What is the translation of " MARGINALIZATION " in Polish?

• marginalizacja
• marginalizacji
• wykluczeniu
• marginalizacją

Examples of using Marginalization in English and their translations into Polish

back-in-the-closet marginalization.
całkowita marginalizacja.

Marginalization is also a problem affecting IDPs and ethnic minorities.
Marginalizacja dotyczy także mniejszości narodowych i uchodźców wewnętrznych.

GRZEGORZ KOODKO Globalization, marginalization, development.
GRZEGORZ KOŁODKO Globalizacja, marginalizacja, rozwój.

STOP marginalization of Catholicism in the public life,
STOP marginalizacji katolicyzmu w życiu publicznym,

That is why, the deaf are subject to constant marginalization.
Dlatego osoby głuche podlegają stałej marginalizacji.

For those close to us who are suffering marginalization, for immigrants and foreigners,
Dla tych, którzy cierpią blisko nas z powodu zepchnięcia na margines, dla imigrantów i dla cudzoziemców,

segregation and marginalization.
segregacja i marginalizacja.

The only thing that will gain is the hatred and marginalization from their own countrymen: they are deepening the divide between indigenous and mestizos.
Jedyne co zdobędą to marginalizacja i nienawiść rodaków: to wszystko tylko pogłębia różnice między Indianami i Metysami.

a closed place characterized by marginalization.
zamknięte miejsce, które charakteryzuje marginalizacja.

People living with disabilities suffer from marginalization and neglect to varying degrees.
Ludzie niepełnosprawni w różnym stopniu cierpią z powodu marginalizacji i zaniedbania.

cultural discrimination and marginalization.
dyskryminacja kulturalna i spychanie na margines.

How many Christians even now bear the burden of persecution, marginalization, discrimination and injustice throughout our world.
Iluż chrześcijan żyje także i dzisiaj pod jarzmem prześladowań, marginalizacji, dyskryminacji i niesprawiedliwości w wielu częściach świata.

degradation, marginalization.
degradacją, marginalizacją.

I think we have not reflected enough on what this marginalization means for Christian identity in secular Europe of today.
Myślę, że nie zdajemy sobie wystarczająco sprawy z tego, co ta marginalizacja oznacza dla chrześcijańskiej tożsamości w dzisiejszej sekularystycznej Europie.

Inclusive education can make a major contribution in tackling inequalities and preventing marginalization.
Edukacja integracyjna może wnieść istotny wkład w zwalczanie nierówności i zapobieganie marginalizacji.

In this way they find the power to avoid the risks of marginalization sometimes lying ahead of them.
Tylko w ten sposób młodzi znajdą siłę, aby uniknąć licznych zagrożeń wynikających z marginalizacji, które są przed nimi.

create a fortress leading to even more ghettoization and marginalization.
tworzyć twierdzy, co prowadziłoby do jeszcze większej gettoizacji i marginalizacji.

it contributes actively to the marginalization of the person- which is a form of social death-
ale aktywnie przyczynia się do marginalizacji osoby- co jest formą śmierci społecznej-

poverty and marginalization that we face.
biedy i marginalizacji, z którymi się zmagamy.

It seems that all of this holds true for the Equality March, from marginalization to the mainstreaming of the manifested views as a lifestyle in the Cropp advertisements.
Wydaje się, że to wszystko miało miejsce w przypadku Marszu Równości- od marginalizacji po włączenie manifestowanych poglądów jako"stylu życia" reklamy sklepów Cropp.

without exclusion or marginalization.
bez wykluczania i marginalizacji.

They, too, are affected by discrimination and the marginalization of their problems.
Ich przecież również dotyka dyskryminacja, atakże marginalizowanie iniedostrzeganie ich problemów.

thus more effectively counteract social marginalization.
jakość działania, a przez to jeszcze skuteczniej przeciwdziałać wykluczeniu społecznemu.

A third war between these countries in 1971- in which India capitalized on Islamabad's marginalization of Bengalis in Pakistani politics- resulted in East Pakistan becoming the separate nation of Bangladesh.
Trzecia wojna między tymi krajami w 1971 roku- w której Indie wykorzystały marginalizację islamabadu w polityce pakistańskiej- spowodowała, że Pakistan Wschodni stał się odrębnym narodem Bangladeszu.

thus endangered by social marginalization.
pozbawionych kontaktu z rodzicami, a przez to zagrożonych marginalizacją społeczną.

But after structuring of power, concentration of main capitals and marginalization of regional elites it came to the loss of power by Ukrainian conservative patriots even in Western Ukraine.
Natomiast po dokonaniu strukturyzacji władzy, nagromadzeniu podstawowych kapitałów, marginalizacji elit regionalnych doszło także do utraty władzy przez ukraińskich konserwatywnych patriotów nawet na Ukrainie Zachodniej.

One of the Foundation's priorities is its co-operation with non-governmental organizations which carry out programmes to counteract social marginalization.
Jednym z naszych priorytetowych obszarów działalności jest współpraca z organizacjami pozarządowymi, które realizują programy przeciwdziałania wykluczeniu społecznemu.

Sociocultural issues marginalization, low level of integration into new community,
Bariery społeczno-kulturowe marginalizacja, niski poziom integracji z lokalną społecznością,

also called summing out or marginalization, to take this table
zwaną również sumowaniem marginalizacji, aby wziąć tę tabelę

lack of access to basic health care and social marginalization.
braku dostępu do podstawowej opieki zdrowotnej oraz społecznej marginalizacji.

How to use "marginalization" in an English sentence

The Roma’s marginalization is particularly striking in education.

But his marginalization may not last much longer.

How was the World Consultation on Marginalization born?

Their history is marked by marginalization and persecution.

furthers the marginalization of women in South Sudan.

Marginalization and incidents of violence become less prevalent.

The marginalization of psychoanalysis in academic social work.

Marginalization of nursing has been present for decades.

The Purge and Marginalization of the Israeli Arabs?

recycle the Processes of Utopia and marginalization structures.

How to use "marginalizacja, wykluczeniu, marginalizacji" in a Polish sentence

Rolą izolacji termicznej jest marginalizacja roli ogrzewania więcej jednego, to mniej drugiego.

Małgorzata Pacholec Dzień dobry,Ilona 40 lat,jakie są przyczyny zaburzeń rytmu serca po wykluczeniu wszystkich chorób i dysfunkcji serca przez kardiologa?

Jeśli projekt UE będzie się rozwijał, a UK nie zdoła zbudować własnej, silnej pozycji poza strukturami Unii, wówczas Brytyjczyków czeka stagnacja, kryzys i marginalizacja.

Zabieg może być stosowany wyłącznie pod kontrolą rehabilitanta i po wykluczeniu wszelkich przeciwwskazań.

Podkreślają, że spółdzielnie finansowe, na przykład polskie SKOK-i, chronią przed lichwą i przeciwdziałają wykluczeniu finansowemu.

Według mnie jest to chęć marginalizacji tych objawów niepożądanych, które występują bardzo rzadko.

Jedyny proces, ktorego bym sie ewentualnie spodziewal, to postepujaca marginalizacja.

Partie lewicowe same prowadzą do swojej marginalizacji w życiu politycznym kraju i wielu środowisk regionalnych.

Dziś kiedy pojęcie patriotyzmu i poświęcenia ulega marginalizacji i w niektórych środowiskach traci na znaczeniu, warto przypominać takie przykłady.

Statutową działalnością Stowarzyszenia jest praca na rzecz przeciwdziałania wykluczeniu społecznemu oraz marginalizacji osób niepełnosprawnych intelektualnie.