What is the translation of " MARGINALIZATION " in Ukrainian?

• маргіналізація
• маргіналізації
• маргіналізацію

Examples of using Marginalization in English and their translations into Ukrainian

European marginalization corner.
Європейський кутовий удар по маргіналізації.

Having few friends- Related to issues of poverty and marginalization.
Невеликою кількістю учасників- щодо проблем бідності та ізоляці.

Their history is marked by marginalization and persecution.
Їх історія відзначена маргіналізацією і переслідуваннями.

Every patient must be welcomed and loved and no illness must condemn him to abandonment and marginalization.
Кожну хвору людину потрібно приймати і любити, і жодна хвороба не може засудити її на відкинення і маргіналізацію.

III- to eradicate poverty and marginalization and reduce social and regional inequalities;
III викорінити злидні і маргінальність і зменшити соціальне і регіональна нерівність;

If someone is not connected at the time, as most inhabitants of planet it is, the marginalization of such people.
Якщо хтось не має підключення в той час, як більшість мешканців планети мають, відбувається маргіналізація таких людей.

It also is vital to prevent marginalization and systemic discrimination.
Він також має життєво важливе значення для запобігання маргіналізації і систематичної дискримінації.

The marginalization of Christianity, moreover, would not bode well for the future of society or for consensus among peoples;
Маргіналізація християнства не сприятиме ні суспільному майбуттю, ні встановленню злагоди поміж народами;

In"The Bearded Heart" manifesto a number of artists backed the marginalization of Breton in support of Tzara.
У маніфесті"Бородате серце" ціла низка художників підтримала маргіналізацію Бретона в підтримку Тцари.

Poverty, discrimination and marginalization continue to leave millions of the most disadvantaged children at risk.
Бідність, дискримінація і маргіналізація продовжують ставити під загрозу мільйони найбільш знедолених дітей.

What unites and brings them together is the one mission of loving and serving those persons living in various forms of poverty and marginalization.
Те, що об'єднує і зближує їх, є єдиною місією любові і служіння людям, які живуть в різних формах бідності і маргіналізації.

This time, our NGO sent its members to fight the marginalization in faraway Malgrat de Mar, the magical city on the coast of Costa Brava(Spain).
Цього разу ГО відправила своїх учасників на боротьбу із маргіналізацією аж у далеку Іспанію, в чарівне місто на узбережжі Коста Брави- Малграт-де-Мар.

These additional grounds are commonly recognized when they reflect the experience of social groups that are vulnerable and have suffered and continue to suffer marginalization.
Ці додаткові підстави набувають широкого визнання, коли вони відображають досвід соціальних груп, які є вразливими і страждали і продовжують страждати від маргіналізації.

Moreover, speaking against the marginalization of the events in the East, Clark emphasizes the important role of Serbia and the Balkans in escalating the conflict.
Окрім того, виступаючи проти маргіналізації подій на Сході, Кларк наголошує на важливій ролі Сербії і Балкан в екскалації конфлікту.

In Ukraine as in many other countries people with sight problems are condemned to social marginalization because of absence of proper information on this condition.
В Україні, як і в багатьох інших країнах, люди з вадами зору приречені на соціальну маргіналізацію через відсутність належної інформації про це явище.

After the marginalization of the Ukrainian mass media from Crimea, blocking of TV channels, radio, internet-sites, civic journalism has begun to develop vigorously.
Після витіснення з Криму українських ЗМІ, блокування телеканалів, радіо, інтернет-сайтів в Криму почала активно розвиватися громадянська журналістика.

I stand with women across every industry to say TIMESUP on abuse, harassment, marginalization and under-representation.”, said the actress in her Twitter account.
Я підтримую всіх жінок у всіх професійних сферах, заявляючи, що пора припинити утиски, домагання, маргіналізацію та слабке представництво»,- написала Вітерспун в Twitter.

For achieving an “integral†feminist theory, let us explore, along the lines prescribed by Joyce Nielsen, what feminist theories posit about marginalization of women.
Для досягнення â € € œintegralâ феміністської теорії, давайте розглянемо, уздовж ліній, встановлених Джойс Nielsen, те, що феміністська теорії постулюють про маргіналізацію жінок.

Pope Francis suggested that the social and economic marginalization of Muslim youth in Europe helped explain the actions of those who joined extremist groups.
На думку Папи Франциска, соціальна та економічна маргіналізація мусульманської молоді в Європі допомагає пояснити дії тих, хто приєднується до екстремістських угруповань.

A nonprofit international development organization founded in 1971, Pact works in nearly 40 countries to improve the lives of those who are challenged by poverty and marginalization.
Неприбуткова міжнародна організація Пакт, заснована у 1971 році, працює у понад 40 країнах світу, покращуючи життя тих, хто опинився у бідності та соціальній ізольованості.

The“youth cult” which is prevailing in the society often causes the marginalization of the elderly people- this concerns the professional life and the participation in the society.
Культ молодості», який превалює в суспільстві часто спричиняє маргіналізацію старших людей- це стосується професійного життя і участі у суспільному житті.

To be an effective leader in diversity and inclusion, you must understand the social contexts and psychological processes that result in implicit bias, discrimination, and marginalization.
Щоб бути ефективним лідером у розмаїтті та включенні, ви повинні розуміти соціальні контексти та психологічні процеси, які призводять до неявного упередження, дискримінації та маргіналізації.

Serhiy Datsyuk, expert of strategic consulting corporation“Gardaryka”, drew attention to marginalization of volunteerism that discredits the government as a whole.
Сергій Дацюк, експерт корпорації стратегічного консалтингу«Гардарика» звернув увагу на таку тенденцію, як маргіналізація волонтерського руху, що дискредитує владу у цілому.

In many places, poverty, unemployment and marginalization are increasing the number of young people who live in precarious conditions, both materially, socially and politically.
У багатьох місцевостях бідність, безробіття й маргіналізація збільшують число молодих людей, які живуть в умовах невпевненості як матеріальної, так і суспільної та політичної».

The UOC remains the Church of the Ukrainian people, and the manipulation of public opinion leads to the marginalization of the church factor in Ukrainian society, he stressed.
УПЦ залишається Церквою українського народу, а маніпуляції громадською думкою призводять до маргіналізації церковного чинника в українському суспільстві, підкреслив він.

Left unaddressed, their protracted marginalization can build resentment, increase fear and, in the most extreme cases, lead to instability, insecurity and displacement.
Якщо їхні проблеми не вирішуються, тривала маргіналізація може спричинити почуття образи, посилити страх, а в найкритичніших випадках- призвести до нестабільності, незахищеності та переміщення.

These activists were often speaking out on human rights issues including poverty, the marginalization of whole communities, women's rights, corruption, brutality and oppression.
Ці активісти найчастіше привертали увагу до таких правозахисних питань, як бідність, маргіналізація цілих спільнот, права жінок, корупція, жорстокість та утиски.

Our world suffers from many forms of exclusion, marginalization, and poverty, to say nothing of conflicts born of a combination of economic, political, ideological, and, sadly, even religious motives.
Наш світ страждає від багатьох форм виключення, маргіналізації та бідності, вже не кажучи про конфлікти, що народжуються від комбінації економічних, політичних, ідеологічних і, як це не прикро, навіть релігійних мотивів.