ALIENATED Meaning in Hindi - translations and usage examples

• विमुख
• अलग कर दिया
• दूर
• अलगाव के
• विचलित कर दिया
• अलगावित

Examples of using Alienated in English and their translations into Hindi

Even time is alienated from her.
अपना समय भी उसके साथ कट जाता है।

This alienated many from Grigoriev and his hordes.
इसने ग्रिगोरिएव और उसके गिरोह से कई लोगों को अलग कर दिया।

In darkness and alienated from God.
मेहनत और अल्लाह में आस्था से बरकत।

For Gabel, alienated social life is the best of a bad bargain.
गैबेल के लिए, अलगावित सामाजिक जीवन एक बुरा सौदा का सबसे अच्छा है।

Why is the world of mankind alienated from God?
मानवजाति परमेश्वर से अलग क्यों हो गया है?

He was alienated and filled with hatred.
वह विमुख हो गया और नफरत से भरा हुआ था।

Let's not let them feel alienated and isolated.
उन्हें विदेश में अकेलेपन और अलगाव का एहसास मत होने देना।

They are alienated from Him in their mind.
कि उसका मन बेबस होकर उनमें ही बंधा रहता है।

Parental Alienation: What Can an Alienated Parent Do?
अभिभावक अलगाव: एक अलगावित माता-पिता क्या कर सकते हैं?

He alienated the British Parliament by claiming the divine right of kings(1566-1625).
उसने राजाओं के दिव्य अधिकार का दावा करके ब्रिटिश संसद को विचलित कर दिया(1566-1625)।

He felt completely alienated by that kind of change.
वे उस तरह के बदलाव से पूरी तरह से विचलित महसूस कर रहे हैं।

Because of its rebellion, however, all humanity is alienated from God.
इसके इलावा उनकी हिंदी तो पूरा हिंदुस्तान जनता ही है की कितनी मश-अल्लाह है।

They were less alienated and felt more worthy.
वे कम विमुख थे और अधिक योग्य महसूस करते थे।

Theme of the Biennale is-“Possibilities for a Non- Alienated Life”.
इस बार की थीम है-“Possibilities fora Non- Alienated Life” अर्थात्“बिना अलगाव के जीवन की संभावनाएँ”।

Yes, all who are alienated from the Father need to turn to the One who can“ cure” them.- Eph.
जी हाँ, जितने लोग पिता से दूर हैं उन्हें परमेश्वर के पास जाने की ज़रूरत है जो उनका“ इलाज” कर सकता है।- इफि।

We asked only whether they feel they have been alienated from their children.
हमने पूछा कि क्या उन्हें लगता है कि उन्हें अपने बच्चों से अलग कर दिया गया है।

Not only that, Edward alienated his brothers, Duke Richard of Gloucester and Duke George of Clarence.
इतना ही नहीं, एडवर्ड ने अपने भाइयों, ग्लूसेस्टर के ड्यूक रिचर्ड और क्लेरेंस के ड्यूक जॉर्ज को अलग कर दिया।

Carl R. Rogers-“When the other person is hurting, confused, troubled, anxious, alienated, terrified;
जैसा कि कार्ल रोजर्स ने लिखा है,"जब दूसरे व्यक्ति प्रभावित हो रहा है, भ्रमित, परेशान, चिंतित, विमुख, भयभीत;

If it were, society would always be alienated and I cannot see how it could become liberated.
यदि ऐसा होता तो समाज हमेशा अलगाव में ही रहता और ऐसे में मुझे उसकी मुक्ति का तब कोई परिदृश्य नज़र नहीं आता।

The dramatic conflicts in dreams reveal parts of ourselves that are immature, alienated, or not yet integrated.
सपनों में नाटकीय संघर्ष खुद के कुछ हिस्सों को प्रकट करते हैं जो अपरिपक्व, अलगावित, या अभी तक एकीकृत नहीं हैं।

They have come out of“ the sea” of mankind alienated from God and represent the resources of the nations.
वे“ समुद्र” यानी परमेश्वर से दूर रहनेवाली मानवजाति से बाहर निकल आए हैं और वे ही अन्यजातियों की धन- संपत्ति हैं।

Further, he says that the prophetic gift brought him so much pain and suffering, made him feel completely alienated by society.
वह आगे कहता है कि भविष्यवक्ता उपहार ने उसे बहुत दर्द और पीड़ा दी, उसे समाज से पूर्ण अलगाव का अनुभव करने के लिए मजबूर किया।

How Trump risked a trade war with China, alienated U.S. allies in under 30 days.
कैसे ट्रम्प ने चीन के साथ व्यापार युद्ध को खतरे में डाल दिया और 30 दिनों से कम समय में अमेरिकी सहयोगियों को अलग कर दिया।

The new ribbon alienated Microsoft from its users and almost lost the confidence of most of corporate america.
नए रिबन ने माइक्रोसॉफ्ट को अपने उपयोगकर्ताओं से अलग कर दिया और लगभग अधिकांश कॉर्पोरेट अमेरिका का विश्वास खो दिया।

The limited research that has been published on this topic suggests that alienated children and parents suffer many negative outcomes.
इस विषय पर प्रकाशित किए गए सीमित शोध से पता चलता है कि विमुख बच्चों और माता- पिता कई पीड़ित नकारात्मक परिणाम।

Nevertheless, the world of mankind in general is now alienated from God and has never, as a whole, been able to act in unity.
मगर आज इंसान परमेश्वर से बहुत दूर जा चुका है, जिस वजह से उसका एकता में काम करना बिलकुल नामुमकिन- सा हो गया है।

We were crazy neurotic about it keeping it a secret, probably to a massive fault where we alienated so many friends, I'm sure.".
हम इसे गुप्त रखने के बारे में पागल न्यूरोटिक थे, जैसे कि शायद एक बड़ी गलती, जहां हमने इतने सारे दोस्तों को विचलित कर दिया, मुझे यकीन है।

Instead, as the apostle Paul notes, they have left people“ in darkness mentally, and alienated from the life that belongs to God.”.
इसके बजाय, जैसे प्रेषित पौलुस ने बताया, इन शिक्षाओं की वजह से लोग“ दिमागी तौर पर अंधकार में हैं और उस ज़िंदगी से दूर हैं जो परमेश्वर देता है।”।