НАСЕЛЕНИЕМ на Английском - Английский перевод

• population
• people
• public
• communities
• inhabitants
• residents
• popular
• populace
• populations
• peoples
• community

Примеры использования Населением на Русском языке и их переводы на Английский язык

Перед населением Гавайев.
To the people of Hawaii.

Прочие смешались с местным населением.
Others blended into local communities.

Следи за населением и деньгами.
Watch for people and money.

Подотчетность перед пострадавшим населением.
Accountability to affected people.

Истиклал- с населением 19 205;
Istiklal- with a population of 19,205;

Это богатый континент с бедным населением.
It is a rich continent with poor people.

Мургоб- с населением 7, 5 тыс.;
Murgob- with a population of 7.5 thousand.;

Они и были первоначальным населением деревни.
They were the village's first residents.

Аличур- с населением 2, 5 тыс.;
Alichur- with a population of 2.5 thousand.;

Попытайтесь найти город с населением 500 или выше.
Try to find a town of 500 inhabitants or greater.

Городским населением и лесовладельцами;
Urban populations and forest owners.

Эти скважины используются совместно с местным населением.
The wells are shared with local communities.

Рангкул- с населением 1, 4 тыс.;
Rangkul- with a population of 1.4 thousand.;

Отношения с официальными органами и местным населением.
Relations with authorities and local community.

Во всех городах с населением более 40 000.
All cities with more than 40 000 inhabitants.

Восприятие населением лесов и лесного хозяйства;
Public perception of forests and forestry;

Все трое избираются путем прямых выборов населением.
All three are elected through direct popular election.

Взаимодействие с населением и транспарентность;
Interaction with the population and transparency;

Населением города составляет более 700 тысяч человек.
Population of the city is more than 700 thousand people.

Контакт с населением и медиа. Чиновник в СМИ.
Contact with the public and media. Official in the media.

В связи с цыганским населением см. приложение I.
For information concerning the Gypsy community, see annex I.

Управление населением, в конце концов, является личным решением.
Population management ultimately is a personal decision.

Самый большой город- Белфаст с населением более 500 000 человек.
The largest is Portland, with more than 500,000 residents.

Встреча с Таупулега( Совет старейшин) и населением Факаофо.
Meeting with Taupulega(Council of Elders) and people of Fakaofo.

Крупный город( с населением более 250 тыс. человек)- Душанбе;
Big city(with population more than 250 thousand people)- Dushanbe;

Из них 35 в настоящее время используются совместно с окрестным населением.
Of these, 35 are being shared with adjacent local communities.

Поддержка населением сетей неправительственных организаций; и.
Public support for networks of non-governmental organizations; and.

Высокий уровень возмещения населением затрат за предоставление ЖКУ.
High level of compensation costs for the provision of public utility services.

Основным населением были малайцы, основной религией- ислам.
Most inhabitants are ethnic Bulgarians and their main religion is Islam.

Между МООННГ и местным сванским населением установились радушные отношения.
Relations between UNOMIG and the local Svanetian community are excellent.