ALIENATED Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• alienated

Examples of using Alienated in English and their translations into Tagalog

That he became alienated from God.
Habang siya ay natatakot kay Allah.

Republicans and Democrats alike speak of the United States as a"city on a hill,” and Donald Trump's“America first” rhetoric has lifted hubris to new heights and alienated allies around the world.
Republicans at Demokratiko kapwa nagsasalita ng Estados Unidos bilang isang" lungsod sa isang burol," at ang retorika ng" America first" ni Donald Trump ay nagtataas ng hubris sa mga bagong taas at nagpalayo ng mga alyado sa buong mundo.

However, Inna alienated this and fled to another continent.
Gayunpaman, Inna alienated ito at tumakas sa ibang kontinente.

His punk-oriented album Animal Rights(1996) alienated much of his fan base.
Ang kanyang punk-oriented na album na Animal Rights( 1996) ay nakahiwalay sa karamihan ng kanyang fan base.

However, he feels alienated because they do not happen among people truly himself.
Gayunpaman, siya feels alienated dahil hindi sila mangyari sa mga taong tunay na sa kanyang sarili.

Sensitivity, irritability, a mutual passion for criticism, and an exaggerated need for recognition alienated the brothers, of whom Jacob had the slower but deeper intellect.
Pagkamapagdamdam, pagkamagagalitin, isang simbuyo ng damdamin para sa pamimintas sa isa't isa, at isang pinagrabe kailangan para sa pagkilala alienated ang kapatid na lalaki, ng kung kanino Jacob had ang mabagal ngunit mas malalim-iisip.

Being darkened in their understanding, alienated from the life of God, because of the ignorance that is in them, because of the hardening of their hearts;
Na sa kadiliman ng kanilang pagiisip, ay nangahiwalay sa buhay ng Dios, dahil sa kahangalang nasa kanila, dahil sa pagmamatigas ng kanilang puso;

I see myself in my twilight years, alienated in a world gone strange on me.
Nakikita ko ang aking sarili sa aking takip-silim taon, alienated sa isang mundo wala na kakaiba sa akin.

You, being in past times alienated and enemies in your mind in your evil works.
At kayo, nang nakaraang panahon ay nangahihiwalay at mga kaaway sa inyong pagiisip sa inyong mga gawang masasama.

Paul's father was so strict with his sons that both were alienated and Paul was brought up in a somewhat unhappy home.
Paul's ama ay mahigpit na kaya sa kanyang anak na kapwa ay alienated at Paul ay nagdala sa isang tila nasisiyahan sa bahay.

But when Antiochus realized that he had been effectively alienated from the affairs of the kingdom, consulting his own interests, he started out from there and came to Joppa, and from there to Jerusalem.
Ngunit kapag Antiochus natanto na siya ay mabisa di kabilang sa gawain ng kaharian, pagkonsulta sa kanyang sariling interes, nagsimula siyang out mula doon at dumating sa Joppa, at mula doon sa Jerusalem.

Should I use the term alienated from the outside world?
Dapat ko bang gamitin ang term na ikinasasama ng loob mula sa labas?

Be instructed, Jerusalem, lest my soul be alienated from you; lest I make you a desolation, a land not inhabited.".
Maturuan ka, Oh Jerusalem, baka ang aking kaluluwa ay mahiwalay sa iyo; baka ikaw ay gawin kong sira, lupaing hindi tinatahanan.

It alienates board members.
Sinang-ayunan ito ng mga board members.

It is alienating and marginalizing to classify someone as“abnormal.”.
Ito ay alienating at marginalizing upang uriin ang isang tao bilang" abnormal.".

Excessive force alienates the locals and causes greater risk.
Ang sobrang lakas ay nagpapalayo sa mga lokal at nagiging sanhi ng mas malaking panganib.

The telling is alienating.
Ang mga ito ay talagang alienating.

Santana himself was seeing that the group's direction was alienating many fans.
Santana kanyang sarili ay nakikita na ang direksyon ng grupo ay alienating maraming mga tagahanga.

It is alienating America from the rest of the world, destroying our nation's moral authority abroad and risking everything we love about our country.
Ito ay alienating America mula sa iba pang bahagi ng mundo, pagsira sa moralidad ng ating bansa sa ibang bansa, at pagbabanta ng lahat ng iniibig natin tungkol sa ating bansa.

It is terrifying and alienating for these communities, who are really our last hope for conservation,” said Wrathall, a UNU-EHS Associate Academic Officer.
Nakakatakot at nakakalayo para sa mga komunidad na ito, na talagang ang aming huling pag-asa para sa konserbasyon," sabi ni Wrathall, isang UNU-EHS Associate Academic Officer.

The last thing you want to do is alienate a large portion of your target audience because they can't access all of your websites.
Ang huling bagay na nais mong gawin ay i-alienate ang isang malaking bahagi ng iyong target na madla dahil hindi nila ma-access ang lahat ng iyong mga website.

The other person does not have to know the Living Love Way and does not have to be trying to reprogram his alienating addictions.
Ang ibang tao ay hindi kailangang malaman ang Living Way ng Pag-ibig at hindi kailangang sinusubukang i-reprogram ang kanyang mga alienating na addiction.

Only 11 per cent of Australians are vegetarian, so expecting a majority to drastically reduce meat consumption is impractical, and probably alienating.
Tanging 11% ng mga Australyano ang walang karne, kaya umaasa na ang isang mayorya sa drastically na mabawasan ang pagkonsumo ng karne ay hindi praktikal, at marahil ay nakakalayo.

But if such interconnection further undermines CARICOM's standing, it might benefit only Puerto Rico and the Dominican Republic, in which case the two countries might end up alienating themselves from the very neighbors they intend to help.
Ngunit kung tulad pagkakabit karagdagang undermines status CARICOM, na maaaring makinabang lamang Puerto Rico at ang Dominican Republic, kung saan maaaring humantong sa alienating ang kanilang mga sarili mula sa mga kapitbahay napaka-ukol sila upang tulungan ang dalawang bansa.

Blessed is he who makes and smashes and breaks the stone" of the faith of the"babes"(Psalm 136, 9) of this Babylon and alienates himself from the hailstones where he dwells, in order to seek the future!"[4].
Pinagpala, ang iba nais na at razbiet isang bato" ng pananampalataya para sa" sanggol"( Ps. 136, 9) ito Babylon at alienating ang kanilang mga sarili mula sa ulang may yelo, zde prebyvayuschago upang mabawi ang gryaduschago!»[ 4].

Hmmm… To ask for a refund, then, is to admit defeat. Others appear to be doing O.K. at this. I'm no failure! Perhaps I should go to another motivational seminar or strong-arm and alienate one more friend to join. I wasn't fooled! I'm no failure!”.
Hmmm… Upang magtanong para sa isang refund, pagkatapos, ay upang aminin pagkatalo. Ang iba ay lumilitaw na ginagawa ang OK sa ito. Ako ay may kabiguan! Marahil ang dapat kong pumunta sa isa pang motivational pantas-aral o malakas na-braso at alienate ng isa pang kaibigan Hindi ako naloloko! Hindi ako kabiguan!”.