Examples of using Alienated in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I've become inhibited, alienated.
Postajem inhibiran, otudjen.Alienated from his environment.
Many feel alienated from society.
Of course, not everyone in Catalonia feels alienated.
Naravno, ne osećaju se svi u Kataloniji otuđeno.So many feel alienated from society.
Неки се осећају изолованим од друштва.
People also translate
Of course, not everyone in Catalonia feels alienated.
Наравно, не осећају се сви у Каталонији отуђено.Socially alienated from teachers and classmates.
Drama is possible because life is alienated from man.
The idol is the alienated form of man's experience of himself.
I was the same at his age,moody, alienated.
I ja sam bio isti u njegovim godinama,neraspoložen, otuđen.Zeke Boyle was a teenager alienated from an older generation.
Zik Bojl je bio tinejdžer, otuđen od starijeg naraštaja.As a result,such categories of citizens are alienated.
And you, who were sometime alienated and enemies in your.
И вас који сте некада били отуђени и свјесно непријатељи у злим.He had left his home town many years ago and he felt a bit alienated.
Napustio je svoj dom pre mnogo godina i osećao se malo otuđeno.The campaign has further alienated voters who were already disaffected.
Kampanja je dodatno otuđila već nezadovoljne glasače.A girl named Agatha grows up quiet and slightly alienated child.
Девојка Агата израсла је у тихо и мало отуђено дете.Modern man is alienated from himself, from his fellow man and from nature.
Moderni čovek je otuđen od sebe, od svog bližnjeg i od prirode.Man in his natural condition is alienated from God.
Making you feel alienated and lonely is the best way to protect my image.
Да се осећате отуђено и усамљено, најбољи је начин да заштитите мој имиџ.That in America,for example, no more people are alienated from each other.
Тога у Америци, рецимо,више нема људи су отуђени једни од других.However, he feels alienated because they do not happen among people truly himself.
Међутим, он се осећа отуђен јер не дешавају међу људима заиста себе.When your confidence is down,it's easy to feel alienated from the world.
Када ваш самопоуздање је доле,то је лако да се осећа отуђен од света.How ever alienated one may be from the world, suicide is not a form of enlightenment.
Колико год човек био отуђен од света, самоубиство није облик посвећења.Teenagers are sure that it is only necessary to reveal how they will be alienated.
Тинејџери су сигурни да је потребно само открити како ће бити отуђени.He's intelligent, but an underachiever. Alienated from his parents. Has few friends.
Intiligentan je, ali povucen… otudjen od roditelja, samo par prijatelja.It is an alienated form of“playing” the essence of life alienated from man.
Она је отуђени облик“ играња” од човека Under the pretext of giving advice, a whole army of the obedient but alienated is being recruited.
Pod izgovorom davanja saveta, regrutuje se armija poslušnih a otuđenih.Did she feel alienated, marginalised, ostracised enough to fall in with bad company?
Ли она осећа отуђено, маргинализован, изопштен довољно пада у лоше друштво са?A perfect Trinity whereof the glory, the eternalness andthe kingdom are neither divided nor alienated.
Luzin's irascible, demanding personality had alienated many of the mathematicians who had gathered around him.
Лузинова раздражљива, захтевна личност отуђила је многе математичаре који су се окупили око њега.
