ГРУПП НАСЕЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• population groups
• groups of people
• constituencies
• community groups
• disadvantaged groups
• vulnerable groups
• population group
• populations groups
• group of people

Примеры использования Групп населения на Русском языке и их переводы на Английский язык

O Да, для некоторых групп населения.
O Yes, for same population groups.

Гендерная статистика и статистика особых групп населения.
Gender and special population groups.

Неоднородность групп населения.
Heterogeneity of the population groups.

Гендерная статистика и статистика особых групп населения.
Gender and special population groups UNECE.

Статистика групп населения, представляющих особый интерес.
Statistics on population groups of special interest.

Состояние здоровья различных групп населения.
Paragraph 5 of the guidelines various population groups.

Дополнительная информация Нет групп населения высокого риска.
Supplementary information No high-risk population groups.

Определения основных будущих шагов для различных групп населения.
Identify key next steps for different constituencies.

XIII. Права различных групп населения рекомендации 12 и 13.
XIII. Rights of population groups recommendations 12 and 13.

Улучшение положения бедных и нуждающихся групп населения.
Improving the situation of the poor and disadvantaged groups.

Статистика групп населения, представляющих особый интерес.
Statistics on population groups of special interest Annex III.

Распространенность ВИЧ-инфекции среди ключевых групп населения( А- Д) 60.
HIV prevalence among key populations(A-E) 64.

Модель может использовать до 14 групп населения, определямых пользователем.
Instead, up to 14 user-defined population groups may be used.

Здоровье женщин неуклонно улучшается среди всех групп населения.
Women's health was steadily improving among all population groups.

Рекомендации в отношении особых групп населения приведены в разделе 3. 5.
Recommendations for special populations are given in section 3.5.

Теперь мы знаем, что пострадало гораздо больше островов и групп населения.
We now know that many more islands and groups of people were affected.

Гендерная статистика и статистика особых групп населения статистическая область 3. 3. 2.
Gender and special population groups Statistical Area 3.3.2.

Некоторые этапы жизни и групп населения, требуется больше белка, чем другим.
Some life stages and population groups that need more protein than others.

Заболеваемость меланомой кожи среди различных групп населения Самарской области.
Morbidity by skin melanoma among various population groups of Samara region.

Брак в детском возрасте является более распространенным среди определенных групп населения.
Child marriage is also more common among certain population groups.

Перепись 2001 года в собственности муниципалитетов, языка, групп населения и гендерного равенства».
Census 2001 by province, language, population group and gender.

В большей степени заражению ВИЧ подвержены женщины из определенных групп населения.
Women from specific population groups are disproportionately affected by HIV.

Рассмотрим несколько групп населения, вызывающих трудности при организации их учета.
Attention may be drawn to a number of population groups whose enumeration presents organizational difficulties.

Для эпидемии СПИДа характерны существенные отличия в зависимости от регионов и групп населения.
The AIDS epidemic varies greatly across regions and population groups.

Укрепление принципа социальной справедливости: вовлечение различных групп населения в социальную жизнь в регионе ЭСКЗА.
Reinforcing social equity: integrating population groups in the ESCWA region.

Новая система будет отвечать потребностям наиболее ущемленных в социальном плане групп населения.
The new system would address the needs of socially vulnerable groups.

Исследования, посвященные бремени заболевания и уязвимости групп населения и общин в связи с ВИЧ.
Research on burden of disease and HIV-related vulnerabilities for population groups and communities.

Общая цель заключается в содействии добровольческой деятельности среди уполномоченных групп населения.
The general aim is to promote volunteer activities among empowered groups of people.

Одна из самых уязвимых групп населения, наиболее подверженная риску бедности- это пенсионеры.
One of the most vulnerable groups of population affected by the poverty risk are the pensioners.

Сохраняется высокой заболеваемость туберкулезом среди трудоспособных групп населения( 25- 44 года);
Incidence of tuberculosis remains high among working-age population(ages 25-44);