ALIENATE Meaning in Hindi - translations and usage examples

• अलग कर
• विमुख कर
• दूर

Examples of using Alienate in English and their translations into Hindi

In fact, it alienates your reader.
वास्तव में, यह आपके पाठक को दूर कर देती।

You will only confuse, disturb and potentially alienate your date.
आप केवल भ्रमित, परेशान और संभावित रूप से अपनी तिथि को अलग करें।

He was alienated and filled with hatred.
वह विमुख हो गया और नफरत से भरा हुआ था।

However, he can't alienate his base.
लेकिन उनके आधार पर उसकी खिंचाई नहीं करता।

Alienate To turn friends in enemies Virodhee bananaa, door kar denaa.
AlienateTo turn friendsin enemies विरोधी बनाना, दूर कर देना।

They were less alienated and felt more worthy.
वे कम विमुख थे और अधिक योग्य महसूस करते थे।

When in doubt, don't use language that might offend or alienate.
जब संदेह हो, तो उस भाषा का उपयोग न करें जो अपमानजनक या विमुख हो सकती है।

How to Lose Friends and Alienate People is an observation of how leaders, educators, coaches, parents,“friends,” haters….
दोस्तों और पराये लोगों को कैसे खोना है, नेताओं, शिक्षकों, कोचों, माता-पिता,"मित्रों," से घृणा करने वालों का अवलोकन है…।

But those who are judgmental, who ostracize and alienate, they are not.
जो गर्भापात करते है, करवाते है तथा अनुमोदना करवाते है वो कभी अंहिसाप्रेमी नहीं होते है।

For all the ways that fashion can alienate shoppers, it can be welcoming to museumgoers who find a universal kinship with what, ultimately, are frocks.
फैशन के सभी तरीकों से फैशन खरीदारों को अलग कर सकता है, यह उन संग्रहालयों का स्वागत कर सकता है जो अंततः, झुंड के साथ सार्वभौमिक संबंध पाते हैं।

I have been in love with filmmaking and acting and I can't alienate the two.
मेरा फिल्ममेकिंग और अभिनय के प्रति प्रेम रहा है, मैं दोनों को अलग नहीं कर सकता।

Harsh, unloving verbal discipline, emotional manipulation, or volatile environments alienate children's minds from their parents and render their instruction and correction useless.
कठोर, मौखिक अनुशासन, भावनात्मक रूप से छल कपट या अस्थिर वातावरण माता-पिता से उनके बच्चों के मन को दूर कर देते हैं और उनके निर्देश और सुधार व्यर्थ हो जाते हैं।

Plainly it was too ambitious for bosses who thought it might alienate viewers.
बहुत ही कम यह बॉस के लिए बहुत महत्वाकांक्षी था, जिसने सोचा कि यह दर्शकों को अलग कर सकता है।

I have been in love with filmmaking and acting and I can't alienate the two but what I can say right now is that I began my career as an actor and it excites me.
मुझे फिल्म निर्माण और अभिनय से प्यार है और मैं दोनों को अलग नहीं कर सकता लेकिन मैं अभी जो कह सकता हूं वह यह है कि मैंने एक अभिनेता के रूप में अपना करियर शुरू किया था और यह मुझे उत्तेजित करता है।

These misleading utterances and teachings create doubts in the minds of some and alienate them from God.
इस तरह की भरमानेवाली बातें और शिक्षाएँ कुछ लोगों के मन में आशंकाएँ पैदा करती हैं और उन्हें परमेश्वर से दूर ले जाती हैं।

As such, it could alienate users of older programs, who may decide that if they are already going through the process of recoding, then it is worth looking into other platforms as well.
इस प्रकार, यह पुराने कार्यक्रमों के उपयोगकर्ताओं को विचलित कर सकता है, जो यह तय कर सकते हैं कि यदि वे पहले से ही रिकोडिंग की प्रक्रिया के माध्यम से जा रहे हैं, तो यह अन्य प्लेटफार्मों को भी देखने लायक है।

Last, the political reality is that unrealistic timelines for the transition could alienate key voters in battleground states.
अंतिम, राजनीतिक वास्तविकता यह है कि संक्रमण के लिए अवास्तविक समय युद्ध के मैदानों में प्रमुख मतदाताओं को अलग कर सकता है।

What Are the Best Invoice Payment Terms for Your Small Business- Choosing the wrong invoice terms can disrupt your cash flow and alienate customers.
आपके लघु व्यवसाय के लिए सर्वश्रेष्ठ इनवॉइस भुगतान शर्तें क्या हैं- गलत इनवॉइस शर्तों का चयन आपके कैश फ्लो और ग्राहकों को अलग कर सकता है।

