НАСЕЛЕНИЯ РК на Английском - Английский перевод

• of population of kazakhstan
• of population of RK

Примеры использования Населения РК на Русском языке и их переводы на Английский язык

Министерство труда и социальной защиты населения РК.
Ministry of Labor and Social Protection of Population of the RK.

Мы рады, что проект по повышению финансовой грамотности населения РК приносит пользу обществу.
We are pleased that the project on improvement of financial literacy of Kazakhstan population is so useful for the society.

Исполнителем проекта является Министерство труда и социальной защиты населения РК.
The project executor is the Ministry of labor and social protection of population of RK.

Организаторы проекта- Министерство труда и социальной защиты населения РК совместно с АО« Государственный фонд социального страхования».
Organizers of the project фку the Ministry of Labor and Social Protection of Population of the RK and JSC State Social Insurance Fund.

В 2012- 2013 годах- Министр труда и социальной защиты населения РК.
During 2012-2013- Minister of Labour and Social Protection of Population of the RoK.

Постановлением Правительства РК Альтаев Нуржан Бауыржанович назначен на должность вице- министра труда и социальной защиты населения РК.
The government of Kazakhstan Altaev Nurzhan Bauyrzhanovich appointed Vice-Minister of labor and social protection of population of RK.

В пресс-конференции приняла участие вице- министр труда и социальной защиты населения РК Светлана Жакупова.
Svetlana Zhakupova, Vice Minister of Labor and Social Protection of the Population of Kazakhstan, took part in the press conference.

Обсуждение положений документа состоялось в Министерстве труда и социальной защиты населения РК.
Discussion of provisions of the document took place in the Ministry of labor and social protection of population of RK.

Подведение итогов Дней Министерства труда и социальной защиты населения РК в Акмолинской области;
Summing up the results of the Days of the Ministry of Labor and Social Protection of the Population of the Republic of Kazakhstan in the Akmola region;

Официальный организатор форума- Министерство труда и социальной защиты населения РК.
The official organizer of the forum is the Ministry of Labor and Social Protection of the Population of the Republic of Kazakhstan.

Министерству труда и социальной защиты населения РК проработать предложения акимата Акмолинской области.
To the Ministry of Labor and Social Protection of the Population of the Republic of Kazakhstan to work out the proposals of Akimat of Akmola region.

С августа 2013 года по август 2014 года- вице- министр труда и социальной защиты населения РК.
From August 2013 to August 2014- Deputy Minister of labour and social protection of population of RK.

Сегодня в Министерстве труда и социальной защиты населения РК состоялось торжественное собрание, посвященное Дню Независимости Республики Казахстан.
Today, the Ministry of labor and social protection of population of Kazakhstan held a solemn meeting devoted to the Independence Day of the Republic of Kazakhstan..

Это можно было сделать посредством видеоконференцсвязи, а также посредством онлайн форума на интернет- сайте Министерства труда и социальной защиты населения РК.
This could be done through videoconferencing, as well as through an online forum on the website of the Ministry of Labor and Social Protection of Population of Kazakhstan.

В 2017 году Министерством труда и социальной защиты населения РК проделана значительная работа в части реализации основных политик в социально- трудовой сфере.
In 2017, the Ministry of labor and social protection of population of Kazakhstan has carried out substantial work in the implementation of core policies in the socio-labor sphere.

Учитывая важность проводимых мероприятий, Министерство труда и социальной защиты населения РК призывает всех принять активное участие в онлайн голосовании.
Given the importance of the events, the Ministry of labor and social protection of population of the RK encourages everyone to take an active part in online voting.

В Акмолинской области с 17 по 21 июля по инициативе министра Тамары Дуйсеновой впервые прошли Дни Министерства труда и социальной защиты населения РК.
In Akmola region from 17 to 21 July at the initiative of the Minister Tamara Duissenova for the first time gone are the Days of the Ministry of labor and social protection of population of RK.

Министерство труда и социальной защиты населения РК в рамках первого Форума социальных работников представило стратегию цифровизации социальной сферы.
The Ministry of labor and social protection of population of Kazakhstan in the framework of the first Forum of social workers presented the strategy of digitalization of the social sphere.

