What is the translation of " MARGINALIZED GROUPS " in Indonesian?

• kelompok yang terpinggirkan
• kelompok marjinal
• kelompok-kelompok marginal
• kelompok-kelompok yang terpinggirkan
• kelompok termarjinalkan
• kelompok-kelompok termarginalisasi

Examples of using Marginalized groups in English and their translations into Indonesian

Other marginalized groups.
Kelompok-kelompok marginal yang lain.

Fulfillment of the right to education, especially for marginalized groups.
Pemenuhan hak atas pendidikan terutama bagi kelompok marginal.

How marginalized groups are working to counteract historical wealth inequality.
Bagaimana kelompok marjinal bekerja untuk melawan ketidaksetaraan kekayaan historis.

Currently, almost in all countries, difable is one of the marginalized groups.
Saat ini, hampir di semua negara, difabel merupakan salah satu dari kelompok yang terpinggirkan.

Several historically marginalized groups are left without access to quality education.
Beberapa kelompok yang terpinggirkan secara historis dibiarkan tanpa akses ke pendidikan berkualitas.

Making it necessary for the government to intervene to support the marginalized groups.
Karenanya butuh campur tangan pemerintah dalam membantu kelompok-kelompok marginal tersebut.

Marginalized groups often have their access to water severely restricted or cut off.
Kelompok yang terpinggirkan seringkali memiliki akses terhadap air yang sangat terbatas atau terputus.

In Nazi Germany, the systematic genocide of Jews and other marginalized groups was hidden.
Di Jerman Nazi, genosida sistematis Yahudi dan kelompok-kelompok terpinggirkan lainnya disembunyikan.

Certain marginalized groups demonstrate abnormal patterns of gene activity in genes responsible for innate immunity.
Kelompok terpinggirkan tertentu menunjukkan pola aktivitas gen yang tidak normal pada gen yang bertanggung jawab atas kekebalan bawaan.

Ebiet known songs with the theme of nature and the grief suffered marginalized groups.
Ebiet dikenal dengan lagu-lagu dengan tema alam dan kesedihan yang diderita kelompok yang terpinggirkan.

In addition, marginalized groups often have limited opportunities to influence the institutions and policies that determine their lives.
Selain itu, kelompok yang termarjinalisasi sering memiliki kesempatan terbatas untuk mempengaruhi lembaga dan kebijakan yang menentukan hidup mereka.

Systematically anticipate any possibility of similar act of violence to happen against LGBT and other marginalized groups in Indonesia.
Mengantisipasi secara sistematis segala kemungkinan aksi kekerasan serupa terjadi terhadap LGBT maupun kelompok marginal lainnya di Indonesia.

A high number of these people are from marginalized groups such as MSM whose prevalence is about 3.6% and Injection Drug Users is 3.9%.
Sebagian besar dari orang-orang ini berasal dari kelompok yang terpinggirkan seperti MSM yang prevalensinya sekitar 3, 6% dan Pengguna Narkoba Suntik adalah 3, 9%.

Rumah Kita Bersama Foundation is a research institution aiming to empower women, children and marginalized groups in Indonesia.
Yayasan Rumah Kita Bersama adalah lembaga penelitian yang bertujuan untuk memberdayakan perempuan, anak-anak dan kelompok yang terpinggirkan di Indonesia.

Director Georgia Hudson's cinematic clip spotlights marginalized groups in modern America, including immigrants, same-sex couples and minorities.
Klip sinematik sutradara Georgia Hudson memotret kelompok terpinggirkan di Amerika modern, kaum imigran, pasangan seks yang sama, dan kelompok minoritas.

Some societal issues, such as racism, sexism and segregation, constantly cause disparities in education, employment and income for marginalized groups.
Beberapa masalah masyarakat, seperti rasisme, seksisme dan segregasi, terus-menerus menyebabkan disparitas dalam pendidikan, pekerjaan dan pendapatan bagi kelompok marjinal.

These are rural communities and often marginalized groups, but it is surprising that so many people experience some kind of food insecurity during the year.".
Mereka memang masyarakat desa dan seringkali merupakan kelompok termarjinalkan, namun mengejutkan juga mendapati begitu banyak orang mengalami ketidakamanan pangan.

