Examples of using Alienated in English and their translations into Korean
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
He alienated people.”.
그는 사람들을 분열시켰다.”.A part of me had become alienated from myself.
But sin alienated him from his Maker.
그러나 죄가 창조주와 사람을 분리시켰다.From electronic music for so long, Because women were alienated.
Why do you have to feel alienated for him saying that.
Alienated himself from Jonathan, and did not reward him.
그리고 그는 조나단에서 자신을 소외, 그리고 그는 그에게서 공물로받은 혜택에 따라 그 상환하지 않았다.Is it surprising that so many teens feel alienated and depressed?
너무 많은 십대들이 소외감을 느끼고 우울 해한다는 것은 놀랍습니까?These disputes alienated Morin from the scientific community.
이러한 분쟁을 과학적으로 지역 사회에서 소외 Morin.In addition, it helps us to feel less isolated and alienated from others.
또한, 다른 사람들과 덜 고립되고 소외감을 느끼는 데 도움이됩니다.Alienated people-- many of whom are paranoid-- form another victim group.
소외된 사람 - 그들중 많은 사람은 편집증환자 - 은 또 다른 희생자 그룹이다.You can only forgive him for how sad, alienated and angry that made you feel.
당신이 느낀 슬픔과 소원함, 분노에 대해서만 그를 용서할 수 있어요.There was thus a fundamental problem with reconciling social needs with alienated labour.
그리하여 사회적 필요를 소외된 노동과 조화시키는 데에 근본적인 문제가 있었다.If you own a home business, don't feel alienated by the need to accept online payments.
만약 당신이 가정 사업을 자신의 온라인 결제를 필요에 의해 소외 느끼지 않는다.In extreme cases, the child may not want any contact with the alienated parent.
결과적으로, 아이는 소외된 부모와의 접촉을 많이 원하지 않을 수 있습니다.Thus in a very real sense they alienated their labour and hence produced capital.
따라서 아주 진정한 의미에서 그들은 자신들의 노동을 소외시켰고, 그리하여 자본을 생산했다.Consumers Healthy Consumption Habit! Apple Tree Kimyaksane to the alienated neighbors!
소비자는 건강한 소비 습관을! 애플트리김약사네는 소외된 이웃에게 나눔을!Reich Habsburg alienated not only the Protestant princes, but also some of the Catholic kings.
제국의 합스부르크는 개신교의 왕자들뿐만 아니라 가톨릭의 왕들도 소외시켰다.The typical Melville character is depressed and alienated, overwhelmed by societal changes.
전형적인 멜빌 인물은 우울하고 소외되어 사회 변화에 압도 당한다.A rebellious, alienated follower will never earn the trust to meaningfully influence a leader.
When our first parents sinned in the Garden, they were alienated, separated, from God.
우리의 첫 부모님들이 동산에서 죄를 지었을 때, 소외 되었습니다, 분리 되었습니다, 하나님으로부터.They feel alienated by their ethnic or parental culture and the mainstream culture in which they live.
그들은 자신의 인종 또는 부모 문화와 그들이 사는 주류 문화에 의해 소외감을 느낍니다.Largely ghettoized Muslim populations have become dangerously alienated from the European mainstream.
대부분 빈민화된 무슬림 인구는 유럽사회의 주류에서 소외되어 위험한 세력이 되었다.We just, uh… I felt a bit alienated with that stuff. we acted like idiots, and uh… I think.
그런 일들에서 조금 소외된 기분이었어요 우린 18살짜리였잖아요 우리는… 우린 멍청하게 살았고, 또… 제 생각엔.In these cases, the child feels small to no guilt about his negative feelings towards the alienated parent.
이런 경우에, 아이는 소외된 부모에 대한 자신의 부정적인 느낌에 대해 거의 아무런 죄책감을 느끼지 못합니다.The more that happens, the more French Muslims feel alienated and are susceptible to extremist recruitment.”.
그런 정서가 강해질 수록, 프랑스의 무슬림들은 소외감을 느끼고 극단주의자들의 모병에 넘어가기 쉬워진다.”.Rather than romanticize these“public” services and enterprises, Marx is scathing about their alienated form.
마르크스는 이러한 "공공적" 서비스와 사업들을 낭만화하기보다는 그들의 소외된 형태에 대해 신랄하게 비판하고 있다.They found that healthy observers felt alienated after viewing just a 60-second clip of a lonely person.
연구원은 그렇지 않은 건강한 관찰자가 외로운 사람의 60-second 클립을 본 후에 소외감을 느꼈다는 사실에 놀랐다.Those who can beconvinced will be valued as useful; those that cannot be convinced will be discarded and alienated.
그들 말에 넘어갈 수 있는 사람은 쓸모가있으니 소중히 다룰 것이며, 넘어가지 않는 사람은 버림받고 소외될 것이다.By arguing with the real enemies of the working class, Trotsky alienated his real friends amongst the workers.
그리고 노동계급의 진짜 적들과 언쟁을 벌이면서, 트로츠키는 노동자들 사이에 있는 그의 진짜 동지들을 소외시켰다.Separated, excluded, alienated from God- mankind wandered in darkness, spiritually dead, cut off from God.
갈라졌습니다, 제외됬습니다, 하나님으로부터 소외됬습니다 - 인류는 어두움 안에서 헤맸습니다, 하나님으로부터 단절 되었습니다.
