What is the translation of " MARGINALIZATION " in Slovak?

• marginalizácie
• marginalizácia
• marginalizáciu
• marginalizácii
• marginalizáciou
• marginalizovanie
• okraj spoločnosti

Examples of using Marginalization in English and their translations into Slovak

The Marginalization of Christianity.
Marginalizácia kresťanstva.

Social inclusion and marginalization.
Sociálna začlenenosť a vylúčenie.

Social marginalization” of people of faith.
Sociálna marginalizácia“ ľudí viery.

Which can lead to the marginalization and.
Čo prispieva k marginalizácii a.

Marginalization of Certain Groups.
Marginalizácia niektorých skupín obyvateľstva.

What do you mean by“marginalization”?
Čo máte na mysli pod„marginalizáciou“?

Marginalization of some indigenous people.
Marginalizácia niektorých skupín obyvateľstva.

Social disadvantages and marginalization.
Sociálne konflikty a marginalizovaní.

Avoidance of marginalization and land abandonment.
Predchádzaniu marginalizácie a opúšťania pôdy.

Addressed stereotypes and marginalization.
Zamerané stereotypy a marginalizácia.

Social marginalization in a working collective, due to the age.
Sociálna marginalizácia v pracovnom kolektíve, z dôvodu kalendárneho veku seniora.

They face ridicule and marginalization.
Stretávajú sa tak so zosmiešňovaním a marginalizáciou.

That brings higher risks of marginalization, poverty and mental health problems,” said Angel Gurria, OECD secretary-general.
To zvyšuje riziko marginalizácie, chudoby a zhoršovania psychického zdravia,“ upozornil generálny tajomník OECD Angel Gurria.

To stimulate entrepreneurship spirit To avoid marginalization of enterprises.
Stimulovať podnikateľského ducha Zabrániť marginalizácii podnikov.

When people face discrimination and marginalization, access to media can give them voice and create a shared awareness of their plight.
Keď ľudia čelia diskriminácii a marginalizácii, prístup k médiám im môže poskytnúť názor a napomôcť vytvoriť spoločný obraz o ich situácii.

Others spoke of economic discrimination, or of cultural and political marginalization.
Iní hovorili o hospodárskej diskriminácii alebo o kultúrnej a politickej marginalizácii.

These faces include exploitation, marginalization, powerlessness, cultural imperialism, and violence.
Za hlavné formy útlaku považuje vykorisťovanie, marginalizáciu, bezmocnosť, kultúrny imperializmus a násilie.

Inclusive education can make a major contribution in tackling inequalities and preventing marginalization.
Inkluzívne vzdelávanie môže významne prispieť k odstraňovaniu nerovnosti a k prevencii marginalizácie.

Facing entrenched racism, segregation, and economic marginalization, over 6 million people migrated north in search of a better life.
Zažívali zakorenený rasizmus, segregáciu a ekonomickú marginalizáciu, takže viac než 6 miliónov sa vysťahovalo na Sever za lepším životom.

The impact of the global financial and economic crisis only increases the threat of marginalization and destitution.
Dôsledky svetovej finančnej a hospodárskej krízy ešte zväčšujú hrozbu marginalizácie a chudoby.

This activity is driven by many factors, including marginalization, the lack of security, and the social and political situations of rural communities.
Motorom tejto aktivity sú mnohé faktory ako napr. marginalizácia, nedostatočná bezpečnosť a sociálna a politická situácia vidieckych komunít.

For many children who still do not have access to education, it is notable because of persisting inequality and marginalization.
Pre mnohé deti, ktoré ešte nemajú prístup k vzdelaniu, je to pozoruhodné z dôvodu pretrvávajúcej nerovnosti a marginalizácie.

The charges also reveal the growing sense of marginalization and persecution that many Christians feel under the Palestinian Authority and Hamas.
Taktiež poukazujú na silnejúci pocit marginalizácie a prenasledovania, ktorý zdieľajú mnohí kresťania žijúci pod vládou Palestínskej samosprávy a Hamasu.

If we want to change history and promote real development, we need to hear the cry of the poor and commit ourselves to ending their marginalization.
Ak chceme zmeniť dejiny a napomáhať skutočnému rozvoju, potrebujeme počuť plač chudobných a rozhodnúť sa pre ukončenie ich marginalizácie.

We need to improve our model of cultural integration by eradicating both marginalization and socio-economic injustices, which are the roots of hatred and violence.
Potrebujeme zlepšiť model kultúrnej integrácie tým, že potlačíme marginalizáciu a sociálno-ekonomickú nespravodlivosť, ktoré sú jadrom nenávisti a násilia.

This“marginalization” can increase the natural tendency for young people to isolate themselves or to curb their growth processes for a lack of comparison.
Táto‘marginalizácia' môže zhoršiť prirodzenú tendenciu adolescentov izolovať sa alebo spomaliť ich proces dospievania, pretože nemajú nikoho, ku komu by mohli vzhliadať.

Spain is currently experiencing a"crisis of religious freedom by the development of an aggressive form of secularism which seeks to condemn Christians to a marginalization in public life.".
Existuje kríza náboženskej slobody rozvojom agresívnej formy sekularizmu, ktorá sa snaží odsúdiť kresťanov k marginalizácii vo verejnom živote.".

This“marginalization” can augment a natural tendency that young people have to isolate themselves or to stop their growth processes for lack of comparison.
Táto‘marginalizácia' môže zhoršiť prirodzenú tendenciu adolescentov izolovať sa alebo spomaliť ich proces dospievania, pretože nemajú nikoho, ku komu by mohli vzhliadať.

She is conducting qualitative research and studying social marginalization, neighborhood sociology, participatory research and interdisciplinary interfaces, particularly between social sciences, urbanism and design.
Zaoberá sa kvalitatívnym výskumom, sociálnou marginalizáciou, sociológiou susedstiev, participatívnym výskumom a interdisciplinárnymi presahmi, najmä v línii spoločenských vied, urbanizmu a designu.

The marginalization of Roma in Slovakia is rooted in a complex set of political and economic structures, historical legacies, cultural imperatives and inter-ethnic relations.
Marginalizácia Rómov na Slovensku je ukotvená v zložitej spleti politicko-ekonomických štruktúr, historického dedičstva, kultúrnych imperatívov a medzi etnických vzťahov.