What is the translation of " MARGINALIZATION " in Danish?

• marginalisering
• udstødelse
• marginaliseringen

Examples of using Marginalization in English and their translations into Danish

Keywords Family policy, Marginalization, Employment.
Emneord: Familie, Marginalisering, Beskæftigelse.

Keywords Marginalization, Labour market, Inclusion, Management.
Emneord: Marginalisering, Arbejdsmarkedet, Inklusion, Ledelse.

Keywords Vulnerable groups, Homelessness, Marginalization.
Emneord: Udsatte grupper, Hjemløshed, Marginalisering.

Keywords Unemployment, Marginalization, Employment, Crime.
Emneord: Ledighed, Marginalisering, Beskæftigelse, Kriminalitet.

Keywords Crime, Employment, Unemployment, Marginalization.
Emneord: Kriminalitet, Beskæftigelse, Ledighed, Marginalisering.

Keywords Marginalization, Labour market, Welfare State, Management, Civic participation.
Emneord: Marginalisering, Arbejdsmarkedet, Velfærdssamfundet, Ledelse, Samfundsdeltagelse.

Keywords Child and youth policy, Vulnerable children and youth, Crime, Marginalization.
Emneord: Børn og unge, Udsatte børn og unge, Kriminalitet, Marginalisering.

Keywords Vulnerable children and youth, Marginalization, Family pattern, Family background, Family policy.
Emneord: Udsatte børn og unge, Marginalisering, Familiemønstre, Familiebaggrund, Familie.

Keywords Labour market, Family policy, Family pattern, Welfare State, Marginalization.
Emneord: Arbejdsmarkedet, Familie, Familiemønstre, Velfærdssamfundet, Marginalisering.

Great instability was mainly the result of marginalization of ethnic groups, and graft under these leaders.
Stor ustabilitet var derimod resultatet af marginaliseringen af andre etniske grupper under disse ledere.

Keywords Labour market, Companies, Inclusion, Labour supply, Disability policy, Marginalization.
Emneord: Arbejdsmarkedet, Virksomheder, Inklusion, Arbejdsudbud, Handicap, Marginalisering.

We do not want the marginalization of the peripheries and the over-centralization which could occur.
Vi vil ikke have den marginalisering af periferien og den overcentralisering, der ville blive resultatet.

That discrimination in turn leads to social marginalization and further tensions.
Denne diskriminering er i sig selv kilde til social marginalisering og yderligere spændinger.

Whereas it is to be feared that further marginalization of the ACP Sut« and greater protectionism in the European Community will result from the completion of the Single Mark«;
Der henviser til, at man kan frygte en yderligere marginalisering af AVS-staterne og øget protektionisme i EF som følge af det indre markeds gennemførelse.

Being thrown out on to the street is, in most cases, an irreversible step towards marginalization.
At stå på gaden uden tag over hovedet er som oftest et irreversibelt skridt ud i marginalisering.

Globalization has resulted in the marginalization of entire peoples who could no longer acquire the basic necessities to sustain life.
Globalisering har resulteret i marginaliseringen af hele befolkninger, som ikke længere kan skaffe sig de basale livsfornødenheder.

This work is part of the Community actions to deal with poverty and social marginalization.
Dette arbejde er en del af Fællesskabets foranstaltninger i forbindelse med fattigdom og sociale restgrupper.

They will discuss how informal learning can con-tribute to avoid marginalization of young people who are neither in education and training nor em-ployed.
De skal diskutere, hvordan uformel læring kan bidrage til at undgå marginalisering af unge, som hverken er i uddannelse eller arbejde.

We created this graffiti movement because no one speaks about us and the problems of unemployment, poverty and marginalization that we face.
Vi skabte denne graffitibevægelse, fordi ingen taler om os og de problemer med arbejdsløshed, fattigdom og marginalisering, som vi står overfor.

In the immediate post-War period, the Mediterranean's marginalization began again and its certainly harmful effects are today palpable.
Efter den sidste verdenskrig begyndte marginaliseringen af Middelhavsområdet igen, og virkningerne har været så skadelige, at de næsten kan føles rent fysisk den dag i dag.

We must tell everyone that you cannot play with peace, but especially that this region cannot be kept in a situation of marginalization, poverty and non-development.
Vi må sige til alle, at man ikke kan gå imod freden, men især kan man ikke fastholde denne region i et situation af udstødelse, fattigdom og manglende udvikling.

It is obvious that the most disadvantaged strata of society risk further marginalization by not possessing the cultural and economic tools to gain access to information.
Det er klart, at de dårligst stillede lag i samfundet risikerer en yderligere marginalisering, da de ikke råder over de kulturelle og økonomiske midler til at skaffe sig adgang til information.

