What is the translation of " MARGINALIZED GROUPS " in Norwegian?

• marginaliserte grupper
• marginaliserte gruppers

Examples of using Marginalized groups in English and their translations into Norwegian

Is there anything we need, so there are more marginalized groups.
Er det noe vi ikke trenger, så er det flere marginaliserte grupper.

HIMS is an organization that works with marginalized groups in the areas of education, health and socio-economic empowerment.
HIMS er en organisasjon som arbeider med marginaliserte grupper innen utdanning, helse og sosioøkonomisk empowerment.

They are physically present in the developing countries and reach out to the world's poorest and most marginalized groups.
De er til fysisk stede i utviklingslandene, og når frem til verdens aller fattigste og marginaliserte grupper.

Inequity in health and health among socially marginalized groups are core themes of interest in Nicolines work.
Ulikhet i helse og helse blant sosialt utsatte grupper er sentrale temaer i Nicoline sitt arbeid.

Marginalized groups have limited opportunities to influence the institutions and policies that impact on their day to day lives.
Marginaliserte grupper har ofte begrenset innflytelse over de institusjonene og den politikken som bestemmer over livene deres.

The NHRF prioritises projects where vulnerable and marginalized groups mobilise and take the lead in the struggle for their own rights.
Fondet prioriterer prosjekter hvor utsatte og marginaliserte grupper mobiliserer i kampen for egne rettigheter.

We work to improve learning opportunities and outcomes in urban settings and to address disparities that affect historically marginalized groups.
Vi arbeider for å forbedre læringsmuligheter og utfall i urbane omgivelser og å takle ulikheter som påvirker historisk marginaliserte grupper.

We seek to strengthen the rights and opportunities, of women, young people and marginalized groups, for participating in decision-making processes.
Vi jobber for å styrke kvinner, ungdom og marginaliserte gruppers rettigheter og muligheter for å delta i beslutningstakende prosesser.

Her research interests include international news, mediatization of conflicts, media-elite relations, and media and marginalized groups.
Hun har tidligere forsket på internasjonale nyheter, medialisering av konflikter, myndighetenes mediearbeid og medienes forhold til og representasjon av marginaliserte grupper.

The main goal is make a dignified increase in income possible for economically marginalized groups by offering a service of collecting empty bottles and other types of waste.
Hovedformålet er å muliggjøre en verdig inntektsøkning for økonomisk vanskeligstilte grupper gjennom en abonnementsordning for retur av pant og andre typer avfall.

A strong and well-organized civil society is of vital importance for ensuring that social change happens democratically and that the rights of vulnerable and marginalized groups are safeguarded.
Et organisert og sterkt sivilsamfunn er viktig for at samfunnsendringene skal skje på demokratisk vis og for at sårbare og marginaliserte gruppers rettigheter blir ivaretatt.

For example, sometimes members of marginalized groups hold an oppressive view toward their own group, or they start to affirm negative stereotypes of themselves.
For eksempel kan medlemmer av en marginalisert gruppe ha et nedsettende og undertrykkende syn på sin egen gruppe, og begynne å tro på negative stereotypier om seg selv.

We also strive to strengthen the rights and opportunities of women, young people and marginalized groups to participate in decision-making processes.
Vi jobber også med å styrke kvinner, ungdom og marginaliserte gruppers rettigheter og muligheter for å delta i beslutningstakende prosesser.

This is achieved through education, counseling, exchange of experience, and cooperation, to ensure that our work reflects the needs and opportunities for participation that women and marginalized groups have.
Dette skjer i form av opplæring, rådgivning, erfaringsutveksling og samarbeid, for å sikre at arbeidet vårt er tilpasset kvinners og marginaliserte gruppers behov og muligheter for å delta.

Manpower partners with local NAV office so that marginalized groups to gain work experience and improve their opportunities in the job market. Candidate.
Manpower samarbeider med NAV lokalt for at marginaliserte grupper skal få arbeidstrening og styrke sine muligheter på jobbmarkedet. Et godt samarbeid med NAV har gitt flere kandidater nye muligheter.

They recognized the need for an organization that would promote equal rights for vulnerable and marginalized groups, especially women and children.
De anerkjente behovet for en organisasjon som vil fremme lik rettighet for sårbare og marginaliserte grupper- spesielt kvinner og barn i Tanzania.

Those who live in the most exposed locations are the poorest and most marginalized groups, like the Dalits(belonging to the so-called low castes) and freed Kamayas(erstwhile agricultural slaves).
De som bor mest utsatt til er de fattigste og mest marginaliserte gruppene, slik som daliter(såkalte lavkaster) og frigitte kamayas(tidligere jordbruksslaver).

The project gives unaccompanied minors a possibility to impart how their situation is in Norway, and the objective is to encourage social inclusion of marginalized groups and give these access to the public scene.
Prosjektet gir enslige mindreårige flyktninger mulighet for å formidle hvordan de har det i Norge, og har som mål å fremme sosial inkludering av marginaliserte grupper og gi disse tilgang til den offentlige arena.

The center was established in 2008 and aims to support and empower marginalized groups in our society and make the living conditions for the residents of Beit Ummar as good as possible.
Organisasjonen ble stiftet i 2008 og jobber for marginaliserte grupper i det palestinske samfunnet. Vi ønsker å gjøre levevilkårene til byens innbyggere så gode som mulig.

