What is the translation of " MARGINALIZATION " in Norwegian?

• marginalisering
• marginaliseringen

Examples of using Marginalization in English and their translations into Norwegian

Reducing marginalization of the poorest countries.
Redusere marginalisering av de fattigste landene.

Inequality in health may be associated with marginalization.
Ulikhet i helse kan henge sammen med marginalisering.

We see signs of marginalization and minority stress in a small group.
Vi ser tegn til marginalisering og minoritetsstress i en mindre gruppe.

Struggling against overweight- between public health and marginalization.
Kampen mot overvekt- mellom folkehelse og marginalisering.

What's next? Then anger, marginalization of a person.
Hva er det neste? deretter sinne, marginalisering av en person.

Such approaches can contribute to oppression and marginalization.
Slike innfallsvinkler kan forsterke undertrykkelse og marginalisering.

Marginalization of the impaired body- mediatization of the reconstructed body.
Marginalisering av den skadede kroppen- mediatisering av den rekonstruerte kroppen.

Inequality in health may be associated with marginalization and social exclusion.
Ulikhet i helse kan henge sammen med marginalisering og utenforskap.

The first echoes the marginalization of young people came, by the way, in the army- so there was hazing.
Den første viser til marginalisering av unge mennesker kom, forresten, i hæren,- så det var trakkasering.

During the last ten years there are many signs of increasing marginalization.
I løpet av de siste ti årene er det tegn som tyder på at marginaliseringen øker.

This can lead to maintaining the marginalization of women, according to a new NUPI report by Randi….
Dette kan bidra til å opprettholde marginaliseringen av kvinner, ifølge en ny NUPI-rapport av Randi….

Struggling against overweight- between public health and marginalization| Uni Research.
Kampen mot overvekt- mellom folkehelse og marginalisering| Uni Research.

As a result, this leads to marginalization, low self-esteem, and higher dropout rates among affected youths.
Som et resultat fører dette til marginalisering hos mange, lavt selvtillit og høyere utfallssatser blant berørte ungdommer.

Struggling against overweight- between public health and marginalization Publications Articles.
Kampen mot overvekt- mellom folkehelse og marginalisering Publikasjoner Artikler.

The marginalization of the Iranian Bahá'ís by current governments is rooted in historical efforts by Muslim clergy to persecute the religious minority.
Marginaliseringen av de iranske bahaiene har røtter i historiske forsøk av sjia-presteskapet å forfølge en religiøs minoritet.

These measures are important below to prevent marginalization and exclusion from society.
Tiltakene er viktige for å hindre marginalisering og utestengning fra samfunnet.

The worst that can happen is that even moderate Muslim groups experiencing marginalization.
Det verste som kan skje, er at selv moderate muslimske grupperinger opplever en marginalisering.

Great instability was mainly the result of marginalization of ethnic groups, and graft under these leaders.
Stor ustabilitet var derimot resultatet av marginaliseringen av andre etniske grupper under disse lederne.

DN: I think it can be a big mistake to be focused on the sense of isolation or marginalization.
DN: Jeg tror det kan være en stor feil å være fokusert på følelsen av isolasjon eller marginalisering.

The goal is to create inclusion and prevent marginalization, while the celebration exposes distinct differences.
Målet er å skape inklusjon og forhindre marginalisering, samtidig som feiringen eksponerer tydelige forskjeller.

The challenge, in short, is to ensure a globalization in solidarity, a globalization without marginalization.
Kort sagt er utfordringen den å sikre en globalisering med solidaritet, en globalisering uten marginalisering.

We want with this festival preventing alienation, marginalization and femme diversity and respect for the other.
Vi vil med denne festivalen forebygge fremmedgjøring, marginalisering og femme mangfold og respekt for den andre.

We will never accept that certain groups of workers bear the brunt of climate change measures through unemployment and marginalization.
Vi kan aldri akseptere at enkeltgrupper av arbeidstakere må bære byrdene gjennom arbeidsløshet og marginalisering.

Help to reduce marginalization of the poorest countries and strengthen their capacity to exploit the potential of globalization, while limiting its disadvantages.
Bidra til å redusere marginaliseringen av de fattigste landene og styrke deres kapasitet til å utnytte mulighetene og begrense problemene knyttet til globaliseringen.

However, the greatest threat is where there is a combination of drivers- conflict, climate change and economic marginalization.
Den største trusselen er imidlertid der det er en kombinasjon av drivere- konflikt, klimaendringer og økonomisk marginalisering.

During his travels, he discovered the incredible poverty and marginalization that communities in his diocese were inflicted with, realizing what the true reality was for many indigenous communities in Chiapas.
I løpet av reisen så han den enorme fattigdommen og marginaliseringen bispedømmet hans var rammet av, og forstod hvordan virkeligheten var for mange av lokalsamfunnene i Chiapas.

Result The results from this study indicate that although sport is a potential inclusive arena, racism and marginalization practices in sport are common.
Funnene fra dette prosjektet tyder på at, selv om idrett er en potensielt inkluderende arena, er rasisme og rasistiske marginaliserings praksiser i idretten vanlig.

Reduce marginalization: Help to improve international framework conditions and reduce the marginalization of the poorest countries, thereby reducing the risk they run of failing to benefit from the development potential that lies in globalization.
Redusere marginalisering: Bidra til å redusere marginaliseringen av de fattigste landene og faren for at de også blir hektet av de utviklingsmulighetene som ligger i globaliseringen, og bidra til at særlig de fattigste utviklingslandenes internasjonale rammebetingelser forbedres.

In her novels, British-Somali writer Nadifa Mohamed has investigated Somali experiences of marginalization and violent structures within the British Empire.
Den britisk-somaliske forfatteren Nadifa Mohamed har i sine romaner undersøkt somaliernes erfaringer med marginalisering og voldelige strukturer innenfor det britiske imperiet.

Historically, this has equated Christianity with Western culture and resulted in adverse consequences, including the denial of the full personhood of the victims of such marginalization.
Historisk har denne tradisjonen satt et likhetstegn mellom kristendom og vestlig kultur. Det har hatt negative konsekvenser, inkludert blindhet for det hele mennesket hos dem som er ofre for en slik marginalisering.

How to use "marginalization" in an English sentence

In many cases, this marginalization is completely legal.

Zero marginalization of some Americans by other Americans.

This again results into marginalization of oppressed classed.

We often discuss the marginalization of minority individuals.

This could reduce the relative marginalization of Galicia.

The Digital Marginalization of Women in Northern Nigeria”.

Structural marginalization and socio-economic, cultural and geographical segmentation.

Can we consider this kind of marginalization voluntary?

Here, zones of marginalization become zones of innovation.

When will my marginalization read broad to move?

How to use "marginalisering" in a Norwegian sentence

Marginalisering må følgelig betraktes som en flerdimensjonal erfaring.

Marginalisering kan også være problematisk for demokratiet.

Dette bidrar til marginalisering på lang sikt.

Vi ser klare tendenser mot marginalisering av tillitsvalgtrollen.

Mange har beskrevet marginalisering blant innvandrerungdommen.

Dette skjer ved marginalisering av den simultane fordelingen.

Det betyr marginalisering i dagens politiske situasjon.

Integrasjon i fagforeningsstrukturen forhindrer organisatorisk marginalisering (dvs.

Fra rusavhengighet og marginalisering til sosial eksklusjon?

Undertrykkelse og økonomisk marginalisering blir ikke nevnt.