MARGINALIZED GROUPS на Русском - Русский перевод

• маргинализированных групп
• маргинализованных групп
• маргинальных групп
• обездоленных групп
• маргинализированные группы населения
• социально отчужденных групп
• находящихся в неблагоприятном положении групп
• социально изолированных групп
• уязвимых групп
• находящихся в маргинальном положении групп
• социально незащищенных групп

Примеры использования Marginalized groups на Английском языке и их переводы на Русский язык

Marginalized groups 71- 80 17.
Маргинальные группы 71- 80 19.

Vulnerable or marginalized groups.
Уязвимых или маргинализованных групп.

Marginalized groups should be meaningfully engaged.
Маргинализованные группы должны конструктивно участвовать в этой деятельности.

Vulnerable and marginalized groups.
Уязвимые и маргинализованные группы.

Or marginalized groups 7.
Потребностей уязвимых или маргинализованных групп 7.

Minorities and marginalized groups.
Меньшинства и маргинализированные группы населения.

Volunteerism is particularly significant for vulnerable and marginalized groups.
Добровольчество особенно важно для уязвимых и маргинализированных групп.

Empower local people and marginalized groups- particularly.
И маргинализированных групп- особенно женщин.

Access to justice improved for vulnerable, disadvantaged and marginalized groups.
Улучшение доступа к правосудию для уязвимых, незащищенных и маргинализированных групп.

Tolerance and respect for marginalized groups and their rights;
Проявление терпимости и уважения к маргинализированным группам и их правам;

Information is made available to isolated groups and marginalized groups.
Информация была доступна для изолированных и социально отчужденных групп.

Indigenous peoples and marginalized groups are also often excluded from power.
Коренные народы и маргинализированные группы также часто лишены доступа к власти.

Minorities, refugees and other marginalized groups.
Меньшинства, беженцы и другие маргинализованные группы.

Marginalized groups or communities(the unemployed, people with disabilities, the elderly etc.);
Маргинализированных групп и категорий населения( безработных, инвалидов, престарелых и т. д.);

Disadvantaged and marginalized groups.
В неблагоприятном положении и маргинализированных групп.

Per cent of committees established with representation of historically marginalized groups.
Процентов комитетов создано с участием представителей традиционно обездоленных групп.

Thus, they have transformed from marginalized groups into the mainstream.
Тем самым из маргинальных групп они превратились в некий мейнстрим.

Marginalized groups often face similar constraints, such as discrimination.
Маргинализированные группы населения зачастую сталкиваются с одними и теми же ограничениями, такими как дискриминация.

Of youth and other marginalized groups.
Вочек и участия молодежи и других маргинализированных групп.

Poor, women, marginalized groups empowered to participate in governance processes.
Наделение малоимущих, женщин и представителей маргинализованных групп возможностями участия в процессах управления.

EnSuring accESS for vulnErablE and marginalizEd groupS.
Обеспечение доступа для уязвимых и маргинализованных групп.

Rural areas and marginalized groups continue to lag behind on virtually all goals and targets.
Сельские районы и маргинализированные группы продолжают отставать практически по всем целям и показателям.

Ensuring attention to girls and marginalized groups.
Обеспечение внимания к положению девочек и маргинализированных групп 21.

Marginalized groups typically face the greatest challenges in accessing these services and commodities.
Маргинальные группы, как правило, сталкиваются с наибольшими трудностями при получении этих услуг и товаров.

Section 3 ensuring access For vulnerable and marginalized grouPs 31.
Обеспечение доступа для уязвимых и маргинализованных групп 7.

Women and girls within these marginalized groups may be particularly vulnerable.
Женщины и девочки в рамках этих маргинализованных групп могут быть особенно уязвимыми.

Paying attention to the exclusion of girls and marginalized groups.
Обеспечение внимания к проблемам социальной изоляции девочек и маргинализированных групп.

The chronically poor, women and marginalized groups are often the most adversely affected.
Хронически бедное население, женщины и маргинализованные группы зачастую страдают в наибольшей степени.

Efforts of non-governmental organizations to protect marginalized groups.
Усилия неправительственных организаций по защите интересов маргинализированных групп.

Registration of children, including marginalized groups Recommendations 12, 71, 72, 73.
Регистрация детей, включая маргинализованные группы рекомендации 12, 71, 72, 73.