What is the translation of " MARGINALIZED " in Polish?

• marginalizowanych
• marginesie
• marginalizacji
• marginalizowane
• marginalizowana
• marginalizowany

Examples of using Marginalized in English and their translations into Polish

I feel so marginalized.
Czuję się tak na marginesie.

Southsiders don't vote because they feel marginalized.
Oni nie głosują, bo czują się marginalizowani.

Insulted, marginalized, and outraged.
Obrażeni, zmarginalizowani i oburzeni.

He doesn't want to be marginalized.
Nie chce być spychany na margines.

For all marginalized peoples whose destinies.
Dla wszystkich zmarginalizowanych ludzi, których łączą wspólne losy.

Female artists are so marginalized.
Artystki są strasznie marginalizowane.

They're marginalized long before they walk into class.
Są spychani na margines na długo przed pójściem do szkoły.

To say you're not marginalized.
Nie twierdzę, że nie jesteś marginalizowana.

Gajda was marginalized during the occupation and abandoned politics.
Gajda został zmarginalizowany w czasie okupacji i odszedł z polityki.

Basically, he's talking about all the marginalized in society.
Zasadniczo, mówi o całym marginesie społeczeństwa.

He went on to play marginalized, often comic roles in popular Danish movies.
Wszedł do odegrania na marginesie, często komiczne role w popularnych duńskich filmów.

Is a big deal in Hollywood. You know, representation of marginalized peoples.
Reprezentowanie osób marginalizowanych to teraz poważna kwestia.

I have been feeling marginalized as an attorney.
Czułam się marginalizowana jako adwokat.

And when we do, we suffer because our products become demonized and marginalized.
A później na tym cierpimy, bo nasze produkty są demonizowane i marginalizowane.

He's kind of like in exile… marginalized on account of his ideas.
On jest jak na wygnaniu… na marginesie z powodu swoich idei.

Marginalized communities in Africa. Who used computers to better connect.
Zmarginalizowanych społeczności w Afryce. Który używał komputerów do lepszego połączenia.

He's kind of like an exile, marginalized on account of his ideas.
Jest pewnego rodzaju banitą… z powodu jego pomysłów. poza marginesem.

Socially marginalized and frustrated. He relates better to kids than he does to adults.
Społecznie wyobcowany i sfrustrowany, z dziećmi ma lepszy kontakt niż z dorosłymi.

They are not banished from families or marginalized as in other cultures.
Nie są one wypędzane z rodzin lub marginalizowane, jak w innych kulturach.

Marginalized groups have to confront prejudice, reluctance and sometimes hostility.
Grupy marginalizowane muszą się konfrontować z uprzedzeniami, niechęcią, czasem wrogością.

The East Germanic languages were marginalized from the end of the Migration period.
Języki wschodniogermańskie były marginalizowane od końca okresu migracji.

I shared my concerns about his instability, and they agreed he had to be marginalized.
Podzielili moje obawy o jego niestabilność, i zgodzili się, że musi być zmarginalizowany.

We provide dental and medical care for marginalized members of the community.
Zapewniamy lekarską i stomatologiczną pomoc dla biednych członków społeczeństwa.

So, one can say that men lose a field of self-realization and may feel marginalized.
Toteż można powiedzieć, że mężczyźni tracą pole samorealizacji i mogą się czuć marginalizowani.

I belong to one of the most marginalized and least openly honest groups in America.
Należę do najbardziej zmarginalizowanej i najmniej szczerej grupy w Ameryce.

Emphasis should be placed on the empowerment of women, young people and marginalized groups.
Nacisk powinien zostać położony na upodmiotowienie kobiet i osób młodych oraz grup marginalizowanych.

Secondly, faith is being marginalized into the exclusively private realm of conscience.
Po drugie, wiara jest marginalizowana wyłącznie do sfery prywatnej sumienia.

Somebody asked:"What about the empowerment of the marginalized section of society?
Ktoś zapytał:"Co z uwłasnowolnieniem marginalizowanej części społeczności?

A hate message towards marginalized individuals. Entangled with people that represent.
Wiadomość nienawiści do osoby zmarginalizowane. Uwikłany w ludzi, którzy reprezentują.

Congenitally deaf, she was consistently misunderstood, marginalized and underestimated.
Pozostawała niezrozumiana, Głucha od urodzenia, marginalizowana i niedoceniana.

How to use "marginalized" in an English sentence

Politically marginalized years before his death.

How can restaurants protect marginalized people?

Everyone involved has been marginalized somehow.

Congratulations major labels… You’ve marginalized yourselves!

because the marginalized have become lonely.

Both are disenfranchised, marginalized and misunderstood.

Opposing views are marginalized then outlawed.

Empowering marginalized groups and reducing inequality.

Hot Tip #1: Identify marginalized groups.

With PPP marginalized and ANP obliterated.

How to use "marginalizacji, marginalizowanych, marginesie" in a Polish sentence

Przypieczętował on instytucjonalizację ekonomii społecznej jako oficjalnej polityki państwa argentyńskiego w dziedzinie przeciwdziałania marginalizacji społecznej, stawiającej kwestię zatrudnienia w centrum swoich działań.

Stolica Tajlandii otrzymała ten zaszczytny tytuł, ponieważ rozwija program promocji czytelnictwa wśród młodzieży, a także w środowiskach najbiedniejszych i marginalizowanych.

W dalszej perspektywie może to doprowadzić do totalnej marginalizacji tej gałęzi przemysłu mobilnego.

To osoba kompromisowa, posiada niezmiernie otwartą i wieloaspektową umysłowość i raduje go różnolitość otoczenia i wspólników, dlatego jest wolontariuszem charytatywnym zabiegającym o swobodę osób marginalizowanych.

Człowiek w obliczu wykluczenia i marginalizacji społecznej : wokół zagadnień teoretycznych / red.

Sukcesy demokracji nie są owocem lepszej polityki, lecz marginalizacji polityki" – kwituje.

Serial "American Horror Story" słynie z szerokiej reprezentacji postaci z marginalizowanych grup, w tym postaci LGBTQ.

Bardzo zależy mi na uzasadnieniu plusów i minusów tych rozwiązań. 3) I tak na marginesie.

Na marginesie: wcześniej to prezydent tych uprawnień nie chciał.

Doskonalenie metodologii opracowywania modeli wdrażania programów aktywizacyjnych dla obszarów marginalizowanych.