Вице- министр также рассказал об ежегодной премии« Парыз», который проводится министерством труда и социальной защиты населения РК с 2008 года.
The Vice-Minister also talked about the annual"Paryz" Prize, which is being conducted by the Ministry of Labor and Social Protection of Population of the Republic of Kazakhstan since 2008.

Кроме того, в ходе брифинга вице- министр труда и социальной защиты населения РК прокомментировала основные изменения в части повышения пенсионных выплат и социальных пособий.
In addition, during the briefing, Vice Minister of labor and social protection of population of Kazakhstan commented on the main changes in terms of increasing pension payments and social benefits.

По инициативе Министра труда и социальной защиты Тамары Дуйсеновой в регионах Казахстана проводятся Дни Министерства труда и социальной защиты населения РК.
At the initiative of the Minister of labor and social protection, Tamara Duissenova, in the regions of Kazakhstan will hold the Days of the Ministry of labor and social protection of population of RK.

Так, в настоящее время на базе Министерства труда и социальной защиты населения РК создано единое хранилище по учету электронных трудовых договоров.
Thus, at present, on the basis of the Ministry of Labor and Social Protection of the Population of the Republic of Kazakhstan, a single repository for the recording of electronic labor contracts has been created.

Министерство труда и социальной защиты населения РК сообщает о том, что 14 июня 2017 года состоится Отчет МТСЗН перед Общественным советом, о результатах которого будет сообщено дополнительно.
The Ministry of labour and social protection of population of Kazakhstan informs that on 14 June 2017 will deliver a Report to the Ministry the Social Council, the results of which will be announced later.

Организаторами акции являются Министерство труда и социальной защиты населения РК, НПП« Атамекен» и Федерация профсоюзов РК..
The organizers of the action are the Ministry of Labor and Social Protection of the Population of the Republic of Kazakhstan, NPP"Atameken" and the Federation of Trade Unions of the Republic of Kazakhstan..

Как сообщили в Министерстве труда и социальной защиты населения РК, конечная цель совместной деятельности- развитие и укрепление дружественных отношений в социально- трудовой сфере.
According to the Ministry of Labor and Social Protection of People of Kazakhstan, the ultimate goal of joint activity is the development and strengthening of friendly relations in the social and labor sphere.

Положительная динамика достигнута в результате комплексных мер, принимаемых Министерством труда и социальной защиты населения РК и работодателями в сфере безопасности и охраны труда.
The positive dynamics are achieved as a result of comprehensive measures taken by the Ministry of labor and social protection of population of Kazakhstan and employers in the field of safety and labor protection.

KIOSH- 2017 объединяет международную конференцию, специализированную выставку, конкурс по безопасности и охране труда среди работодателей« Сенiм», учрежденный министерством труда и социальной защиты населения РК.
KIOSH-2017 unites the international conference, specialized exhibition, competition on safety and labor protection among the employers of"Senim", established by the Ministry of Labor and Social Protection of Population of Kazakhstan.

Сегодня в рамках Дней Министерства труда и социальной защиты населения РК, руководящий состав всех ключевых департаментов начал свою работу в районах Акмолинской области.
Today in the framework of the Days of the Ministry of labor and social protection of population of the RK, the management team of all key departments started its work in the districts of Akmola region.

В составе комиссии аттестации государственных служащих Департамента социальной защиты населения Министерства труда и социальной защиты населения РК по городу Астана, 2018.
As a member of the Commission of certification of public officials of the Department of social protection of the Ministry of Labor and Social Protection of population of the Republic of Kazakhstan in Astana, 2018.

В Астане на базе Министерства труда и социальной защиты населения РК прошел отчетный семинар по проекту« Обзор политик, ориентированных на три группы: молодежь, пожилые работники и защита уязвимых групп населения».
In Astana on the basis of the Ministry of labor and social protection of population of Kazakhstan was held the same seminar under the project"Review of policies for three groups: youth, older workers and the protection of vulnerable populations..