НАСЕЛЕНИЮ на Английском - Английский перевод

• population
• people
• public
• communities
• inhabitants
• residents
• populace
• populations
• peoples
• community

Примеры использования Населению на Русском языке и их переводы на Английский язык

Населению и развитию 4.
Population and Development. 4.

В% к занятому населению.
As% of employed population,%.

Услуги населению 935 390 риялов.
Services to community SAR 935,390.

В% к экономически активному населению.
As% of economically active population,%.

И городу и населению Марракеша.
And to the City and people of Marrakesh.

Общероссийский классификатор услуг населению» утв.
National Classification of public services"approved.

Платные услуги населению с учетом НДС.
Paid services provided to population VAT included.

Избирательное право было предоставлено только белому населению.
Only white people were allowed to vote.

Данные относятся к населению в возрасте 15- 70 лет.
Data refer to the population aged 15-70.

Iv. помощь населению в районах, из которых были выведены.
Iv. assistance to the people in the areas from.

Оказать техническое содействие уязвимому населению.
Provide financial assistance to affected/ vulnerable people.

Населению острова позволено использовать тракторы.
The population of the island is allowed to use tractors.

Ниже представлены данные по населению в возрасте от до 64 лет.
Data are presented for the population aged 0-64 years.

Населению необходимо следить за информационными сообщениями.
The public needs to monitor informational messages.

Состояние онкологической помощи населению России в 2014 году.
Status of cancer care the population of Russia in 2014.

Обычным людям, прежде всего, русскоязычному населению.
So-called common people, primarily Russian-speaking residents.

Организация также оказывала помощь населению в Индии, Мьянме и Таиланде.
It has also helped people in India, Myanmar and Thailand.

Десятилетия, принятые Рабочей группой по коренному населению.
Decade of the Working Group on Indigenous Populations at its.

Шесть программ, посвященных коренному населению, выпущены на испанском языке.
Six programmes on indigenous people, produced in Spanish.

Создайте данные, взвешивающие каждую страну согласно ее населению.
Create data that weights each country with its population.

К населению и религиозным деятелям Афганистана, настоятельно призвав их.
To community and religious leaders of Afghanistan urging them.

Вырубка лесов наносит ущерб биоразнообразию и местному населению.
Forest loggings threaten biodiversity and local population.

Населению страны присущи различные этнические и религиозные особенности.
The population has various ethnic and religious characteristics.

Исследование посвящено сомалийскому и эритрейскому населению в Швейцарии.
Study of the Somalian and Eritrean population in Switzerland.

В Сомали населению угрожают голод и надвигающаяся гуманитарная катастрофа.
In Somalia people are facing starvation and humanitarian disaster.

Вопрос о доступе к нуждающемуся населению попрежнему имеет крайне важное значение.
The issue of access to populations in need remains critical.

Кроме того, населению этих районов было предоставлено широкое право выбора.
Furthermore, the populations were granted extensive option rights.

Особо уязвимым секторам, населению, группам, общинам и экосистемам.
Particularly vulnerable sectors, people, groups, communities and ecosystems.

Предоставление населению возможности заниматься творческими видами деятельности;
To give people opportunities to engage in creative activities;

Воссоздание государственной администрации в целях возобновления оказания услуг населению.
Public administration restored to resume public services.