RURAL POPULATIONS на Русском - Русский перевод

• сельского населения
• сельских жителей
• сельское население
• сельскому населению
• сельским населением
• сельскими жителями
• сельские жители
• сельским жителям
• группы населения в сельских районах

Примеры использования Rural populations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Aging rural populations;
Старение населения сельских районов;

MRD has also provided educational services to rural populations.
МСР также проводит просветительную работу среди сельского населения.

B Rural populations not included.
B Без учета данных по сельскому населению.

Evolution of urban and rural populations, 1950-2050.
Динамика численности городского и сельского населения, 1950- 2050 годы.

Rural populations and illiterate people;
Сельское население и безграмотных людей;

Estimated world urban and rural populations, 1970-2050.
Оценочная численность городского и сельского населения, 1970- 2050 годы.

Rural populations pay little attention to sanitation.
Сельские жители уделяют мало внимания вопросам санитарии.

Diversity in livelihood characterizes rural populations.
Для сельского населения характерно большое разнообразие источников средств к существованию.

Rural populations have continued to decline in many areas.
Численность сельского населения продолжала сокращаться.

Mine and UXO contamination affects both urban and rural populations.
Загрязненность минами и НРБ затрагивает как городское, так и сельское население.

Rural populations can still be very insular and unwelcoming though.'.
Сельское население все еще может быть очень островной и неприветливые все же.".

One Working Group also addressed Rural Populations- Group of the land.
Другая рабочая группа--<< Группа земли>>-- занималась проблемами сельского населения.

Rural populations live furthest away from health facilities.
Наиболее отдаленным от объектов системы здравоохранения является население сельских районов.

One non-recurrent publication: urban and rural populations by sex and age;
Одна непериодическая публикация:" Городское и сельское население с половозрастной разбивкой"**;

Rural populations and internally displaced persons were the main victims.
Основными жертвами являются сельское население и перемещенные внутри страны лица.

Water system referred to in the report supply both urban and rural populations.
Системы водоснабжения, указываемые в докладе, обеспечивают как городское, так и сельское население.

Urban and rural populations of more developed and less developed regions.
Численность городского и сельского населения в более развитых и менее развитых регионах.

In addition, provision for women, young people and rural populations is often inadequate.
Кроме того, часто не удовлетворяются в полной мере потребности женщин, молодежи и населения сельских районов;

Failed to provide rural populations with access to social services and social protection.
Не обеспечивают сельское население доступом к социальным услугам и социальной защите.

Within countries, approaches must strive to reach the poor, rural populations and adolescent girls;
В странах необходимо стремиться обеспечивать охват неимущего и сельского населения и девушек- подростков;

A The rural populations of Rondônia, Acre, Amazonas, Roraima, Pará, and Amapá not included.
А За исключением сельского населения Рондонии, Акре, Амазонас, Рораймы, Пары и Амапы.

Increasing the availability and accessibility of safe drinking water, particularly for rural populations.
Обеспечение наличия и расширение доступности безопасной питьевой воды, особенно для сельского населения.

Excluding the rural populations of Rondônia, Acre, Amazonas, Roraima, Pará and Amapá States.
За исключением сельского населения штатов Рондония, Акри, Амазонас, Рорайма, Пара и Амапа.

Mobile clinics were set up to serve the more geographically dispersed rural populations.
Мобильные клиники были созданы для того, чтобы обслуживать географически более рассеянное население в сельской местности.

Rural populations and small and medium towns rely mainly on groundwater for drinking.
Сельское население и небольшие и средние города потребляют грунтовые воды главным образом для питья.

As in the case of the urban population, most countries have small rural populations.
Как и в случае городского населения, численность сельского населения большинства стран является незначительной.

B The rural populations of Rondônia, Acre, Amazonas, Roraima, Pará, and Amapá not included.
B Без учета данных по сельскому населению штатов Рондония, Акри, Амазонас, Рорайма, Пара и Амапа.

UNIDO also continued its programmes focused on more marginalized groups, including rural populations.
ЮНИДО также продолжала свои программы, предназначенные для более маргинализованных групп, включая сельское население.

Rural populations in developing countries remain disproportionately poor and undernourished.
Население сельских районов в развивающихся странах по-прежнему сталкивается с проблемами чрезвычайной нищеты и недоедания.

The ministry has been actively helping rural populations to achieve a better work-life balance.
Министерство активно помогает сельским жителям добиться большей сбалансированности между трудовой деятельностью и семейной жизнью.