствующих кругов, экспертов и групп экспертов РКИКООН.

Economic diversity in forest related communities.
Экономическое разнообразие в общинах, связанных с лесом 6. 15. 4 МЛС.

Engaging marginalized communities[e.g. through community radio] Shanahan 2011.
Привлечение уязвимых групп населения[ например, при помощи местного радио] Шэнахан 2011.

Agenda item 5: participation of indigenous and local communities.
Пункт 5 повестки дня: участие коренных и местных общин.

Creating and developing communities for business.
Создание и развитие сообществ для бизнеса.

Representatives of the Russian universities and scientific communities.
Представители российских вузов и научных сообществ.

Our immigrant and refugee communities are under attack.
Общины иммигрантов и беженцев находятся под атакой.

Social Work of Faith-Based Organizations and Parish Communities.
Социальная деятельность приходских общин и конфессиональных организаций.

In Gometsari gorge there are two communities- Gometsari and Tsovata.
В Гомецарском ущельи две общины- Гомецарская и Цовата.

These sums are prohibitive for most organizations or communities.
Эти суммы являются непомерно высокими для большинства организаций или сообществ.

In heterodox communities women could preach, celebrate Liturgy, baptize, prophecy.
В неортодоксальных общинах женщины могли проповедовать, совершать Таинства Евхаристии и Крещения, пророчествовать.