What is the translation of " ALIENATED " in Czech?

• odcizený
• odcizená
• odcizení
• odcizila
• se odcizili
• odcizeném
• odcizeně
• odcizené
• odcizeni
• znepřátelili jsme si
• vykořeněná

Examples of using Alienated in English and their translations into Czech

Alienated from everyone?
Odcizená od všech?

Invasion Episode 3:"Alienated.
INVAZE S02E03- ODCIZENÍ.

Your alienated daughter?
Tvá odcizena dcera?

Surplus Value And Alienated what?
Nadhodnota a odcizené co?

It alienated the entire country.
Znepřátelili jsme si tím celou zemi.

When the subiect is alienated from his or her self.
Když je subjekt odcizený od svého já.

Alienated, uncommunicative and hostile.
Vyšinutí, nekomunikativní a nepřátelští“.

Isolated, alienated, vulnerable.
Izolovaný, odcizený, zranitelný.

Romanticism, Surplus Value And Alienated Labour.
Romantismus, nadhodnota a odcizená práce.

Two alienated kids, no maternal presence.
Dvě děti odtržené od matky.

Cast aside, feels alienated, tricky family.
Odstrčená, cítí se odcizeně, má problémy v rodině.

She adored my book on Romanticism, Surplus Value, And Alienated Labour.
Milovala mou knihu o romantismu, nadhodnotě a odcizené práci.

He feels alienated, victimized by the world.
Cítí se odcizený, obětí světa.

It's just depressing how alienated they all look.
Je deprimující, jak odcizeně všichni vypadají.

If you're alienated, can you still have children?
Když jste odcizeni, můžete mít stále děti?

Fits the profile. Isolated, alienated, vulnerable.
Izolovaný, odcizený, zranitelný. Sedí to do profilu.

I have alienated most of the people in this town.
Evidentně jsem si znepřátelila většinu lidí v tomhle městě.

Fits the profile. Isolated, alienated, vulnerable.
Sedí to do profilu. Izolovaný, odcizený, zranitelný.

That money alienated me from everyone I cared about.
Díky těm penězům se mi odcizili všichni, na kterých mi záleželo.

Do you find yourself friendless and alienated from everyone?
Nemáte kamarády a všichni se vám oddalují?

We have becomed alienated, desensitized, angry and frightened.
Odcizili jsme se navzájem, znecitlivěli, naštvali a vyděsili.

The feeling that we're all cut off, alienated, and alone.
Ten pocit, že jsme všichni odříznutí, odcizení, a osamělí.

Ltd be a lot more alienated if they got covered in bird shit at my reception.
Mohli by se naštvat víc, kdyby je posral při hostině pták.

A self-destructive man feels completely alienated, utterly alone.
Sebedestruktivní člověk se cítí úplně odcizený, úplně sám.

You were an alienated teen and only Elizabeth Bennet understood you.
Byla jsi odcizená puberťačka a rozuměla ti jenom Elizabeth Bennetová.

Okay, you guys, be really nice,'cause I don't want her to feel alienated.
Dobře lidi, buďte fakt milí, protože nechci, aby se cítila odcizeně.

It must be terrible feeling so alienated from your own flesh and blood.
Musí být strašné být tak odcizený od vlastní krve.

He was alienated by culture, language, his handicap, his own social awkwardness.
Svou společenskou nešikovností. Byl odcizen kulturou, jazykem, svým handicapem.

Them guys don't feel, you know, alienated, like, gay people,'cos they're gay.
Chlapi se necítí tak, víte, odcizení, s gayi, páč jsou teplí.

Do you know how many hours in the day I am basically sleepwalking, alienated from everyone?
Víš, kolik hodin denně si připadám náměsíčná, odcizená od všech?