ЭТНИЧЕСКИХ ОБЩИН на Английском - Английский перевод

• ethnic communities
• ethnic community

Примеры использования Этнических общин на Русском языке и их переводы на Английский язык

И этнических общин.
National and ethnic communities 21.

У нас 240 различных этнических общин.
We have 240 different ethnic communities.

Эти потребности зачастую связаны с нуждами этнических общин.
These are often related to ethnic communities.

Финансирование школ этнических общин в Словении.
Financing ethnic community schools in Slovenia.

Защита прав национальных и других этнических общин.
Protection of the rights of national and other ethnic communities.

Седьмой семинар по вопросам развития этнических общин, июль 2005 года, Бангкок.
Seventh ethnic community development seminar, July 2005, Bangkok.

Культурные права национальных и других этнических общин.
Cultural rights of the national and other ethnic communities.

Поддержку культур этнических общин для обеспечения их выживания;
Support to the cultures of the ethnic communities to ensure their survival;

Образование представителей национальных и других этнических общин.
Education of members of national and other ethnic communities.

Запугивание этнических общин в Зимбабве, относящихся к меньшинствам, на почве расизма;
Racially-motivated intimidation of minority ethnic communities in Zimbabwe;

Эта политика разрабатывалась в сотрудничестве с руководителями этнических общин.
These policies were developed in collaboration with leaders of ethnic communities.

Также указывалось на необходимость уважения этнических общин при патентовании традиционных лекарств.
Ethnic communities were also urged to patent traditional medicines.

Первоначально в программу входило только культурное творчество этнических общин.
The programme initially covered only the cultural creativity of ethnic communities.

У тихоокеанских народов и этнических общин тоже есть свои отличные друг от друга суждения.
Pacific peoples and ethnic communities also have their different perspectives.

Недискриминационное обращение с членами различных национальных и этнических общин.
Non-discriminatory treatment of the members of different national and ethnic communities.

Положение коренных народов, этнических общин и других меньшинств статьи 1 и 2- 7.
Situation of indigenous peoples, ethnic communities and other minorities arts. 1 and 2- 7.

Ее практической реализацией занимаются лидеры этнических общин и местные органы власти.
It is conducted by ethnic community leaders under the direction of the local authorities.

Литовское национальное телевидение транслирует различные информационные программы для этнических общин и о них.
Lithuanian National Television airs various information programmes for and about ethnic communities.

Эффективному осуществлению прав этнических общин препятствует целый ряд факторов.
The ethnic communities' effective enjoyment of their rights has been hindered by several factors.

На российском Северном Кавказе существует более 40 живых языков и почти 100 отдельных этнических общин.
The Russian North Caucasus includes more than 40 living languages and nearly 100 distinct ethnic communities.

Закон о системе собственности общин коренных народов и этнических общин в автономных областях Атлантического побережья;
Act on the community property system of the indigenous peoples and ethnic communities of the Atlantic Coast autonomous regions;

Решать имеющиеся проблемы политическими средствами на основе равенства всех граждан и этнических общин Косово;
To resolve existing problems by political means on the basis of equality for all citizens and ethnic communities in Kosovo;

Представители различных этнических общин Косово продолжают высказывать обеспокоенность по поводу судьбы пропавших без вести лиц и задержанных.
Representatives from Kosovo's various ethnic communities continue to voice concern regarding the fate of missing persons and detainees.

Продолжать наращивать усилия, направленные на дальнейшее развитие культур этнических общин Казахстана( Пакистан);
To continue to strengthen efforts aimed at the further development of the cultures of Kazakhstan's ethnic communities(Pakistan);

В его работе было предложено участвовать представителям гражданского общества, политических партий, религиозных групп и этнических общин.
Representatives have been invited to participate from civil society, political parties, religious groups and ethnic communities.

Закон об осуществлении особых прав представителей итальянской и венгерской этнических общин в отношении образования и профессиональной подготовки Ur. 1.
Act Implementing the Special Rights of Members of the Italian and Hungarian Ethnic Communities Regarding Education and Training Ur. l.

В национальном бюджете предусмотрены средства на разработку и субсидирование двуязычных учебников и учебников на языке этнических общин.
The national budget provides funds for the preparation and subsidizing of bilingual textbooks and textbooks in the language of the ethnic community.

Безопасность меньшинств и этнических общин и особенно религиозных учреждений должна в полном объеме и эффективно гарантироваться государством.
The security of minorities and ethnic communities-- especially of religious institutions-- must be fully and effectively guaranteed by the State.

В 1997- 1999 годах группа по политике представила свои рекомендации и информацию по этническим вопросам для правительства и групп этнических общин.
During the period 1997-1999, the Policy Group provided advice and information about ethnic affairs issues to Government and to ethnic community groups.

Фонд поддержки культуры этнических общин, направленный на поддержку проектов в области культуры, осуществляемых самим коренным народом и нуждающихся в дополнительном финансировании;
The support fund for community ethnic culture, which is intended for cultural projects conducted by the indigenous people themselves that require additional financing;