In recent years, our research has focused on, among other things: cooperation between the volunteer and public sectors, user-involvement in the development of welfare services, inclusion of immigrants and marginalized groups, and regional competency needs.
De siste årene har vår forskning blant annet fokusert på samarbeid mellom frivillig og offentlig sektor, brukerinvolvering i utvikling av velferdstjenester, inkludering av innvandrere og marginaliserte grupper og regionale kompetansebehov.

At the same time, it is important that poor farmers, women, young people and marginalized groups participate in international processes and influence frameworks that affect their livelihood.
Samtidig er det viktig at fattige bønder, kvinner, ungdom og marginaliserte grupper deltar i internasjonale prosesser og påvirker rammeverk som har betydning for deres livsgrunnlag.

All international organizations and agencies shall observe the rights and duties in this Declaration, including the human and procedural rights of indigenous peoples, women and other traditionally under-represented and marginalized groups and individuals.
Alle internasjonale organisasjoner og institusjoner skal følge rettighetene og pliktene i denne erklæringen, inkludert de menneskerettslige og prosessuelle rettighetene til urfolk, kvinner og tradisjonelt underrepresenterte og marginaliserte grupper og enkeltpersoner.

Our target groups in Nepal are poor people in the countryside, with particular focus on women and marginalized groups, such as Dalits, erstwhile agricultural slaves(Kamayas) and indigenous groups such as Tharu and Chepang.
Våre målgrupper i Nepal er fattige på landsbygda, med spesiell vekt på kvinner og marginaliserte grupper som daliter, tidligere jordbruksslaver(kamayas) og urbefolkningsgrupper som tharu og chepang.

Jensenius is currently working on the relationship between electoral outcomes and how politicians choose to allocate funds in India, as well as a comparative project about how laws across the world differentially affect the political agency and socio-economic development of women and other marginalized groups.
For tiden forsker Jensenius på forholdet mellom valgresultater og hvordan politikere velger å fordele økonomiske ressurser i India. I tillegg har hun et komparativt prosjekt om hvordan lover rundt om i verden påvirker de politiske mulighetene og den sosioøkonomisk utviklingen til kvinner og andre marginaliserte grupper.

It is of great importance for the Development Fund to strengthen knowledge and capacity- e.g. on equality and inclusion of marginalized groups- among grassroots organizations and our local cooperation partners.
Styrking av lokale samarbeidspartnere og grasrotorganisasjoners kapasitet og kunnskap om blant likestilling og inkludering av marginaliserte grupper er viktig for Utviklingsfondet.

In addition, we maintain a strong focus on keeping market activities inclusive, and to strengthen the opportunities for women and marginalized groups to participate actively in decisions and in the economic sphere.
I tillegg har vi et sterkt fokus på at markedsmulighetene skal være inkluderende, med fokus på å styrke kvinners og marginaliserte gruppers mulighet til å delta aktivt i avgjørelser og den økonomiske sfære.

They work within various medical, institutional, educational, and rehabilitative settings that may include learning, development, medical conditions, social work, marginalized groups, crisis and trauma within communities, aging and eldercare to name a few.
De jobber innenfor ulike medisinske, institusjonelle, pedagogiske og rehabiliterende innstillinger som kan inkludere læring, utvikling, medisinske tilstander, sosialt arbeid, marginaliserte grupper, krise og traume innen samfunn, aldring og eldreomsorg for å nevne noen.

In many developing countries, youth are still a marginalized group who do not have the chance to participate in democratic processes.
I mange utviklingsland er ungdom fremdeles en marginalisert gruppe som ikke har muligheten til å delta i demokratiske prosesser.

That just makes life even more difficult for a marginalized group of people, and also contributes to a general diminishing of awareness among the other inhabitants.
Det gjør bare livet enda vanskeligere for en utsatt gruppe mennesker, og det bidrar også til en generell bevissthetssenkning i den øvrige befolkningen.

How to use "marginalized groups" in an English sentence

There’s no marginalized groups there that one will know.

It is a rage that many marginalized groups feel.

Anger by marginalized groups is denigrated in many way.

Violence and conflict disproportionately affect marginalized groups in society.

These boundaries exist between privileged and marginalized groups (e.g.

Society is greatly enriched when marginalized groups use their voices.

A sternberg, consistent for marginalized groups see also schindler staudinger.

How will marginalized groups be reached, and who are they?

Some marginalized groups are specifically targeted due to their identity.

Non-status immigrants are among the most marginalized groups in Canada.

How to use "marginaliserte grupper" in a Norwegian sentence

Dette gjelder i særdeleshet marginaliserte grupper av barnebefolkningen.

Samtidig lever enkeltmennesker og marginaliserte grupper et strevsomt liv.

I mange land gir sivilsamfunnsorganisasjoner marginaliserte grupper en stemme.

I Etiopia har tidligere marginaliserte grupper nå overtatt makten.

Mangelen på solidaritet med samfunnsmessig marginaliserte grupper er påtagelig.

Marginaliserte grupper trenger gode organisasjoner som taler deres sak.

Styrke rettighetene til marginaliserte grupper gjennom ny kunnskap.

Marginaliserte grupper kan ha en viktig funksjon i meningsbrytningen.

Kvinner og marginaliserte grupper har spesielt vært i fokus.

Marginaliserte grupper er ikke unike for slaveri-tematikken.