What is the translation of " MARGINALIZATION " in Croatian?

• marginalizacije
• marginalizacija
• marginalizaciju

Examples of using Marginalization in English and their translations into Croatian

The marginalization of machinery rings in Croatia.
Marginalizacija strojnih prstenova u RH.

It's such an out-of-sight-out-of-mind, back-in-the-closet marginalization.
To je tako out-of-ocima-out-of-um, natrag-u-ormara marginalizacije.

The more this marginalization mechanism works, the more difficult it becomes to overthrow it.
Što ovaj mehanizam marginalizacije djeluje, to ga je teže svrgnuti.

Their criticism, reflexivity and subversion as the results of(auto)marginalization.
Njihovu kritičnost, refleksivnost i subverziju kao rezultate(samo)marginalizacije.

Their unjustified marginalization and suppression from official history and collective memory.
Njihovu neopravdanu marginalizaciju i potisnutost iz službene povijesti i kolektivne memorije.

But ultimately, those realities are shadowed by suffering, abuse, degradation, marginalization.
No na kraju, ta su postignuća zasjenjena patnjom, zlostavljanjem, ponižavanjem, marginalizacijom.

Promote measures to combat xenophobia, discrimination and marginalization in countries of transit and destination.
Promicanje mjera za borbu protiv ksenofobije, diskriminacije i marginalizacije u tranzitnim i odredišnim državama.

Inclusive education can make a major contribution in tackling inequalities and preventing marginalization.
Uključivim obrazovanjem može se uvelike pridonijeti uklanjaju nejednakosti i sprečavanju marginalizacije.

I think we have not reflected enough on what this marginalization means for Christian identity in secular Europe of today.
Držim kako ne razmišljamo dovoljno o tome što ta marginalizacija znači za kršćanski identitet u današnjoj svjetovnoj Europi.

The first is the danger of a state's punishment, i.e. a fine or a prison sentence, and the other is a danger of marginalization.
Prvi je opasnost od kazne od strane države, odnosno novčana ili zatvorska kazna, a drugi je opasnost od marginalizacije.

The Poster Booktiga 2012, The importance of(being) a margin, talks out about marginalization of libraries in contemporary environment.
Rad plakat Booktiga 2012 Bit(i) Margina progovara o marginalizaciji knjižnice u suvremenom okruženju.

I address a special thought to sick people who, in every part of the world, in addition to poor health, often suffer from isolation and marginalization.
Poseban pozdrav bolesnima koji, u svim dijelovima svijeta, osim pomanjkanja zdravlja, često trpe samoću i marginaliziranost.

Understanding of- behavioural disorders, stigmatization process, marginalization, personal and social violence;
Razumijevanja- poremećaja u ponašanju, procesa stigmatizacije, marginalizacije, osobnog i socijalnog nasilja.

The presence of new forms of poverty and marginalization ought to call forth that creativity in the care of those most in need which has marked so many founders of Religious Institutes.
Prisutnost novih oblika siromaštva i marginalizacije mora potaknuti kreativnost u zauzimanju za najpotrebnije, što je odlikovalo tolike utemeljitelje redovničkih instituta.

Now we want to apply a second operation called elimination, also called summing out or marginalization, to take this table and reduce it.
Sada želimo primijeniti Druga operacija se zove eliminacija, također naziva zbrajanje out ili marginalizacija, da se ova tablica i smanjiti.

Our world suffers from many forms of exclusion, marginalization and poverty, to say nothing of conflicts born of a combination of economic, political, ideological, and, sadly, even religious motives.
Naš svijet trpi od mnogih oblika isključivanja, marginalizacije i siromaštva, a da i ne govorimo o sukobima u kojima su isprepleteni ekonomski, politički, ideološki i, nažalost, također religijski uzroci.

On the other hand, small and extensive farming systems, located in mountain zones with low productivity have always been particularly vulnerable to marginalization and abandonment.
S druge strane, mali i ekstenzivni poljoprivredni sustavi, koji se često nalaze u višim zonama s niskom produktivnosti uvijek bili posebno osjetljivi na marginalizaciju i napuštanje.

The global consequences of such politics are increasing social inequality, marginalization, environmental destruction and climate change, wars, flight and impoverishment.
Globalne posljedice takve politike su rastuća socijalna nejednakost, marginalizacija, uništavanje okoliša, promjene klime, ratovi, bijeg i siromaštvo.

The U.S. Embassy in Rabat commented in 2008 that:"The military remains plagued by corruption, an inefficient bureaucracy, low levels of education in the ranks, periodic threats of radicalization of some of its soldiers, political marginalization, and the deployment of most of its forces in Western Sahara.
Prema riječima američkog veleposlanstva u Rabatu, vojska ima mnogo mana:"Vojska i dalje ima problema s korupcijom, neučinkovitom birokracijom, niskom razinom obrazovanja u svojim redovima, povremenim prijetnjama radikalizacijom od strane nekih svojih vojnika, političkom marginalizacijom i raspoređivanjem većine svojih snaga u Zapadnoj Sahari.

Add to this a normalization process which expresses its violence through the marginalization of individuals who are viscerally opposed to these standards, explaining that if this does not work for them it is because they are the problem.
A to je samo dio procesa normalizacije koji izražava svoje nasilje kroz marginalizaciju pojedinaca, koji dubinski preziru takve norme, te tumači da ako oni tako ne funkcioniraju onda je problem u njima.

Mill contends that people often avoid public speaking from fear of mockery or attack because of offending someone with their speech and considers that such marginalization is bad because it stops the thesis to come to its own logical conclusion.
Mill tvrda da ljudi često izbjegavaju javni govor iz straha od ruganja ili napada zbog toga što su nekoga uvrijedili svojim govorom te smatra da je takva marginalizacija loša jer zaustavlja teze da dođu do vlastitog logičkog svršetka.

Through themes such as gender discrimination, social marginalization of an individual or a group, collective memory loss and a struggle for bare existence, artists initiate critical thinking, questioning their own position in the given moment.
Kroz teme poput rodne diskriminacije, marginalizacije pojedinca, nasilnog brisanja memorije i borbe za golu egzistenciju, umjetnici potiču na kritičku misao, ispitivanje vlastite pozicije u danom trenutku i okolini.

Stigmatization of persons who suffer from mental illness is defined as negative labeling, marginalization and avoidance of persons precisely because they have a mental illness.
Stigmatizacija osoba s teškoćama mentalnog zdravlja definirana je kao negativno označavanje, marginalizacija i izbjegavanje upravo zato što imaju psihičku bolest.

The phenomenon of globalization itself calls for openness and sharing, if it is not to be a source of exclusion and marginalization, but rather a basis for solidarity and the sharing of all in the production and exchange of goods.
I sama pojava globalizacije zahtijeva otvorenost i sudjelovanje, ako ne želi biti izvor isključivosti i marginalizacije, nego, naprotiv, solidarnog udioništva sviju u proizvodnji i razmjeni dobara.