MARGINALIZED Meaning in Hindi - translations and usage examples

• हाशिए पर
• सीमांत
• वंचित
• अधिकारहीन
• हाशिये पर

Examples of using Marginalized in English and their translations into Hindi

This trial is about the marginalized. Anything.
ये मुक़दमा अधिकारहीन लोगों का है। कुछ भी।

Historically marginalized communities must be given representation.
ऐतिहासिक रूप से हाशिए वाले समुदायों को प्रतिनिधित्व दिया जाना चाहिए|।

Efforts that influence economic, social, and political systems, affecting marginalized communities.
आर्थिक, सामाजिक और राजनीतिक प्रणालियों को प्रभावित करने वाले प्रयास, हाशिए के समुदायों को प्रभावित करते हैं।

Marginalized people, trans people. and not just women but like non-binary people, Women are at risk for harassment.
अधिकारहीन, ट्रांस लोगों को भी। महिलाओं को उत्पीड़न का खतरा होता है, और केवल महिलाओं को ही नहीं।

It's not so hard being marginalized and religious.
इतना आसान भी नहीं है कि धर्म का त्याग किया और बन गए धर्ममुक्त।

In these countries and elsewhere, such deaths are most prevalent within the poorest and most marginalized communities.
इन देशों और अन्य जगहों में, ऐसी सबसे अधिक मौतें सबसे गरीब और सबसे वंचित समुदायों में ही होती हैं।

This acceptance helped her feel less marginalized and comfortable with herself.
इस स्वीकृति ने उन्हें स्वयं के साथ कम हाशिए पर और आरामदायक महसूस करने में मदद की।

By diminishing the influence of their family relationships, participants could change the meaning of their marginalized experience.
अपने पारिवारिक संबंधों के प्रभाव को कम करके, प्रतिभागी अपने सीमांत अनुभव के अर्थ को बदल सकते हैं।

Certain marginalized groups demonstrate abnormal patterns of gene activity in genes responsible for innate immunity.
कुछ सीमांत समूह जन्मजात प्रतिरक्षा के लिए जिम्मेदार जीन में जीन गतिविधि के असामान्य पैटर्न को प्रदर्शित करते हैं।

Coming together to defend who they were.{\an8}was about particular socially excluded and marginalized groups of people.
An8}गे एकजुट हों{\an8}… सामाजिक रूप से बहिष्कृत और अधिकारहीन लोगों के समूहों के बारे में थी।

Conversely, marginalized groups, including linguistic and religious minorities, are less likely to be in the human rights loop.
इसके विपरीत, अधिकारहीन समूहों की, जिनमें भाषाई और धार्मिक अल्पसंख्यक शामिल हैं, मानवाधिकार के चक्र में रहने की संभावना कम होती है।

Born into a family of committed social activists, Ray worked with marginalized communities in Kolkata and West Bengal.
प्रतिबद्ध सामाजिक कार्यकर्ताओं के परिवार में जन्मी, राय ने कोलकाता और पश्चिम बंगाल में अधिकारहीन समुदायों के साथ काम किया।

This is because to march ahead, India cannot afford to have a large part of its population remain neglected and marginalized.
इसका कारण यह है कि आगे बढ़ने के लिए, भारत अपनी आबादी का एक बड़ा हिस्सा नहीं ले सकता है उपेक्षित और हाशिए पर बने रहना।

We join with those who seek to end the exploitation of marginalized social groups and address the suffering of the Earth and its many species.
हम हाशिए पर सामाजिक समूहों के शोषण को समाप्त करने और पृथ्वी और उसके कई प्रजातियों की पीड़ा को संबोधित करने की तलाश है जो उन लोगों के साथ शामिल हो।

In India, its use has been highly arbitrary, and it has disproportionately affected socially and economically marginalized people.
भारत में इसका उपयोग अत्यधिक मनमाने तरीके से हो रहा है और इससे सामाजिक और आर्थिक रूप से वंचित लोगों पर विपरीत असर पड़ता है।

The marginalized people who had been traditionally dependent on forest for sustenance are now forced to look for other sources of livelihood.
हाशिये पर रहने वाले लोग जो पारंपरिक तौर पर अपने जीवनयापन के लिए वनों पर निर्भर रहते थे उन्हें अब जीविका के नये साधनों की तलाश करनी पड़ती है।

Undoubtedly, apart from their children perhaps, Dalit women are one of the poorest and most vulnerable and marginalized group of individuals in the country.
निस्संदेह, उनके बच्चों के अलावा, दलित महिलायें देश के सबसे गरीब, कमजोर और वंचित समूह में से एक हैं।

