What is the translation of " MARGINALIZED GROUPS " in Polish?

• grup marginalizowanych
• grup zmarginalizowanych

Examples of using Marginalized groups in English and their translations into Polish

F-Droid won't tolerate oppression or harassment against marginalized groups.
F-Droid nie będzie tolerował ucisku ani nękania wobec grup zmarginalizowanych.

Marginalized groups have to confront prejudice,
Grupy marginalizowane muszą się konfrontować z uprzedzeniami,

young people and marginalized groups.
osób młodych oraz grup marginalizowanych.

Where marginalized groups are feeling We are living within a politically divided nation more and more marginalized..
Gdzie mniejszości spychane są na jeszcze dalszy plan. Żyjemy w politycznie podzielonym narodzie.

Witold has established a legal services center to combat discrimination against Poland's marginalized groups.
Witold założył Centrum Porad Prawnych, aby zwalczać dyskryminację grup marginalizowanych w Polsce.

Social enterprises that train people from marginalized groups to work in the IT sector extend beyond Poland.
Nie tylko w Polsce powstajÄ… przedsiÄTMbiorstwa społeczne szkolÄ… ce do pracy w sektorze IT osoby z grup marginalizowanych.

then who's to say he won't do it to other marginalized groups like us?
wyśmiewać się z ludzi PP, to kto powie, że nie zrobi tego innej marginalizowanej grupie?

From the point of view of marginalized groups, the law is seen as a vehicle for oppression
Z punktu widzenia grup marginalizowanych prawo staje się instrumentem opresji

instead will lead to the uprise of previously mentioned oppression and harassment against marginalized groups.
neutralnym nie jest opcją, ale zamiast tego doprowadzi do powstania wspomnianego wcześniej ucisku i nękania grup marginalizowanych.

Its aim is to counteract social exclusion of people from marginalized groups, such as those with disabilities, children's home inhabitants or seniors.
Ma na celu przeciwdziałanie wykluczeniu społecznemu osób z grup marginalizowanych, takich jak osoby z niepełnosprawnością, wychowankowie domów dziecka czy seniorzy.

a street art community famous for its graffiti in support of the poor and marginalized groups in Tunisia.
słynących z tworzenia graffiti, które ma na celu wspieranie biedoty oraz grup marginalizowanych w Tunezji.

We also saw it on social media: right marginalized groups started to immediately use the Internet's organizing power.
Widać to też w mediach społecznościowych: marginalizowane grupy zaczęły używać organizacyjnej potęgi Internetu.

institutions for the inclusion of the most marginalized groups in Poland.
instytucji na rzecz włączania najbardziej marginalizowanych grup w Polsce.

professional activation of IDPs and marginalized groups, environmental protection(waste disposal),
aktywizacja zawodowa uchodźców wewnętrznych i grup zmarginalizowanych, ochrona środowiska(utylizacja odpadów),

a street art community famous for its graffiti in support of the poor and marginalized groups in Tunisia.
słynących z tworzenia graffiti, które ma na celu wspieranie biedoty oraz grup marginalizowanych w Tunezji.

Witold Klaus has introduced a new approach to legal advocacy for marginalized groups in Poland through a client-centered model that draws on individual cases of rights abuses as an instrument to reform malfunctioning laws and legal institutions.
Witold Klaus wprowadza nowe podejście do rzecznictwa prawnego dla grup marginalizowanych w Polsce za pomocą modelu skoncentrowanego na kliencie, który wykorzystuje indywidualne przypadki łamania praw jako instrument reformy wadliwego prawa i instytucji prawnych.

root causes of marginalized groups.
także rzeczywistym przyczynom marginalizacji tych grup.

established herself in the field of human rights lawyering by defending marginalized groups such as Falun Gong practitioners and victims of forced eviction.
walce o prawa człowieka, broniąc ludzi z marginesu, odrzuconych, prześladowanych, np. grupę Falun Gong czy ofiary przymusowej eksmisji.

