What is the translation of " MARGINALIZED " in Danish?

• marginaliserede
• udstødte
• udsatte
• marginaliseret
• marginaliseres
• udstødt

Examples of using Marginalized in English and their translations into Danish

Once marginalized folks feel safer.
Når marginaliserede føler sig sikre.

This trial is about the marginalized.
Sagen handler om de marginaliserede.

He's just as marginalized as all of you.
Han er lige så udstødt, som I er.

That would make me feel really marginalized.
Det ville gøre mig ked af det.

Socially marginalized, IQ off the charts.
Socialt marginaliseret, skyhøj IQ.

And he's a person who's now been marginalized.
Og han er en person der nu er marginaliseret.

Insulted, marginalized, and outraged.
Forulempede, marginaliserede og rasende.

And they're pissed off and they're tired of being marginalized.
Og de er trætte på at være marginaliserade.

To become marginalized and ignored by society.
Blive marginaliseret og ignoreret af samfundet.

Of how women are overlooked, put aside, marginalized.
På hvordan kvinder overses, sættes til side og marginaliseres.

They have been marginalized, humiliated and persecuted.
De var udstødte, ydmygede og forfulgte.

The channel was persecuted, He was marginalized",- He said.
Kanalen blev forfulgt, Han blev marginaliseret",- Han sagde.

Liksom writes about marginalized people at the bottom of society.
Liksom skriver surrealistisk om marginaliserede mennesker på bunden af samfundet.

With the change of rank and all, maybe he feels marginalized.
Med den nye rangfordeling føler han sig måske marginaliseret.

As human animals, marginalized, locked away in cages?
Som menneske dyr, marginaliserede, låst væk i bure?

He boasted many things and always making people marginalized Nobita.
Han pralede mange ting og altid gør folk marginaliserede Nobita.

It's like we're marginalized others or something.
Det er ligesom vi er marginaliserede i andre eller noget.

Terror is bigger than one person and, he's just… He's a person who's now been marginalized.
Og han er en person der nu er marginaliseret.

Too long have we been marginalized by normal society.
For længe har vi været udstødte fra det normale samfund.

Socially marginalized and frustrated, he relates better to kids than he does to adults.
Han har det bedre med børn end med voksne. Socialt marginaliseret, frustreret.

Portraits of the misunderstood, the marginalized, the crackpots.
Portrætter af de misforståede, de udstødte, tosserne.

Fans are Marginalized And what about the fans who are the source of all this income?
Fansene er marginaliserede Hvad så med fansene, der er kilden til denne indkomst?

You have to find strength somewhere. When you're marginalized, powerless.
Må man finde styrken et sted. Når man er marginaliseret, magtesløs.

The emphasis: access to energy for marginalized communities through sustainable energy options.
Vægten: adgang til energi for marginaliserede lokalsamfund gennem bæredygtige alternativer på energiområdet.

It was clear that the organization helps some of the country's most marginalized groups.
Det blev tydeligt at organisationen hjælper nogle af landets absolut mest marginaliserede grupper.

The majority of the population had been marginalized and forced out of the commerce in areas.
Et flertal i befolkningen var marginaliseret og udelukket fra forretningslivet.

In a democratic country, science must reach to our most oppressed, to the most marginalized children.
I et demokratisk land, skal videnskaben nå vores mest undertrykte, til de mest udsatte børn.

Comeback Program+ Industries offers marginalized young men a unique and proven development program.
Comeback Program+Industries tilbyder marginaliserede unge mænd et unikt og velafprøvet udviklingsprogram.

We wish to express here our solidarity with all people suffering any kind of oppression or injustice, or who are silenced or marginalized throughout the world.
Vi ønsker her i Parlamentet at give udtryk for vores solidaritet med alle folkeslag, der lider under undertrykkelse eller uretfærdighed, eller som bringes til tavshed eller marginaliseres overalt i verden.

Unless the proposals are extensively amended many marginalized Irish farms will come under pressure and some may not survive.
Medmindre forslagene bliver ændret meget, vil mange marginaliserede irske landbrugere komme under pres, og nogle vil måske ikke overleve.

How to use "marginalized" in an English sentence

the marginalized closer than the celebrated.

Seek out marginalized voices and perspectives.

Religion has become marginalized and privatized.

For the world: center marginalized voices.

"Are marginalized women being left behind?

The marginalized women suffer the most.

recommendations will help marginalized cultures survive?

Historically marginalized understand more than anyone.

Students, another marginalized group, frequently riot.

Israelis are increasingly marginalized and denied.

How to use "marginaliserede, udsatte, udstødte" in a Danish sentence

Medarbejderne kan over tid og gennem troværdig tilstedeværelse være en voksen, som marginaliserede unge tør indgå fortrolighed med.

På klinternes udsatte skrænter er der ikke meget dyreliv – og kun havfugle på træk langs kysten kommer forbi.

Ild Ild af Maya Banks Hæftet, Sprog: Hun lå uden at vide, at hun udstødte vilde, små skrig til sidst.

Da Sven Erik var ved at banke pløkker i, udstødte han pludselig et brøl.

At der er målrettet flere penge til vores mest udsatte ældre. 4 Vel og mærke samtidig med at vi har fået styr på økonomien.

Og det har følger for de, der ikke er så heldige at være generationelle småborgere: De er ikke accepterede og reagerer som de udstødte, de er: Negativt og skadeligt.

Indsatsen over for socialt udsatte og marginaliserede skal styrkes.

Moder Teresa er kendt som fortaler for de udstødte og uelskede.

Seléné udstødte et fnis, og smilede til Astéri. "Selvfølgelig”.

I min Angst udstødte jeg selv et Skrig, og hørte den samme kummerlige, afskyelige Lyd.