She recruited 30 marginalized family members who identified themselves as different, excluded, not accepted, or not as well liked as other members in their family.
उसने 30 सीमांत परिवार के सदस्यों की भर्ती की, जिन्होंने अपने परिवार के अन्य सदस्यों के रूप में खुद को अलग, बहिष्कृत, स्वीकार नहीं किया, या पसंद नहीं किया।

They also say that about 80% farmers have stopped cultivating vegetables completely and this includes small and marginalized farmers.
उनका यह भी कहना है कि क्षेत्र के करीब 80 फीसदी किसानों ने सब्जियां उगानी बंद कर दी हैं, इनमें लघु और सीमांत किसान शामिल हैं।

The involvement is not just a show of solidarity, but an ideal of two marginalized groups facing similar obstacles, working together for a better future.
भागीदारी केवल एकजुटता का प्रदर्शन नहीं है, बल्कि दो सीमांत समूहों का एक आदर्श है जो समान बाधाओं का सामना कर रहे हैं, एक बेहतर भविष्य के लिए मिलकर काम कर रहे हैं।

MGL has partnered with the institute to supplement their quest of enabling and empowering youths from the marginalized sections of society.
एमजीएल ने संस्थान के साथ भागीदारी की है समाज के वंचित वर्गों से युवाओं को सशक्त बनाने की उनकी तलाश के पूरक के लिए सक्षम करने में।

While other U.S. tech giants are either blocked(Facebook and Google) or marginalized(Amazon) in China, Apple has managed to establish a strong presence there.
अन्य अमेरिकी तकनीकी दिग्गज या तो चीन के अवरुद्ध(फेसबुक और Google) या हाशिए पर(अमेज़ॅन) हैं, जबकि ऐप्पल वहां एक मजबूत उपस्थिति स्थापित करने में कामयाब रहा है।

To create significant positive impact on gender and promote social inclusion by improving sanitation especially in marginalized communities.
जेंडर पर महत्वपूर्ण सकारात्मक प्रभाव ड़ालना और विशेषकर सीमांत समुदायों में स्वच्छता का सुधार करके उन्हें समाज से जोड़ने को बढ़ावा देना।

Transgender community is among one of the most marginalized communities in the country because they don't fit into the stereotypical categories of gender of‘men' or‘women'.
ट्रांसजेंडर व्यक्ति देश के सबसे हाशिये पर मौजूद समुदायों में शामिल है क्योंकि वे लिंग की स्टीरियोटाइप श्रेणी‘पुरुष' और‘महिला' में फिट नहीं बैठते।

This is exactly the sort of process that the psychologist Irving Janis described as“groupthink,” where dissent is marginalized and consensus amplified.
यह वास्तव में प्रक्रिया की तरह है कि मनोवैज्ञानिक इरविंग जेनिस ने"groupthink", जहां असंतोष हाशिए पर है और आम सहमति बढ़ी है।

Voice to marginalized section- Most of the beneficiaries of government schemes have been from weaker and marginalized communities and hence their participation through SHGs ensures social justice.
हाशिए के तबके को आवाज- सरकारी योजनाओं के ज्यादातर लाभार्थी कमजोर और हाशिए के समुदायों से हैं और इसलिए एसएचजी के माध्यम से उनकी भागीदारी सामाजिक न्याय सुनिश्चित करती है।

Nigeria's success shows that it is possible to bring the miracles of modern medicine to the world's most marginalized and hard-to-reach children.
नाइजीरिया की सफलता से यह पता चलता है कि दुनिया के सबसे अधिक वंचित और पहुँच से बाहर वाले बच्चों तक आधुनिक चिकित्सा के चमत्कारों को पहुँचा पाना संभव है।

As these disasters compete for our attention, they make it harder for people in poor, marginalized and war-torn regions to access adequate food.
चूंकि ये आपदा हमारे ध्यान के लिए प्रतिस्पर्धा करते हैं, वे गरीबों, हाशिए पर और युद्धग्रस्त क्षेत्रों में लोगों के लिए पर्याप्त भोजन तक पहुंचने के लिए कठिन बनाते हैं।

Victoria Law's column for Bitch Magazine has also brought attention to girls of color in dystopia, books that continue to be marginalized in the mainstream.
बिच पत्रिका के लिए विक्टोरिया लॉ के कॉलम ने भी ध्यान में लाया है डायस्टोपिया में रंग की लड़कियों, किताबें मुख्य धारा में हाशिए पर बने रहती हैं।

It is a textual form which breaks up ossified social structures and ideologies, symbolically empowers the marginalized, and reconnects what is culturally separated.
यह एक शाब्दिक रूप है जो ossified सामाजिक संरचनाओं और विचारधाराओं को तोड़ता है, प्रतीकात्मक रूप से हाशिए पर अधिकार करता है, और जो सांस्कृतिक रूप से अलग हो जाता है उसे समेटता है।