What is the translation of " MARGINALISATION " in Norwegian?

• marginalisering

Examples of using Marginalisation in English and their translations into Norwegian

To poverty, inequality and marginalisation;
Til fattigdom, ulikhet og marginalisering;

People's reproductive marginalisation is also a dilemma that we have to take into consideration.”.
Folks reproduktive marginalisering er også et dilemma vi må forholde oss til.

The ideas in the speech reflect King's social experiences of black marginalisation.
Tankene i talen reflekterte Kings sosiale erfaringer av afroamerikansk marginalisering.

Work against discrimination and/or marginalisation of vulnerable individuals and groups.
Arbeid mot diskriminering og/eller marginalisering av utsatte individer og grupper.

They found that a majority were young men with little education, criminal records and a patchy employment history, i.e. elements of marginalisation.
De finner overvekt av unge menn med lav utdannelse, kriminell løpebane og løs tilknytning til arbeidslivet, altså elementer av marginalisering.

This will also reduce or prevent any unintentional marginalisation of members of this group.
Dette vil også redusere eller forhindre utilsiktet marginalisering av denne gruppen.

Work against discrimination and marginalisation of vulnerable individuals and groups is at the core of the NHRF's mandate and overall objectives.
Arbeid mot diskriminering og marginalisering av utsatte grupper og individer utgjør kjernen i Fondets mandat og overordnede mål.

PRISONHEALTH: Prisoner health in healthy prisons: Punishment, marginalisation, and access to welfare.
PRISONHEALTH: Fangers helse i sunne fengsler: straff, marginalisering og tilgang til velferdsytelser.

Can the United States really shape and control some rocky transition toward democracy in a way that doesn't leave the Shiites attempting to impose tyranny on the majority and leaving the Kurds determent to exclude the rid of Bagdad's authority, leaving the Sunnis desperate to prevent their marginalisation?
Kan USA virkelig skape og kontrollere en vanskelig vei i retning demokrati på en måte som ikke fører til at Shia-muslimer forsøker å påtvinge majoriteten et tyranni og fører til at kurderne setter seg fore å bli kvitt Bagdads overautoritet, noe som gjør Sunni-muslimer desperate etter å forhindre sin egen marginalisering.

Focus will be kept on strategies that ensure inclusion and reduce marginalisation and exclusion of workers.
Hovedfokus vil være på strategier som sikrer inkludering og reduserer marginalisering og eksludering av arbeidstagere.

In order to achieve this, students will develop a critical understanding of criminology and sociology in relation to current issues such as urbanisation, embodiment, family, globalisation, marginalisation and migration.
For å oppnå dette skal studentene utvikle en kritisk forståelse av kriminologi og sosiologi i forhold til aktuelle problemstillinger som urbanisering, utførelse, familie, globalisering, marginalisering og migrasjon.

We work to prevent social inequality and avoid the marginalisation of socially vulnerable individuals and groups.
Vi arbeider for å forebygge sosial ulikhet og unngå marginalisering av sosialt utsatte og sårbare grupper i samfunnet.

But the unjust distribution of resources and lack of policies safeguarding the poor have led to continued poverty and marginalisation in the region.
Men urettferdig fordeling av ressursene og mangel på politikk som tar vare på fattige fører fortsatt til fattigdom og marginalisering i regionen.

On the 17th of December 2010, the Tunisian Revolution erupted against poverty and marginalisation, and against development options that established exclusion and injustice between different regions and different communities.
Den tunisiske revolusjonen brøt ut 17. desember 2010 som en protest mot fattigdom og marginalisering, og mot utviklingsmodeller som førte til ekskludering og urettferdighet mellom ulike regioner og samfunnsgrupper.

Democracy, student participation and inclusion are therefore important instruments when trying to prevent marginalisation, discrimination and harassment.
Derfor er skolens arbeid med demokrati, elevmedvirkning og inkludering sentrale midler for å forebygge marginalisering, diskriminering og trakassering.

But the unjust distribution of resources and lack of policies safeguarding the poor have led to continued poverty and marginalisation in the region.
Imidlertid har den urettferdige foredelingen av ressurser og mangelen på politikk som ivaretar de fattige ført til fortsatt fattigdom og marginalisering i regionen.

Likewise, the media should play a constructive role and avoid encouraging xenophobia, racism, sexism, anti-Semitism, exclusion, marginalisation, denigration and discrimination directed against religious and other minorities.
Mediene bør likeledes spille en konstruktiv rolle og unngå å oppmuntre til fremmedfiendtlighet, rasisme, kjønnsdiskriminering, antisemittisme, ekskludering, marginalisering, nedsettende ytringer og diskriminering rettet mot religiøse og andre minoriteter.

The impact of political persecution and lack of freedom of speech in Libya made many Libyan writers, both from the old and new generations, change their style and find ways to escape censorship and above all break the isolation and marginalisation imposed on them.
Den politiske forfølgelsen og mangelen på ytringsfrihet førte til at mange forfattere, både av den gamle og den nye generasjonen, forandret skrivestil og fant måter å omgå sensuren på og- fremfor alt- bryte den isolasjonen og marginaliseringen som de var blitt tvunget inn i.

This is in evidence in the neighbourhoods we work with: communities with problems such as limited access to education, marginalisation, drug use, and general lack of support for children.
Dette er synlig i de områdene hvor Projects Abroad arbeider. Samfunnet har problemer med mangelfull utdanning, sosial ekskludering, narkotikamisbruk og generell mangel på oppfølging av barn.

On the eve of the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion, the FRA calls for targeted policies to combat the marginalisation of these groups.
På slutten av det europeiske året for bekjempelse av fattigdom og sosial eksklusjon, kaller FRA for målrettet politikk for å bekjempe marginalisering av disse gruppene.

How to use "marginalisation" in an English sentence

M: What else does marginalisation of nursing mean?

Empowering citizens to fight marginalisation and social exclusion.

The Digital marginalisation of women in Northern Nigeria.

That is differentiationism, loneliness, marginalisation and echo chambers.

The resulting marginalisation of both sexes is traumatic.

I mourn the marginalisation of the fountain pen.

“Hatred breeds hatred”: Charlie Hebdo, marginalisation and terrorism.

Predictions of ASEAN’s marginalisation have all proven exaggerated.

A Marginalisation index was developed to achieve this.

Complaining about Biafra or marginalisation is too easy.

How to use "marginalisering" in a Norwegian sentence

Dette fører til marginalisering og ujevn kjønnsfordeling.

Slikt kan føre til marginalisering og radikalisering.

Marginalisering oppfattes ofte som motsatsen til integrering.

Fattigdom er alt dette: overgrep, marginalisering og nedverdigelse.

Fordi fleire typar marginalisering ofte heng saman.

Fra rusavhengighet og marginalisering til sosial eksklusjon?

Ofte omtales dette som marginalisering eller utenforskap.

Vi ser klare tendenser mot marginalisering av tillitsvalgtrollen.

Undertrykkelse og økonomisk marginalisering blir ikke nevnt.

Integrasjon i fagforeningsstrukturen forhindrer organisatorisk marginalisering (dvs.