What is the translation of " MARGINALISATION " in Danish?

• marginalisering
• udstødelse
• marginaliseringen
• udsathed

Examples of using Marginalisation in English and their translations into Danish

It may result in marginalisation and poverty.
Det kan føre til marginalisering og fattigdom.

Young people's rights- social life- marginalisation.
Unges rettigheder- socialt liv- udstødelse.

It exacerbates marginalisation and crime and will lead to more crime.
Det vil forværre marginaliseringen og kriminaliteten og netop føre til øget kriminalitet.

Family Background and Social Marginalisation in Denmark.
Familiebaggrund og social marginalisering i Danmark.

Their marginalisation needs to end and they need to be listened to.
Vi skal sætte en stopper for marginaliseringen af udviklingslandene, og vi skal lytte til dem.

It may also show its passivity and risk marginalisation.
Den kan også vise sin passivitet og risikere marginalisering.

In practice, only divergence, marginalisation, unemployment and underdevelopment can be created.
I praksis kan der kun skabes afvigelse, marginalisering, arbejdsløshed og underudvikling.

It is proven that illegality leads to marginalisation.
Det er blevet påvist, at den ulovlige situation er roden til udstødelse.

This poverty, this marginalisation is the best ally of the extreme paramilitary organisations.
Denne fattigdom, denne marginalisering er de ekstremistiske paramilitære organisationers bedste forbundsfælle.

Family Background and Social Marginalisation in Denmark.
Børn og familier Familiebaggrund og social marginalisering i Danmark.

No marginalisation Although the society focuses on vulnerable children and adolescents, anyone can take part in»Sapiik«.
Ingen marginalisering Selvom foreningen har særligt fokus på sårbare børn og unge, kan alle deltage i»Sapiik«.

They are threatened with social exclusion, stagnation and marginalisation.
De er truet af social udstødelse, stagnation og marginalisering.

The problems of social exclusion and marginalisation are causing concern from European level to individual level.
Problemerne med social udstødelse og marginalisering volder bekymring fra europæisk niveau til individuelt niveau.

Developing countries have shown a new determination to resist such marginalisation.
Udviklingslandene har udvist en ny beslutsomhed til at modstå en sådan marginalisering.

It has an increasing impact on the risk of marginalisation, poverty and social exclusion.
Den har stigende betydning for risikoen for marginalisering, fattigdom og social udelukkelse.

This obviously increases their sense of unease and social marginalisation.
Det gør dem tydeligvis mere ængstelige og øger deres følelse af at være socialt udstødte.

The risks of cultural and linguistic marginalisation and of outlying or rural areas becoming more isolated are real.
Det er rigtigt, at der er risici for marginalisering af kulturel og sproglig art og af randområder og landdistrikter.

The movement of workers also helps to reduce social marginalisation and poverty.
Arbejdstagernes bevægelighed er også med til at reducere social marginalisering og fattigdom.

Social exclusion and marginalisation need to be reduced by means of a new European project such as lifelong learning.
Social udstødelse og marginalisering skal mindskes gennem et nyt europæisk projekt, f. eks. projektet livslang læring.

We need a policy that prevents social marginalisation and poverty.
Vi har brug for en politik, der bekæmper social marginalisering og fattigdom.

The city is the setting for the greatest injustices, it is the setting which we must take care of in order to prevent marginalisation.
Byen er scenariet for de største uretfærdigheder, den er det scenarium, som vi skal passe på, for at der ikke skal opstå udstødelse.

We work to prevent social inequality and avoid the marginalisation of socially vulnerable individuals and groups.
Vi arbejder for at forebygge social ulighed og at undgå marginalisering af socialt udsatte og sårbare grupper i samfundet.

Yes, the right answer to immigration challenges is integration and not expulsion; integration and not marginalisation.
Ja, det rigtige svar til indvandringsudfordringer er integration og ikke udvisning, integration og ikke marginalisering.

The strategy must focus on education, but it must also prevent extreme marginalisation and avoid the reproduction of inequalities.
Strategien skal fokusere på uddannelse, men den skal også forebygge ekstrem marginalisering og undgå en gentagelse af ulighederne.

Growing nationalism and our performance of a leading international role must not lead us to disregard poverty and marginalisation.
Den stærke nationalfølelse og udøvelsen af et internationalt lederskab må ikke få os til at glemme fattigdommen og udstødelsen.

We profoundly regret the current rejection and marginalisation of renewable energies and efficiency within the current programmes.
Vi beklager dybt den nuværende forkastelse og marginalisering af de vedvarende energikilder og effektiviteten i de aktuelle programmer.

The Commission likewise condemns the existence of poverty and marginalisation in the Union.
Kommissionen gør ligeledes opmærksom på eksistensen af fattigdom og udstødelse i EU.

It ranks social marginalisation in the category of assistance, and not in that of fundamental rights that are binding on employers or on States.
Det placerer den sociale udstødelse på linje med bistand og ikke på niveau med rettigheder, der er elementære og bindende for arbejdsgiverne og for staterne.

In terms of the question from Mrs Pleštinská, I believe that some marginalisation does exist.
Vedrørende spørgsmålet fra fru Pleštinská tror jeg, at der forekommer en vis marginalisering.

Moreover, socioeconomic marginalisation and discrimination generate disaffection and intolerance, and aggravate the chasm between Muslim and Western publics.
Desuden skaber socioøkonomisk marginalisering og diskrimination misstemning og intolerance og forværrer kløften mellem muslimske og vestlige befolkningsgrupper.

How to use "marginalisation" in an English sentence

Is India’s effort towards marginalisation of ‘Terroristan’ yielding results?

Medicine is aiding and abetting the marginalisation of boys.

Measures against xenophobia, discrimination and marginalisation are also needed.

The Coast has suffered marginalisation and discrimination since Independence.

This has led to the gradual marginalisation of dialects.

stigma discrimination and marginalisation of the Sultan against Egypt.

This can lead to marginalisation and inhuman living conditions.

Will Singaporeans see a further marginalisation of their rights?

Marginalisation breeds fear and suspicion towards an assumed oppressor.

Inequality and marginalisation are key drivers of poverty everywhere.

How to use "udstødelse, marginaliseringen, marginalisering" in a Danish sentence

På denne konference sætter vi fokus på sammenhængen mellem udstødelse og oprør.

Det kan være ting som tvangsægteskaber, brudekidnapning, omskæring, vold i hjemmet, voldtægt, æresdrab, tvungen prostitution/trafficking, homoseksualitet eller udstødelse af lokalsamfund/familie pga.

Eloy Alfaro legaliserede skilsmisse og afskaffede dødsstraffen, men marginaliseringen af indianerne fortsatte.

Alligevel har de længe været udsat for forskelsbehandling, social udelukkelse, diskrimination og marginalisering.

Altså, en klassisk parafrase over udstødelse og omfavnelse tur/retur.

Dette er problematisk, da det øger risikoen for marginalisering, hvis den enkelte mister kontakten til arbejdsmarkedet.

Alternativet må kunne tilbyde arbejdspladser af en ny kvalitet og skabe økonomiske betingelser for reel vækst, der bekæmper fattigdom, arbejdsløshed og social udstødelse."

Vi arbejder for at forebygge social ulighed og at undgå marginalisering af socialt udsatte og sårbare grupper i samfundet.

Vi må gi’ syge håb gennem omsorg og positiv opmærksomhed i stedet for udstødelse og diskriminering, siger Getahun.

Sagen er, at alternativet til den stigende diskrimination og sociale marginalisering ikke blot er yderligere diskrimination og marginalisering i et lidt langsommere tempo, som f.eks.