COX(LDR), in writing.- I welcome the emphasis in several of the reports before the House today on measures to combat social and economic exclusion and marginalization especially in urban areas.
COX(LDR), skriftlig.-(EN) Jeg glæder mig over den vægt, man i mange af de betænkninger, der i dag er forelagt Parlamentet, har lagt på foranstaltninger til at bekæmpe den sociale og økonomiske udstødelse og marginalisering i navnlig byområderne.

The Commission rightly states that commerce can be an efficient means against the marginalization of certain groups of the population and that an integrated policy is necessary with regard to the towns.
Kommissionen bemærker med rette, at handelen kan være et effektivt middel mod marginalisering af bestemte befolkningsgrupper, og at det er nødvendigt med en integreret politik af hensyn til byen.

So I believe we should take advantage of this occasion to condemn, yet again, the havoc wrought by poverty, marginalization and inequality in the world.
Derfor mener jeg, at vi skal benytte denne udvikling til endnu en gang at fordømme den skade, der forvoldes af fattigdommen, den sociale udstødelse og uligheden i verden.

That the increasing inequalities and increasing marginalization of the poorest countries are the consequence of a process of impoverishment which is creating new economic, social and environmental divisions.
De stadig større uligheder og den øgede marginalisering af de mest hjælpeløse lande er et resultat af en forarmelse, der stammer fra nye økonomiske, sociale og miljømæssige kløfter.

Unemployment constitutes a vulnerable situation and it is therefore even more essential to combat marginalization and undignified living conditions in this time of crisis.
Arbejdsløshed udgør en sårbar situation og det er derfor særligt vigtigt at bekæmpe marginalisering og uværdige levevilkår i disse krisetider.

We have to be clear on this point: let us remember that in recent years, even if the distances separating the Member States have in part been reduced, the differences and disparities between the more vulnerable and the stronger regions have actually become greater, and we have seen more marginalization.
Vi må skabe klarhed på dette punkt. Lad os betænke, at selvom afstandene mellem staterne er blevet delvis formindsket, er forskellene og uoverensstemmelserne mellem de svageste og de stærke regioner derimod blevet større, og marginaliseringen er tiltaget.

We want to plan it on the basis of solidarity instead of non-solidarity, fragmentation and marginalization, which is what I believe has happened in the United Kingdom.
Vi ønsker at udforme det solidarisk, i stedet for usolidarisk, fragmenterende og udstødende, sådan som det efter min mening er sket i Det Forenede Kongerige.

In addition to being a violation of their human rights and discrimination, marginalization of people with disabilities and support their dependence on others are expensive, as for their families, and society as a whole.
Ud over at være en krænkelse af deres menneskerettigheder og diskrimination, marginalisering af handicappede og støtte deres afhængighed af andre er dyre, som for deres familier, og samfundet som helhed.

How to use "marginalization" in an English sentence

The marginalization of Uyghur culture starts at school.

Copts face discrimination and marginalization on many levels.

This marginalization was mainly felt for two reasons.

It’s a slippery slope to marginalization and worse.

While the marginalization of Muslims in the U.S.

As a result, relational strain and marginalization occurs.

You can read more about this marginalization here.

This results in the marginalization of various identities.

This marginalization has continued into the Fourth Republic.

The marginalization participation: Better character and deeper jegliches.

How to use "marginalisering, marginaliseringen, udstødelse" in a Danish sentence

Teknologi og marginalisering - er der en sammenhæng? - Fonden Teknologirådet Home » Artikler » IT » Teknologi og marginalisering – er der en sammenhæng?

marginalisering er begreb for en bevægelsesretning Læs mere Lektiebogen.

Integration handler også om at undgå marginalisering og polarisering i samfundet.

Hvis der skal sættes en stopper for århundredes marginalisering, forudsætter det et samarbejde på tværs af Europa.

Forfejlet integration og stigende marginalisering er skyld i, at muslimer udgør en stigende andel af de indsatte i de europæiske fængsler.

Marginaliseringen fortsætter i Danmark, slår hun fast.

Social udstødelse sker som regel ufrivilligt.

Jehovas Vidner bruger udelukkelse (tidligere religiøse samfund, der praktiserer udstødelse.

Den vision handler blandt andet om økonomisk fordeling, men også om at modarbejde marginalisering, diskrimination og social uretfærdighed.

Du kan også høre om udstødelse fra arbejdsmarkedet og hvordan, dét ofte sker for dem uden eller med lidt uddannelse.