What is the translation of " ALIENATE " in Chinese?

• 疏远

Examples of using Alienate in English and their translations into Chinese

Such a move could alienate other Android device makers, however.
不过这种举动可能会激怒其它的Android设备制造商。

Yes, Trump's impulsiveness and overheated rhetoric alienate many voters.
是的，特朗普冲动和过于激烈的言辞惊扰了很多选民。

Judgment will only alienate you from the very people Jesus came to save.
但是，审判只会令你远离耶稣来要拯救的人。

The refusal of acceptance and the absence of self-esteem, make us alienate ourselves.
接纳拒绝接纳，缺乏自尊，使我们疏远了自己。

The danger is, yes, alienate them, but make sure they're not your audience.
危险是,是的,疏远了他们,但一定要让他们不是你的观众。

When he was asked about me, he would say,“Kate wasn't so attractive that she would alienate the female audience”.
然后当他被问及我的时候，他会说，'凯特不是那么有吸引力，以至于她会疏远女性观众.

Such sentiments could alienate parts of the population, notably in majority Pashtun areas.
这种情绪会疏离部分民众，特别是在普什图人占多数的地区。

At the same time, we have to ensure that our own language does not unnecessarily insult or alienate the people we are talking to.
与此同时，必须确保自己的语言不会不必要地侮辱或疏远与我们交谈的人。

Then you can alienate- a legalese term meaning to sell, lend, rent, or give away- the file to someone else.
你可以把这一文件让渡--一个法律术语，意思是出售、转借、租赁或赠与--给别人。

Only supporting Python 3 for a new library you want to be widely adopted is a political statement and will alienate many of your users.
若新库只支持Python3会是一项政治声明，并将疏远您的许多用户。

Even if each person could alienate himself, he could not alienate his children; they are born free men;
即使一个人可以转让自己，他也不能转让自己的孩子，孩子们生来是自由的；.

The Cannes branch of the Human Rights League has warned that the burkini ban could further alienate French Muslims.
法国非政府组织"人权联盟"（HumanRightsLeague）警告称，该禁令可能进一步离间法国的穆斯林。

They hated that they had to alienate the loyal PlayStation fans who desperately wanted the game but couldn't have it.".
他们讨厌他们不得不疏远忠诚的PlayStation粉丝，他们非常想要这款游戏，却无法拥有它。

It will all depend on what her intra-party enemies believe they can get away that won't also enrage and alienate her loyal base.
这一切都取决于她的党内敌人认为他们可以逃脱的事情，这也不会激怒和疏远她的忠诚基础。

Judging or condemning their actions will only alienate them, so avoid accusations like,“You're going to bring shame to our family”.
对他们行为的评判或谴责只会疏远他们，所以避免指责说，“你把耻辱带进家里来了”。

Is it true that they match your deepest desires and needs, or their achievement even more alienate you from what you actually need?
这是真的，他们匹配您最深切的愿望和需求，或者他们的成就更是从你的实际需要疏远你呢？?

That would alienate many important countries, divide and weaken the United Nations and further reduce the Council' s credibility and legitimacy.
这会疏远很多重要的国家，分裂和消弱联合国并进一步降低安理会的信誉与合法性。

They will sacrifice the sanctity of friendships and alienate everyone around them, all because they're so rabidly focused on winning.
他们会牺牲友谊的神圣性，疏远身边的所有人，这一切都是因为他们过于专注于胜利。

These results indicate that CEO activism can generate goodwill for the company but need not alienate those who disagree with the CEO.
这些结果说明，CEO行动主义可以增加公众对公司的好感，但不一定会疏远那些立场不同的人。

Yet the Wilson administration knew that they could not alienate immigrants, and they used propaganda to promote their inclusion into American civic life.
然而，威尔逊行政当局知道他们不能疏远移民，并且通过宣传来促进他们融入美国公民生活。

Left-wing activists focused on identity issues are seldom representative of the electorate as a whole; indeed, their concerns often alienate mainstream voters.
关注身份问题的左翼活动家，很少代表整个选民，事实上，他们的这些担忧经常导致跟主流选民疏远。

If one were to take him at his word, Mr Trump's Asia policy would alienate allies, isolate the US and fuel a regional power struggle.
如果相信他的话，那么特朗普的亚洲政策将是疏远盟国、孤立美国以及助燃地区权力争斗。

Furthermore, the court may authorise the surviving spouse, in order to provide for his/her maintenance, to hypothecate or alienate this portion wholly, or in part.
此外，为了准备幸存配偶的扶养费，法院可授权他（或她）全部或部分抵押或转让这一部分。

But to admit as much would have been to encourage his country's enemies and alienate the Europeans considering recognition and support.
但是，如果承认这一点，那将是鼓励他的国家的敌人，并疏远考虑承认和支持的欧洲人。

Despite Warren's status among contenders in polls, moderates like Bloomberg fear her planned costly expansion of government programs will alienate voters in battleground states.
尽管沃伦在民调中的竞争地位，但像布隆伯格这样的温和派人士担心，她计划中昂贵的政府计划将疏远战场州的选民。

Some, however, have criticized the administration's move and warned that it could further alienate Asian cultures and help spread unnecessary fear.
然而，一些人批评了政府的举措，并警告称，这可能会进一步疏远亚洲文化，并有助于传播不必要的恐惧。

Some, notably France and Germany, have feared that NATO officially joining it might upset decision-making within the coalition or alienate Middle East countries taking part.
不过，一些国家特别是法国和德国担心，北约正式加入该联盟，可能会扰乱联盟内部决策或疏远中东国家。