But if you let this influence how you show up in the world, you will limit your creative potential, alienate the people who can most uplift you, squander your opportunities for financial freedom, and fail to step bravely into your true purpose.
लेकिन अगर आप इस प्रभाव को आप दुनिया में कैसे दिखाते हैं, तो आप अपनी रचनात्मक क्षमता को सीमित कर देंगे, उन लोगों को अलग कर देंगे जो आपको सबसे ऊपर उठा सकते हैं, वित्तीय स्वतंत्रता के अपने अवसरों को भटक सकते हैं, और अपने सच्चे उद्देश्य में बहादुरी से कदम बढ़ाने में विफल रहेंगे।

The Ottoman Empire used a Red Crescent instead of the Red Cross because its government believed that the cross would alienate its Muslim soldiers.
ओटोमन साम्राज्य ने रेड क्रॉस के बजाय एक रेड क्रिसेंट का उपयोग किया क्योंकि इसकी सरकार का मानना था कि क्रॉस अपने मुस्लिम सैनिकों को अलग कर देगा।

The idea is to avoid the need for the mediator to take such decisions and thereby potentially alienate one of the parties, which is a real concern in practice.
विचार मध्यस्थ इस तरह के निर्णय लेने के लिए और जिससे संभावित पार्टियों में से एक विमुख के लिए जरूरत से बचने के लिए है, जो व्यवहार में कोई वास्तविक चिंता का विषय है।

For instance, someone may let personal hygiene deteriorate, or the person may start abusing alcohol or illicit substances or engaging in other self-destructive behavior that may alienate loved ones.
उदाहरण के लिए, कोई व्यक्ति अपना निजी स्वच्छता बिगड़ सकता है, या व्यक्ति शराब या अवैध पदार्थों का दुरुपयोग शुरू कर सकता है या अन्य आत्म-विनाशकारी व्यवहार में शामिल हो सकता है, जो कि प्रियजनों को विमुख कर सकते हैं।

Indira could take a ride to Belchi, signal her support for the poor and yet not alienate her upper caste supporters.
इंदिरा बेल्ची की सवारी कर सकती थीं, वे गरीबों को उनके अपने समर्थन का संकेत दे सकती थीं और अभी तक अपने उच्च जाति समर्थकों को अलग भी नहीं कर सकती थीं।

Our ability to understand when others hide things makes it easier for us to form deeper relationships, but it can also alienate those closest to us.
जब दूसरों को चीजों को छिपाते हुए समझने की हमारी क्षमता हमारे लिए गहन संबंध बनाने के लिए आसान बनाता है, लेकिन यह उन सबसे निकटतम लोगों को भी विमुख कर सकता है।

But through insistent,“bullying” demands and projecting the message that their own(ego-centered) needs are unquestionably more vital, more valuable, than anybody else's, they eventually alienate those around them.
लेकिन आग्रहपूर्ण,"बदमाशी" मांगों के माध्यम से और संदेश पेश करते हुए कि उनकी स्वयं की(अहं-केंद्रित) ज़रूरतें निर्विवाद रूप से अधिक महत्वपूर्ण और अधिक मूल्यवान हैं, किसी और की तुलना में, वे अंततः उनके आसपास के लोगों को विमुख कर देते हैं।

This examination of attachment history and patterns offers individuals who struggle with either form of narcissism a tool to help counter narcissistic tendencies that alienate others and create distance in their relationships.
यह परीक्षा अनुलग्नक के इतिहास और पैटर्न की पेशकश ऐसे व्यक्तियों को प्रदान करती है जो आत्मरक्षा के किसी भी रूप से संघर्ष करते हैं, जो एक साजिश नशीली दवाओं की मदद करते हैं जो दूसरों को विमुख कर देते हैं और उनके संबंधों में दूरी बनाते हैं।

But Trump, who has already entered modern US history as the most startling of all presidential candidates, continued his recognition in pro-Russian sentiments, knowing full well that this would not only alienate ordinary Americans, but also provide additional votes.
लेकिन ट्रम्प, जिन्होंने पहले से ही सभी अमेरिकी उम्मीदवारों के रूप में आधुनिक अमेरिकी इतिहास में प्रवेश किया है, ने रूसी समर्थक भावनाओं में अपनी मान्यता जारी रखी, यह अच्छी तरह से जानते हुए कि यह न केवल आम अमेरिकियों को अलग कर देगा, बल्कि अतिरिक्त वोट भी प्रदान करेगा।

Cases in which the alienating parent continues to denigrate the ex-spouse.
ऐसे मामले जिनमें विमुख माता-पिता पूर्व पति को बदनाम करना जारी रखते हैं।

Alienating you from your child?
उससे आपके बच्चे का दाखिला हो?