To struggle for changes to the system and budget policy to be more in the interests of the poor, women, children, marginalized groups, and the natural environment.
( 2) Memperjuangkan perubahan sistem dan kebijakan anggaran agar lebih berpihak pada rakyat miskin, perempuan, anak, kelompok termarjinalkan dan ramah lingkungan.

In a society where climate change impacts marginalized groups disproportionately, imagining the future through climate fiction becomes an act of resistance.
Dalam masyarakat di mana perubahan iklim berdampak sangat besar terhadap kelompok-kelompok terpinggirkan, maka membayangkan masa depan lewat fiksi iklim menjadi tindakan perlawanan.

We work to improve learning opportunities and outcomes in urban settings and to address disparities that affect historically marginalized groups.
Kami bekerja untuk meningkatkan peluang dan hasil pembelajaran di lingkungan perkotaan dan untuk mengatasi kesenjangan yang mempengaruhi kelompok yang terpinggirkan secara historis.

For women, their battle succeeded in 1920, but other marginalized groups, such as Native Americans and Chinese immigrants, had to keep up the fight for the franchise.
Bagi wanita, pertempuran mereka berhasil pada 1920, tetapi kelompok-kelompok terpinggirkan lainnya, seperti penduduk asli Amerika dan imigran Cina, harus terus berjuang untuk waralaba.

Governments in Asia spend less on education and health, thus not creating equal opportunities for poor and marginalized groups to benefit from economic growth.
Pemerintah di Asia kurang dalam membelanjakan dana di bidang pendidikan dan kesehatan juga tidak menciptakan peluang yang adil bagi orang miskin dan kelompok marjinal untuk mendapatkan keuntungan dari pertumbuhan ekonomi.

Teens in marginalized groups- including LGBTQ teens and teens struggling with mental health issues- can find support and friendship through use of social media.
Remaja dalam kelompok yang terpinggirkan termasuk remaja LGBTQ dan remaja yang berjuang dengan masalah kesehatan mental dapat menemukan dukungan dan persahabatan melalui penggunaan media sosial.

In multicultural instructing and studying, paradigms, themes, and ideas that exclude or distort the life experiences, histories, and contributions of marginalized groups are challenged.
Dalam pendidikan dan pengajaran multikultural, paradigma, tema, dan konsep yang mengecualikan atau merusak pengalaman hidup, sejarah dan berbagai kontribusi dari kelompok-kelompok marginal tertantang.

Individuals in marginalized groups- including LGBTQ teens and others struggling with mental health issues- can find support and friendship through use of social media.
Remaja dalam kelompok yang terpinggirkan termasuk remaja LGBTQ dan remaja yang berjuang dengan masalah kesehatan mental dapat menemukan dukungan dan persahabatan melalui penggunaan media sosial.

In 2003, together with four colleagues Butet established an organization called SOKOLA which aims to provide learning opportunities for indigenous communities and marginalized groups in remote areas of Indonesia.
Tahun 2003, bersama empat rekannya Butet mendirikan organisasi bernama SOKOLA yang bertujuan memberi kesempatan belajar bagi komunitas adat dan kelompok marjinal di wilayah terpencil di Indonesia.

This can take the form of grass-roots activism, collaborative organizing with other marginalized groups, and engaging in inter-communal dialogue to further encourage mutual understanding and acceptance.
Ini dapat mengambil bentuk aktivisme akar rumput, pengorganisasian kolaboratif dengan kelompok-kelompok terpinggirkan lainnya, dan terlibat dalam dialog antar-komunal untuk lebih mendorong saling pengertian dan penerimaan.

The government must also fulfill the right to education and health for the whole community, fulfill basic rights for marginalized groups and people with disabilities, as well as minority groups..
Pemerintah juga harus memenuhi hak atas pendidikan dan kesehatan bagi seluruh masyarakat, pemenuhan hak-hak dasar bagi kelompok-kelompok terpinggirkan serta penyandang disabilitas, serta kelompok minoritas.