Examples of using Alienated in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
They have alienated me.
Write a comment about this font"Alienated".
Escriba un comentario sobre esta fuente"Alienated".Alienated by the interests of the ruling class.
Well, you feel alienated.
Pues, te sientes distanciado.I felt alienated, even if it's a first world country.
I felt alienated, aunque sea un país primer mundista.
People also translate
We are no longer alienated from God.
Alienated consciousness of discovery and invention of reality.
It's not enough I have alienated my neighbor.
He has alienated my brothers from me, my relatives take care to avoid me.
A mis hermanos ha alejado de mí, mis conocidos tratan de esquivarme.Look at the role of religion,how it has alienated people.
Being a brain has alienated me from all my friends.
Ser inteligente me ha alejado de todos mis amigos.Last Friday we were able to verify what is a government alienated from.
El pasado viernes pudimos verificar lo que es un gobierno enajenado de.The more one became alienated from one's true nature….
Más una devenía enajenada de la naturaleza propia verdadera….Reich alienated Central Americans for his role in the Iran-Contra affair.
You are all here because you have alienated yourselves from the people.
Todos están aqui porque se han distanciado del pueblo.He was alienated by culture, by language, by his handicap, by his own social awkwardness.
Estaba alejado por su cultura, lenguaje, deficiencia… por su propia naturaleza social.It is not that someone is alienated, as if he himself could be not.
No es que alguien esté enajenado, como si él mismo pudiera no estarlo.The album also alienated others whose expectations had been raised by Smile.
His last minute conversion to interventionism alienated the rest of the party.
Some people have alienated themselves from the truth about abortion.
Algunas personas se han alejado de la verdad sobre el aborto.Macabre's sickening sense of humor alienated casual metal listeners.
My friend is dead, alienated, as faint, just do not understand.
Mi amiga esta muerta, alelada, enajenada, como demayada, no acababa de comprender.Sundance Review: Rinko Kikuchi Is Stunning As Alienated'Fargo' Superfan In the Zellner Bros.
Sundance Review: Rinko Kikuchi Is Stunning As Alienated'Fargo' Superfan In the Zellner Bros.In charge of the alienated. And the school kids and the disadvantaged.
Se ocupa de los enajenados, de los niños de la escuela y de los discapacitados.Well, apparently I have alienated most of the people in this town.
Bueno, aparentemente he alejado a la mayoría de gente de esta ciudad.The issue has also alienated many within the ranks of the Catholic clergy.
La pregunta también ha distanciado a muchos en las filas del clero católico.The real and current alienated are the old bourgeois and the old bureaucrats.
Los enajenados reales y actuales son los antiguos burgueses y los antiguos burócratas.We clarify that the form of alienated consciousness of the sailors, is not pure.
Debemos esclarecer que la forma de conciencia enajenada de los marinos, no es pura.The Civil Constitution alienated thousands of deeply religious French citizens.
La Constitución Civil enajenó a miles de ciudadanos franceses profundamente religiosos.The counterpart will feel alienated and possibly hostile if the advisor uses such techniques.
El homólogo se sentirá enajenado y posiblemente hostil si el consejero usa técnicas semejantes.