Barka Foundation is a non-government organisation whose purpose is to support social development of marginalized groups, offering them an opportunity to reconstruct their lives by establishing the program of mutual help,
Fundacja„Barka” jest organizacją pozarządową, której celem jest rozwój społeczny grup marginalizowanych, zapewnienie im szansy odbudowy życia przez stworzenie programu pomocy wzajemnej, edukacji,

local organizations and marginalized groups in the process of governance and development.
organizacji lokalnych oraz grup zmarginalizowanych w procesy zarządzania i rozwoju.

striving for respecting the rights of socially marginalized groups either because of their ethnic origin,
zabieganie o szanowanie praw marginalizowanych grup społecznych, zarówno ze względu na ich etniczne pochodzenie,

general socialization and integration of marginalized groups, and approved by the European Social Fund to strengthen the skills of new certified education program.
ogólny socjalizacji i integracji grup marginalizowanych, i zatwierdzone przez Europejski Fundusz Społeczny w celu wzmocnienia umiejętności nowego certyfikowanego programu edukacyjnego.

a necessary tool for the social inclusion of marginalized groups within a complex policy framework of integrated policies,
konieczne narzędzie społecznego włączenia zmarginalizowanych grup do szerokich ram politycznych zintegrowanych polityk,

In a society where every marginalized group is assigned to specialized institutions,
W społeczeństwie, w którym każda marginalizowana grupa jest delegowana do instytucji specjalnego przeznaczenia,

Tokenism or the Token Minority which is the inclusion of one cast member from a marginalized group in an otherwise, white, straight male ensemble.
Tokenizmu, albo Tokenowej Mniejszości, która oznacza uwzględnienie jednego członka obsady z marginalizowanej grupy w poza tym białej, heteroseksualnej, męskiej grupie..

Where every other marginalized group in this country has made tremendous strides forward, but we… Um,
W okresie po ruchu praw obywatelskich, w którym każda inna marginalizowana grupa na temat nierówności społecznych, z którymi zmagają się czarni obywatele poczyniła ogromne postępy,

face where every other marginalized group in this country the ending,
w którym każda inna marginalizowana grupa na temat nierówności społecznych,

There are gender stereotypes and perceptions which marginalize some groups of children and particularly girls
Istnieją stereotypy płci i postrzegania, które marginalizują pewne grupy dzieci, a w szczególności dziewczynki

This can sometimes hurt donations to certain groups of marginalized people.
Może to niekiedy prowadzić do obniżenia darowizn dla niektórych grup zmarginalizowanych osób.

Supporting the groups of marginalized and socially excluded people,
Wsparcie psychologiczne i życiowe grup zmarginalizowanych społecznie, wykluczonych,

How to use "marginalized groups" in an English sentence

People of color and other marginalized groups must be included.

Seaworthy Outreach provides ocean therapy to marginalized groups of society.

However, marginalized groups are neglected, and children are especially affected.

White and Asian American groups) and within marginalized groups (e.g.

Annual creative writing competition Shortlisted marginalized groups An annual prize.

Showing visibility for marginalized groups helps build the tattoo industry.

Marginalized groups are not having it, speaking up and resisting.

Some marginalized groups are not benefitting from Vietnam's economic growth.

Marginalized groups will not participate without community organizing and mobilization.

Within an inequitable health system, marginalized groups suffer even more.

How to use "grup marginalizowanych, grup zmarginalizowanych" in a Polish sentence

Fundacja Prawnikon to działania na rzecz wszelkich grup marginalizowanych i wykluczonych społecznie, seniorów ale również osób przedsiębiorczych, działaczy i aktywistów.

Współpraca międzynarodowa w zakresie kształcenia ustawicznego, wymiany kulturowej, turystyki oraz wyrównywania szans grup marginalizowanych.

Zwraca uwagę na utrudniony dostęp do wody w szczególności grup marginalizowanych tj.

Podczas szkolenia uczestnicy poznają przykłady niskobudżetowych działań na rzecz społeczności lokalnej z wykorzystaniem sił grup marginalizowanych.

Jednostki wykluczone społecznie, pochodzą najczęściej z grup zmarginalizowanych, nie zostały wyposażone w kapitał życiowy, praktycznie niemożliwe jest dla nich wejście na rynek pracy.

Jego adresatami były kobiety doświadczające przemocy i dziewczęta z grup marginalizowanych społecznie min.

Aspekt społeczny obejmuje od pomocy w integracji grup zmarginalizowanych, uwagę osób potrzebujących, uwagę osób niepełnosprawnych, obronę praw człowieka itp.

Działania na rzecz grup marginalizowanych społecznie oraz młodzieży, których celem będzie wyrównanie szans w dostępie do edukacji, kultury, usług i informacji.

Cierpią tylko kobiety z grup zmarginalizowanych, ale one, z definicji, głosu nie mają.

Uhonorwać i zważać na głosy grup zmarginalizowanych, współtworząc drogę naprzód.